La vérité fait toujours mal ! / Adevărul doare mereu ! / The truth always hurts !

  • Vidéo en Français sous-titrée en Anblais.
  • Video în franceză cu subtitrare în engleză.
  • Video in French with English subtitles.

La vérité fait toujours mal !

« Ce n’est pas un signe de bonne santé que d’être bien adapté à une société profondément malade »

« Norm IQ ou comment perdre son quotient intellectuel »

Adevărul doare mereu !

„Nu este un semn de sănătate bună să fii bine adaptat la o societate profund bolnavă”

« Norm IQ, cum să-ți pierzi coeficientul intelectual »

The truth always hurts !

« It is not a sign of good health to be well adapted to a deeply sick society »

« Norm IQ how to lose your intelligence quotient »

Stéphane Guibert

Loading

Science & Vie : Le décor macabre de l’aéroport de Denver (USA) / Știință și viață: peisajul macabru al aeroportului din Denver (SUA) / Science and Life : The Macabre Scenery of Denver Airport (USA)

Science & Vie : Le décor macabre de l’aéroport de Denver (USA)

Un monde presque parfait (Here we go! )

  •  Image : La fresque de l’aéroport de Denver peinte en 1994.
  • Merci à CBS pour son aimable autorisation.

Știință și viață: peisajul macabru al aeroportului din Denver (SUA)

O lume aproape perfectă (Here we go! )

  • Imagine: Pictura murală a aeroportului din Denver pictată în 1994.
  • Mulțumim CBS pentru permisiunea lor.

Science and Life : The Macabre Scenery of Denver Airport (USA)

An almost perfect world (Here we go!)

  • Image: The Denver airport mural painted in 1994.
  • Many thanks to CBS for the kind permission

Stéphane Guibert

Loading

En hommage : Dieu, bénis l’enfant / ÎÎn tribut : Doamne, binecuvântează copilul / In tribute : God, bless the child

  • Vidéo en Français, sous-titrée en Anglais.
  • Video în franceză, subtitrat în engleză.
  • Video in French, subtitled in English.

En hommage : Dieu, bénis l’enfant

Que dieu te bénisse Majuan, tu resteras dans nos cœurs à tout jamais

La maladie ne fait pas de cadeau et n’épargne personne. Ce petit poussin que j’ai bien connu me manque cruellement.

A toi Majuan et à toute ta famille.

– Merci au label ZTT RECORDS pour l’aimable autorisation.

ÎÎn tribut: Doamne, binecuvântează copilul

Dumnezeu să te binecuvânteze Majuan, vei rămâne în inimile noastre pentru totdeauna

Boala nu dă un cadou și nu cruță pe nimeni. Mi-e dor de acest copil pe care l-am cunoscut bine.

Pentru tine Majuan și pentru toată familia ta.

– Mulțumim etichetei ZTT RECORDS pentru permisiunea amabilă.

In tribute : God, bless the child

God bless you Majuan, you will stay in our hearts forever

The disease does not give a gift and does not spare anyone. I miss this child i knew well.

To you Majuan and all your family.

– Many thanks to ZTT RECORDS for the kind permission.

Crédit vidéo : Radio Télévision Suisse

Stéphane Guibert

Loading

Extra terrestres et para normal, les amateurs seront ravis / Extraterestre și paranormale, amatorii vor fi încântați / Extraterrestrial and paranormal, amateurs will be delighted

Extra terrestres et para normal, les amateurs seront ravis

Personnellement, je n’y crois pas vraiment bien que certaines images et témoignages troublants semblent relater certaines vérités concernant la visite d’êtres venus depuis la nuit des temps d’autres galaxies semblent l’attester. Toutefois, j’aime croire ce que je vois et ce ne sont pas des images vidéos qui me feront changer d’avis.

Les images proposées ici semble-t-il, auraient été censurées par les médias sociaux. Cela reste à voir.

Je vous propose ces images comme un spectacle et non comme la preuve irréfutable d’une vérité qui se trouverait ailleurs.

A vous de voir.

Je m’attarde sur ces images car certaines me semblent saisissantes mais sans aucune conviction !

 

Extraterestre și paranormale, amatorii vor fi încântați

Personal, nu cred în asta. Unele imagini și mărturii tulburătoare par să spună adevărul despre vizita ființelor din alte galaxii, Totuși, îmi place să cred doar ceea ce văd și acestea nu sunt imagini video care mă vor face să mă răzgândesc.

Imaginile oferite aici ar fi fost cenzurate de social media. Asta rămâne de văzut.

Vă ofer aceste imagini ca spectacol și nu ca dovadă de nerefuzat a unui adevăr care s-ar găsi în altă parte.

Depinde de tine.

Mă opresc asupra acestor imagini pentru că unele dintre ele mi se par izbitoare dar fără nicio convingere!

Extraterrestrial and paranormal, amateurs will be delighted

Personally, I do not really believe it that certain images and disturbing testimonies seem to relate certain truths concerning the visit of beings come from the dawn of time from other galaxies seem to attest it. However, I like to believe what I see and it is not video images that will change my mind.

The images offered here appear to have been censored by social media. That remains to be seen.

I offer these images to you as a spectacle and not as irrefutable proof of a truth that would be found elsewhere.

Up to you.

I dwell on these images because some of them seem striking to me but without any conviction!

Stéphane Guibert

Loading

Incroyable peuple d’endormis et de résignés ! / Oameni incredibili adormiți și resemnați ! / Incredible people asleep and resigned !

Incroyable peuple d’endormis et de résignés !

Les complotistes

Celles et ceux que les médias qualifient de complotistes sont en fait des lanceurs d’alerte. Un lanceur d’alerte est quelqu’un qui voit au delà de l’horizon artificiel que nous imposent les médias mainstream. Il se pose des questions sur les versions officielles balancées pour rassurer ou effrayer la population.

On dit que quand le mensonge prend l’ascenseur, la vérité prend l’escalier. Même si elle met plus de temps, la vérité finit toujours par arriver !

Pour la plupart d’entre vous, les endormis, les moutons, on a beau vous démontrer la vérité par A + B, on a beau vous dire que les médias vous mentent et manipulent, plus ils vous en rajoutent une couche, plus ils vous la mettent bien profond et plus vous en redemandez.

Il est incroyablement dépriment de voir l’inertie, l’ignorance, la bêtise et surtout le déni dans une majeur partie de la population. A voir certains commentaires sur les réseaux sociaux on en arrive même à se demander si leurs auteurs n’ont jamais reçu la moindre éducation.

Quoi qu’il en soit, les moutons de Panurge on bien été dressés car ils suivent aveuglément et en toute confiance le loup qui leur sert de berger et qui les mène à l’abattoir.

La moralité dans cette histoire et là, je rejoins dans leur vision des choses certains philosophes très controversés, seuls celles et ceux qui ont un cerveau et savent l’utiliser s’en sortiront quant aux autres, ça fera des imbéciles et donc des  inutiles en moins sur cette planète.

  • Merci à CBS records pour son aimable autorisation

*****

Oameni incredibili adormiți și resemnați !

Conspiratorii

Cei pe care mass-media îi etichetează ca conspiratori sunt de fapt denunțătoare. Un denunțător este cineva care vede dincolo de orizontul artificial impus de mass-media. Se întreba despre versiunile oficiale ale mass-media pentru a liniști sau speria populația.

Se spune că atunci când minciuna ia liftul, adevărul ia scările. Chiar dacă durează mai mult, adevărul ajunge întotdeauna!

Pentru majoritatea dintre voi, oile care dorm, indiferent cât de mult vă arătăm adevărul prin A + B, cu atât media vă mint mai mult, cu cât întrebi mai mult.

Este incredibil de deprimant să vezi inerția, ignoranța, prostia și mai presus de toate negarea atât de mult a populației. Văzând unele comentarii pe rețelele de socializare se ajunge chiar să ne întrebăm dacă autorii lor nu au primit niciodată educație.

Oile sunt înțelepte și bine îmblânzite, se supun lupilor care sunt păstorii lor conducându-i la abator.

Morala acestei povești: vor fi aleși doar cei care au creierul și știu să o folosească. Idioții și inutilii vor fi sacrificați.

  • Mulțumim înregistrărilor CBS pentru permisiunea lor amabilă

*****

Incredible people asleep and resigned !

The conspirators

Those whom the media label as conspirators are in fact whistleblowers. A whistleblower is someone who sees beyond the artificial horizon imposed by the mainstream media. He wondered about the official versions of the media to reassure or frighten the population.

They say that when the lie takes the elevator, the truth takes the stairs. Even if it takes longer, the truth always arrives !

For most of you sleeping sheep, no matter how much we show you the truth by A + B, we can tell you the media is lying to you, manipulating you , the more they add one layer, the deeper they fuck you, the more you ask for it.

It is incredibly depressing to see the inertia, ignorance, stupidity and above all the denial of so much of the population. Seeing some comments on social networks one even comes to wonder if their authors have never received any education.

Anyway, Panurge’s sheep have been well trained because they blindly and confidently follow the wolf who serves as their shepherd and leads them to the slaughterhouse.

Morality in this story and there, I agree in their vision of things with some very controversial philosophers, only those who have a brain and know how to use it will get by. For theothers, that will be will make less idiots and unnecessary on this planet.

  • Thanks to CBS records for the kind permission.

Le monde est tellement lumineux lorsque l’on est pas trop billant pour lui

Quotient intellectuel

*****

Lumea este atât de strălucitoare, atâta timp cât nu ești prea strălucitor pentru ea

Coeficient de inteligență

*****

The world is so bright when you are not too luminous for him

Intelligence quotient

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

Loading

Science & Vie : Ballet dans le ciel/ Știință și viață : dansul păsărilor pe cer / Science and Life : Bird’s dance in the sky

Science & Vie : Ballet d’oiseaux  dans le ciel

Ciel de Roumanie

Europe – Chaque année, des millions d’étourneaux quittent le nord-est de l’Europe pour migrer vers l’Espagne et l’Italie. Pour leur sécurité, ces oiseaux se déplacent en groupes de plusieurs milliers d’individus, donnant naissance à d’impressionnantes nuées.

*****

Știință și viață : dansul păsărilor pe cer

Cerul romanesc

Europa – În fiecare an, milioane de grauri părăsesc nord-estul Europei pentru a migra în Spania și Italia. Pentru siguranța lor, aceste păsări se mișcă în grupuri de câteva mii de indivizi, dând naștere unor roiuri impresionante.

*****

Science and Life : Bird’s dance in the sky

Romanian sky

Europe – Every year, millions of starlings leave northeastern Europe to migrate to Spain and Italy. For their safety, these birds move in groups of several thousand individuals, giving birth to impressive clouds.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

Loading

Regardes le monde que tu fais, regardes le monde que tu offre à tes enfants, regardes-toi dans un miroir ! / Uită-te la lumea pe care o faci, uită-te la lumea pe care o oferi copiilor tăi, privește-te în oglindă ! / Look at the world you make, look at the world you offer to your children, look at yourself in a mirror !

Regardes le monde que tu fais, regardes le monde que tu offre à tes enfants, regardes-toi dans un miroir !

Et si on reparait à zéro ?

*****

Uită-te la lumea pe care o faci, uită-te la lumea pe care o oferi copiilor tăi, privește-te în oglindă !

De ce să nu mai faci totul din nou ?

*****

Look at the world you make, look at the world you offer to your children, look at yourself in a mirror !

What if we start over ?

G.S / FINALSCAPE

Loading

Et si Dieu n’existait pas ? / Dacă Dumnezeu nu ar exista ? / What if God doesn’t exist ?

Et si Dieu n’existait pas ?

Depuis ma plus tendre enfance, on me répète que Dieu est Amour et justice et depuis ma plus tendre enfance je me pose cette question récurrente :

Si Dieu est amour et justice, pourquoi permet-il l’enfant d’un prince et l’enfant des rues ?

Les religions toutes confondues nous disent que si nous ne nous soumettons pas à la volonté divine, nous finirons en enfer. N’y sommes-nous pas déjà sur cette terre meurtrie par les guerres au nom, justement, des religions ?

Dieu n’est-il pas le plus gros complot de tous les temps ?

Une volonté divine, un amour universel existent certes mais cette force, cet amour ne se trouvent pas dans ce qui est écrit et fabriqué de toutes pièces. Nous avons notre libre arbitre et il ne tient qu’à nous d’aller chercher Dieu ou il se trouve : au tréfonds de nos cœurs.

*****

Dacă Dumnezeu nu ar exista ?

Încă din prima mea copilărie, mi s-a spus în repetate rânduri că Dumnezeu este Iubire și dreptate și încă din cea mai fragedă copilărie mi-am pus această întrebare recurentă :

Dacă Dumnezeu este dragoste și dreptate, de ce permite copilul unui prinț și copilul străzilor ?

Toate religiile ne spun că, dacă nu ascultăm de voia lui Dumnezeu, vom ajunge în iad. Nu suntem deja în iad pe acest pământ spulberat de războaie în numele, al religiilor ?

Nu este Dumnezeu cel mai mare complot din toate timpurile ?

Cu siguranță există o voință divină, o iubire universală, dar această forță, această dragoste nu se regăsește în ceea ce este scris și fabricat de la zero. Avem liberul nostru arbitru și depinde de noi să-L căutăm pe Dumnezeu acolo unde este: în adâncul inimilor noastre.

Mi-e frică de ignoranță, prostie și negare umană.

*****

What if God doesn’t exist ?

Since my earliest childhood, i have been told repeatedly that God is Love and justice and since my earliest childhood i have asked myself this recurring question :

If God is love and justice, why does he allow the child of a prince and the child of the streets ?

All religions tell us that if we do not submit to the divine will, we will end up in hell. Are we not already in hell on this land bruised by wars in the name, precisely, of religions ?

Isn’t God the biggest plot of all time ?

There is certainly a divine will, a universal love, but this force, this love is not found in what is written and made from scratch. We have our free will and it is up to us to seek God where He is: in the depths of our hearts.

I am flabbergasted by the ignorance, the bullshit and the human denial.

Stéphane Guibert / Finalscape / VK

Loading

Compréhension, pardon, compassion et au final, Amour / Înțelegere, iertare, compasiune și în cele din urmă, Iubire / Understanding, forgiveness, compassion and ultimately, Love

Compréhension, pardon, compassion et au final, Amour

4 mots clefs de la vie

*****

Înțelegere, iertare, compasiune și în cele din urmă, Iubire

4 cuvinte cheie ale vieții

*****

Understanding, forgiveness, compassion and ultimately, Love

4 key words of life

G.S / FINALSCAPE

Loading

Histoire & Réalités : Le massacre des Amérindiens / Istorie și realități: masacrul Amerindienilor / History & Realities: The massacre of the Amerindians

Histoire & Réalités : Le massacre des Amérindiens

L’un des plus grands génocides de l’histoire de l’humanité et pire encore celui-ci continue tranquillement.

Les amérindiens sont parqués principalement dans des zoos réserves au états-unis d’Amérique.

Le cinéma des années soixante en a fait des barbares sauvages qui agressaient les pauvres colons esseulé dans leurs forts… ce qui est assez loin de la réalité historique. Aujourd’hui leur seul droit est de conserver le silence.

Avant l’arrivée des colons, huit millions d’Amérindiens vivaient parmi soixante millions de bisons (Carl et Lewis traverseront des troupeaux s’étendant sur plus de 20 kilomètres) et deux millions de loups sur un espace de 9.364.000km carré, actuel Etats-Unis d’Amérique.. Soit six bisons par km carré, un homme par 2 km carré et un loup par 5 km carré.

*****

Istorie și realități: masacrul Amerindienilor

Unul dintre cele mai mari genocide din istoria omenirii și chiar mai rău, acesta continuă în liniște.

Americanii nativi sunt păstrați în principal în rezervațiile de grădini zoologice din Statele Unite ale Americii.

Cinematograful anilor șaizeci a făcut din ei barbari sălbatici care au atacat bieții coloniști singuri în forturile lor … ceea ce este destul de departe de realitatea istorică. Astăzi singurul lor drept este să rămână tăcut.

Înainte de sosirea coloniștilor, opt milioane de nativi americani trăiau printre șaizeci de milioane de bizoni (Carl și Lewis vor traversa turme de peste 20 de kilometri) și două milioane de lupi într-un spațiu de 9.364.000km pătrat, Adică șase bizoni pe km pătrați, un bărbat pe 2 km pătrați și un lup pe 5 km pătrați.

*****

History & Realities: The massacre of the Amerindians

One of the greatest genocides in human history and even worse this one continues quietly.

Native Americans are kept mainly in zoo reservations in the United States of America.

The cinema of the sixties turned them into savage barbarians who attacked the poor lonely settlers in their forts… which is quite far from historical reality. Today their only right is to remain silent.

Before the arrival of the settlers, eight million Amerindians lived among sixty million bison (Carl and Lewis will cross herds extending over more than 20 kilometers) and two million wolves over an area of ​​9,364,000 km square, current States -United of America .. That is six bison per square km, one man per 2 square km and one wolf per 5 square km.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

Loading