Loin de tout! / Departe! / Far away!

Loin de tout!

***** Vangelis « Alpha » *****

Le chant des mouettes m’inspire l’évasion, la liberté. Souvent, je me surprend flânant au bord du lac à observer et écouter ces magnifiques oiseaux qui me donnent irrésistiblement envie de prendre le large.

Images:
Lac Léman Genève.

J’ai eu la chance d’être présenté à Vangelis lors d’un concert qu’il donnait à Athènes en Grèce. Nous étions depuis devenus des amis très proches. Ce que nous avions de commun Vangelis et moi, c’est de composer la musique sans ne jamais l’écrire.

Vangelis naît le  à Agría, village limitrophe de Vólos. Il commence à jouer du piano à l’âge de quatre ans et donne la première représentation publique de ses propres compositions à l’âge de six ans. Autodidacte, il n’a aucune connaissance du solfège.

En 1981, Vangelis travaille avec le réalisateur Hugh Hudson pour composer la bande originale des Chariots de feu. En 1982, la consécration lui vient avec l’Oscar de la meilleure musique de film. Il n’est pas présent pour recevoir le prix, c’est le présentateur William Hurt qui récupère le prix à sa place. Cette même année, il commence à travailler avec le réalisateur Ridley Scott. Il compose alors la musique de Blade Runner pour laquelle il est nommé au BAFTA Awards, ainsi qu’aux Golden Globes en 1983.

  • Merci à RCA Records.
  • Merci aux disques Polydor.
  • Merci à Astria Records.

Departe!

***** Vangelis « Alpha » *****

Le chant des mouettes m’inspire l’évasion et la liberté. Je me retrouve souvent à marcher au bord du lac, à observer et à écouter ces magnifiques oiseaux qui me donnent irrésistiblement envie d’aller en mer.

Imagine:
Lacul Geneva Elvețian

Am avut norocul să fiu prezentat lui Vangelis în timpul unui concert pe care l-a susținut la Atena, Grecia. De atunci devenim prieteni foarte apropiați. Ceea ce eu și Vangelis aveam în comun era să compunem muzică fără să o scriem vreodată.

Vangelis s-a născut pe 29 martie 1943 în Agría, un sat de la marginea Volosului. A început să cânte la pian la vârsta de patru ani și a susținut prima interpretare publică a propriilor sale compoziții la vârsta de șase ani. Autodidact, nu are cunoștințe de teoria muzicii.

În 1981, Vangelis a lucrat cu regizorul Hugh Hudson pentru a compune coloana sonoră pentru Chariots of Fire. În 1982, a primit recunoașterea cu Oscar pentru cea mai bună muzică de film. El nu este prezent pentru a primi premiul, prezentatorul William Hurt adună premiul în locul lui. În același an, a început să lucreze cu regizorul Ridley Scott. Apoi a compus muzica pentru Blade Runner pentru care a fost nominalizat la Premiile BAFTA, precum și la Globurile de Aur în 1983.

  • Multe mulțumiri RCA Records.
  • Multumesc mult lui Polydor
  • Mulțumiri Astria Records.

Far away!

***** Vangelis « Alpha » *****

The song of seagulls inspires escape and freedom in me. Often, I find myself strolling along the edge of the lake to observe and listen to these magnificent birds that make me irresistibly want to take to the open sea.

Pictures:
Lake Geneva. (Switzerland)

I was lucky enough to be introduced to Vangelis during a concert he gave in Athens, Greece. We had since become very close friends. What Vangelis and I had in common was composing music without ever writing it.

Vangelis was born on March 29, 1943 in Agría, a village bordering Volos. He began playing the piano at the age of four and gave the first public performance of his own compositions at the age of six. Self-taught, he has no knowledge of music theory.

In 1981, Vangelis worked with director Hugh Hudson to compose the soundtrack to Chariots of Fire. In 1982, he received recognition with the Oscar for best film music. He is not present to receive the award, presenter William Hurt collects the award in his place. That same year, he began working with director Ridley Scott. He then composed the music for Blade Runner for which he was nominated for the BAFTA Awards, as well as the Golden Globes in 1983.

  • Many thanks to RCA Records.
  • Many thanks to Polydor
  • Many thanks to Astria Records.

Loading

L’amitié ou amour Platonique / Prietenia sau iubirea platoniciană / Friendship or Platonic love

L’amitié ou amour Platonique

Lorsque tout se termine

Cela peut être pire qu’une rupture amoureuse. Etre trahi, déçu ou rejeté par l’être avec qui on partageait tout, l’ami intime, met soudain en lumière la passion et les ambiguïtés de ce lien si précieux.

« La différence entre la distance et l’éloignement c’est que l’une se mesure en kilomètres et l’autre en silences. »

Un petit bonjour, un petit bonne nuit, un petit je pense à toi n’a jamais tué personne que ce soit dans la vie réelle ou sur les réseaux sociaux; pourtant, il semblerait que pour certaines d’entre elles, une simple réponse, une toute petite attention devienne plus éprouvant que d’avaler la mer et ses poissons.

Dans une relation, quelle qu’elle soit, il y en aura obligatoirement un qui aimera plus fort que l’autre.

Si tu te donnes corps et âme pour l’être aimé, si pour lui tu es capable de déplacer des océans et des montagnes et qu’en retour tu te retrouves avec quelques grains de sable et un peu d’eau sale sur un trottoir, c’est que tu t’es trompé!

Dans ce cas, fuis cette personne, fuis-là le plus rapidement et le plus loin qu’il te soit possible de le faire sans ne jamais te retourner. Fais en sorte que ton avenir soit devant et non derrière toi parce qu’il t’appartient. Ne sois pas le prisonnier de tes sentiments, ne sois pas l’esclave des autres et restes ton propre maître.

Respires la vie à pleins poumons. Elle est belle mais elle est courte. Ne gaspilles pas ton temps inutilement.

« C’est avec les yeux d’un adulte que je vois ce monde mais c’est avec le cœur et l’âme d’un enfant que je le conçois. »

Dédié à tous les cœurs déçus.

Stéphane Guibert

Vidéo: Peter Yorn « Lose you »

  • Merci au label Columbia / Sony Music

Prietenia sau iubirea platoniciană

Când se termină

Poate fi mai rău decât o despărțire. A fi trădat, dezamăgit sau respins de ființa cu care am împărțit totul, prietenul apropiat, evidențiază brusc pasiunea și ambiguitățile acestei legături prețioase.

„Diferența dintre distanță și îndepărtare este că unul se măsoară în kilometri, iar celălalt în tăceri.”

Un pic de salutare, un pic de seara buna, un mic gand nu a ucis niciodata pe nimeni, nici in viata reala si nici pe retelele de socializare; totuși, se pare că pentru unii dintre ei, un răspuns sau puțină atenție devine mai dificil decât să înghiți marea și peștele ei.

În orice relație, este obligat să existe unul care iubește mai mult decât celălalt.

Dacă îți dai trupul și sufletul persoanei iubite, dacă pentru ei ești capabil să miști oceanele și munții și când te întorci vei ajunge cu câteva boabe de nisip și puțină apă murdară pe un trotuar, c este pentru că ai fost gresit.

În acest caz, fugiți de acea persoană, fugiți cât mai repede și cât mai departe posibil, fără să vă uitați vreodată înapoi. asigura-te ca viitorul tau este in fata si nu in spatele tau pentru ca este al tau. Nu fi prizonierul sentimentelor tale, nu fi sclavul altora și rămâne propriul tău stăpân.

Respiră profund viața, da viața este frumoasă, dar nu este eternă. Nu vă pierdeți timpul inutil.

„Cu ochii unui adult văd această lume, dar o concep cu inima și sufletul unui copil.”

Dedicat tuturor inimilor dezamăgite.

Stéphane Guibert

Video: Peter Yorn « Lose you »

  • Merci au label Columbia / Sony Music

Friendship or Platonic love

When it’s over

It can be worse than a breakup. Being betrayed, disappointed or rejected by the being with whom we shared everything, the close friend, suddenly highlights the passion and the ambiguities of this precious bond.

« The difference between distance and remoteness is that one is measured in kilometers and the other in silences. »

A little hello, a little goodnight, a little i’m thinking of you has never killed anyone, whether in real life or on social networks; however, it seems that for some of them, a simple answer, a little attention becomes more trying than swallowing the sea and its fish.

In any relationship, there will necessarily be one who loves more than the other.

If you give yourself body and soul to your loved one, if for him you are able to move oceans and mountains and in return you end up with a few grains of sand and a little dirty water on a sidewalk is that you made a mistake.

In this case, run away from that person, run away as quickly and as far as possible without ever looking back. make sure that your future is in front and not behind you because it is yours. Do not be the prisoner of your feelings, do not be the slave of others and remain your own master.

Breathe life to the fullest. She is beautiful but she is short. Don’t waste your time unnecessarily.

« It is with the eyes of an adult that I see this world, but it is with the heart and soul of a child that I conceive it. »

Dedicated to all disappointed hearts.

Stéphane Guibert

Video: Peter Yorn « Lose you »

  • Many thanks to Columbia Records / Sony Music

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

 

Loading

J’ai supprimé whatsapp / Am sters whatsapp / I deleted whatsapp

J’ai supprimé whatsapp

Ni pour, ni contre ce genre d’application je ne fais que me prendre la tête sur ce genre de support

J’ai un numéro de téléphone et que ceux qui m’aiment ou me détestent continuent par SMS.

Am sters whatsapp

Nici pro, nici contra acestui tip de aplicație, doar îmi bat mințile din cauza acestui tip de suport.

Am un număr de telefon și cei care mă iubesc sau mă urăsc pot continua prin SMS.

I deleted whatsapp

Neither for nor against this type of application, I’m just racking my brains over this type of support.

I have a phone number and those who love me or hate me can continue by text message.

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

 

 

Loading

« GENEVE MON AMOUR » / « GENEVA IUBIREA MEA » / « GENEVA MY LOVE »

« GENEVE MON AMOUR »

« Suisse mon pays, Genève ma ville, mes racines, je vous aime! »

Quelques images de la ville qui m’a vu naître et même si elle n’a pas toujours été très cool avec moi, Genève reste ma ville natale et y suis profondément attaché.

Image d’illustration:
Vue de la rade de Genève depuis les bains des Pâquis.
© 2024 Stéphane Guibert.

    

« GENEVA IUBIREA MEA »

« Elveția țara mea, Geneva orașul meu, rădăcinile mele, te iubesc! »

Câteva imagini ale orașului în care m-am născut și chiar dacă nu a fost întotdeauna foarte cool cu ​​mine, Geneva rămâne orașul meu natal și sunt profund atașat de el.

Poza ilustrativă:
Vedere a portului Geneva de la băile Pâquis.
© 2024 Stéphane Guibert.

    

« GENEVA MY LOVE »

« Switzerland my country, Geneva my city, my roots, i love you! »

A few images of the city where i was born and even if it has not always been very cool with me, Geneva remains my hometown and i am deeply attached to it.

Illustrative picture:
View of Geneva harbor from the Pâquis baths.
© 2024 Stéphane Guibert.

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

 

Loading

Dans les griffes de l’aigle / În ghearele vulturului / In the clutches of the eagle

  • Vidéo en français, sous-titrée en anglais.
  • Videoclip în franceză, subtitrat în engleză.
  • Video in French, subtitled in English.

Dans les griffes de l’aigle

En préambule de cet article, j’ai moi-même été victime de harcèlement. A l’école pour de l’argent et dans ma famille pour du sexe alors que je n’avais qu’une dizaine d’années. En regardant en arrière, je pardonnes à mes bourreaux mais le but de cet article est de rompre le silence. J’ai payé pour permettre aux enfants d’aujourd’hui de ne pas subir l’enfer de la peur du lendemain et de la nuit dans les griffes de l’aigle.

Le harcèlement, c’est quoi ?

On parle de harcèlement lorsqu’une personne est victime d’une violence verbale, physique et/ou psychologique contre laquelle elle ne peut rien faire toute seule. Ces actes agressifs se caractérisent par la répétitivité, l’intentionnalité, et l’isolement de la victime. Le harcèlement n’implique toutefois pas une seule personne. Il s’agit d’un phénomène de groupe dans lequel interviennent, outre la victime, un harceleur et des témoins. Ses formes peuvent viser l’apparence, l’identité sexuelle, le handicap, les centres d’intérêt, les origines sociales ou encore les croyances.

Quels en sont les signes ?

Ces signes peuvent vous aider, vous et vos parents, à reconnaître le harcèlement scolaire :

  • Vous avez peur d’aller à l’école.
  • Vos résultats scolaires baissent.
  • Vous vous sentez seul(e).
  • Vos camarades se moquent de vous mais vous n’osez pas en parler.
  • Vous pensez que c’est de votre faute.
  • Vous avez envie de vous faire du mal.

Si vous pensez être victime de harcèlement, parlez-en ! Cela n’aggravera pas la situation, bien au contraire : l’intervention des adultes est primordiale pour stopper le cercle vicieux induit par des comportements violents.

Le harceleur

Contrairement aux idées reçues, le harceleur n’est pas si différent de sa victime. Souvent peu sûr de lui, il utilise la violence pour affirmer sa position dans un groupe. Puni et exclu pour ses comportements inadéquats, le harceleur peut développer à long terme une défiance à l’égard des adultes. Par ailleurs, son attitude peut devenir de plus en plus violente, car c’est une manière pour lui de maintenir sa position de domination.

În ghearele vulturului

Ca preambul la acest articol, eu însumi am fost o victimă a hărțuirii. La școală pentru bani și în familia mea pentru sex când aveam doar zece ani. Privind în urmă, îmi iert chinuitorii, dar scopul acestui articol este să rupă tăcerea. Am plătit pentru a le permite copiilor de azi să nu sufere iadul fricii de mâine și noaptea în ghearele vulturului.

Ce este hărțuirea?

Vorbim despre hărțuire atunci când o persoană este victima violenței verbale, fizice și / sau psihologice împotriva căreia nu poate face nimic pe cont propriu. Aceste acte agresive se caracterizează prin repetitivitate, intenționalitate și izolare față de victimă. Hărțuirea nu implică însă o singură persoană. Acesta este un fenomen de grup în care, pe lângă victimă, intervin un stalker și martori. Formele sale pot viza aspectul, identitatea de gen, dizabilitatea, interesele, originile sociale sau credințele.

Care sunt semnele ?

Aceste semne vă pot ajuta pe dvs. și pe părinții dvs. să recunoașteți agresiunea :

  • Ți-e frică să mergi la școală.
  • Rezultatele dvs. școlare scad.
  • Te simți singur.
  • Colegii tăi râd de tine, dar nu îndrăznești să vorbești despre asta.
  • Crezi că e vina ta.
  • Vrei să te rănești.

Dacă credeți că sunteți hărțuiți, vorbiți! Acest lucru nu va înrăutăți situația, ci dimpotrivă: intervenția adulților este esențială pentru a opri cercul vicios indus de un comportament violent.

Stalkerul

Contrar credinței populare, stalkerul nu este atât de diferit de victima sa. Adesea nesigur, el folosește violența pentru a-și afirma poziția într-un grup. Pedepsit și exclus pentru comportamentul lor inadecvat, agresorul poate dezvolta neîncredere pe termen lung față de adulți. În plus, atitudinea sa poate deveni din ce în ce mai violentă, deoarece este o modalitate pentru el de a-și menține poziția de dominație.

In the clutches of the eagle

As a preamble to this article, I myself was a victim of harassment. At school for money and in my family for sex when I was only ten years old. Looking back, I forgive my tormentors but the purpose of this article is to break the silence. I paid to allow today’s children not to suffer the hell of fear of tomorrow and the night in the clutches of the eagle.

What is harassment ?

We talk about harassment when a person is the victim of verbal, physical and / or psychological violence against which they cannot do anything on their own. These aggressive acts are characterized by repetitiveness, intentionality, and isolation from the victim. Harassment does not involve just one person, however. This is a group phenomenon in which, in addition to the victim, a stalker and witnesses intervene. Its forms can target appearance, gender identity, disability, interests, social origins or beliefs.

What are the signs ?

These signs can help you and your parents recognize bullying :

  • You are afraid of going to school.
  • Your school results go down.
  • You feel lonely.
  • Your classmates laugh at you, but you don’t dare talk about it.
  • You think it’s your fault.
  • You want to hurt yourself.

If you think you are being harassed, speak up! This will not worsen the situation, quite the contrary: the intervention of adults is essential to stop the vicious circle induced by violent behavior.

The stalker :

Contrary to popular belief, the stalker is not that different from his victim. Often insecure, he uses violence to assert his position in a group. Punished and excluded for their inappropriate behavior, the bully can develop long-term mistrust of adults. In addition, his attitude can become more and more violent, because it is a way for him to maintain his position of domination.

  • Ce gosse, c’est moi, c’est ce que j’ai subi pendant toute  mon enfance. Alors Basta!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  • Acest copil sunt eu și asta am suferit de-a lungul copilăriei. Deci este suficient!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  • This kid is what I suffered through my entire childhood. So Basta!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • A l’enfant battu et abusé que j’ai été.
  • Copilului bătut și abuzat care eram.
  • To the beaten and abused child that I have been.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

Un ami pour la vie / Un prieten pe viață / A friend for life

***** Un ami pour la vie *****

Il n’y a pas qu’un voyage, il n’y a que de beaux voyages

Merci pour cette belle image.

Bien à toi.

***** Un prieten pe viață *****

Nu există o singură călătorie, există doar călătorii frumoase

Mulțumesc pentru această imagine frumoasă.

Yours.

***** A friend for life *****

There is not just one journey, there are only beautiful journeys

Thank you for this beautiful image.

Yours.

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

Tel père, tel fils / Ca tată, ca fiu / Like father, like son

Tel père, tel fils

De Bucharest à Milan, de Milan à Paris et de Paris à Genève, l’écho se fait entendre.

Pour la beauté d’un geste, pour un bisou, un câlin ou une attention… pour toi papa je serai prêt à affronter les foudres de l’enfer. Si tu savais à quel point tu me manques et le vide dans mon cœur. Je n’ai pas su te dire que je t’aimais. tu ne m’as pas laissé le temps. Tu me manques papa.

Ca tată, ca fiu

De la București la Milano, de la Milano la Paris și de la Paris la Geneva, se aude ecoul.

Pentru frumusețea unui gest, pentru un sărut, o îmbrățișare sau o atenție… pentru tine tată voi fi gata să înfrunt tunetul iadului. Dacă ai ști cât de mult mi-e dor de tine și de golul din inima mea. Nu știam cum să-ți spun că te iubesc. Nu mi-ai dat timp. Mi-e dor de tine, tată.

Like father, like son

From Bucharest to Milan, from Milan to Paris and from Paris to Geneva, the echo is heard.

For the beauty of a gesture, for a kiss, a hug or an attention… for you dad I will be ready to face the thunderbolts of hell. If you knew how much I miss you and the emptiness in my heart. I didn’t know how to tell you that I loved you. You didn’t give me time. I miss you dad.

Stéphane Guibert (FB) /pour Rares Mihai Florescu

Loading

Finalscape rempile pour une année / Finalscape se înscrie pentru încă un an / Finalscape signs up for another year

Finalscape rempile pour une année

Merci à tous mes lecteurs et visiteurs pour votre amitié et votre confiance

  • Pour un meilleur confort de lecture, tous les vidéos illustrant les articles se trouvent sous le texte de chaque publication.
  • Les articles sont généralement publiés et dans l’ordre: en Français, en Roumain et en Anglais. Je vais toutefois et progressivement abandonner la langue Roumaine compte tenu du peu de visiteurs en provenance de ce pays et me concentrer uniquement sur le Français et l’Anglais.
  • Certaines vidéos sont soumises à des paramètres de confidentialité. Pour ces vidéos, seuls les détenteurs d’un compte VK y ont accès. Merci de votre compréhension.

Finalscape se înscrie pentru încă un an

Mulțumesc tuturor cititorilor și vizitatorilor mei pentru prietenie și încredere.

  • Pentru un mai bun confort de lectură, toate videoclipurile care ilustrează articolele se găsesc sub textele fiecărei publicații.
  • Articolele sunt publicate în general și în ordine: în franceză, în română și în engleză. Cu toate acestea, voi abandona treptat limba română având în vedere puținii vizitatori din această țară și mă voi concentra doar pe franceză și engleză.
  • Unele videoclipuri sunt supuse setărilor de confidențialitate. Pentru aceste videoclipuri, doar deținătorii de conturi VK au acces la ele. Vă mulțumim pentru înțelegere.

Finalscape signs up for another year

Thank you to all my readers and visitors for the friendship and trust.

  • For better reading comfort, all the videos illustrating the articles are found under the texts of each publication.
  • The articles are generally published and in order: in French, in Romanian and in English. However, I will gradually abandon the Romanian language given the few visitors from this country and concentrate only on French and English.
  • Some videos are subject to privacy settings. For these videos, only VK account holders have access to them. Thank you for your understanding.

Loading

Tout à fait moi! / Cu totul eu! / Totally me!

Tout à fait moi!

Charité bien ordonnée commence par soi-même!

Ce n’est pas de ta responsabilité:

  • De rendre les autres heureux, d’être constamment disponible émotionnellement et physiquement pour eux, d’essayer de sauver tout le monde, de chercher des solutions aux problèmes de tes amis, ou d’ignorer tes besoins pour ne pas décevoir tes proches. Par contre, tu as le devoir de protéger ta santé mentale, de prendre du temps pour toi, de poser tes limites, et de te faire respecter.

En conclusion: 

  • Ne te brûle pas pour réchauffer les autres. (Trop c’est trop!)

Cu totul eu!

Caritatea începe acasă!

Nu este responsabilitatea ta:

  • Făcându-i pe ceilalți fericiți, fiind permanent disponibil emoțional și fizic pentru ei, încercând să-i salvezi pe toți, căutând soluții la problemele prietenilor tăi sau ignorându-ți propriile nevoi pentru a nu-ți dezamăgi pe cei dragi. Pe de altă parte, ai datoria să-ți protejezi sănătatea mintală, să-ți iei timp pentru tine, să stabilești limite și să te faci respectat.

În concluzie:

  • Nu te arde pentru a-i încălzi pe alții. (Este suficient!)

Totally me!

Charity begins at home!

It’s not your responsibility:

To make others happy, to be constantly emotionally and physically available to them, to try to save everyone, to look for solutions to your friends’ problems, or to ignore your needs so as not to disappoint your loved ones. On the other hand, you have a duty to protect your mental health, to take time for yourself, to set your limits, and to make yourself respected.

In conclusion:

  • Don’t burn yourself to warm others. (Enough is enough!)

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

« Best Friends are waiting for the stars »

« Best Friends are waiting for the stars »

Dakota-Avery Goyo

Requête acceptée sur VK et merci pour ta confiance!

Bienvenue parmi les gens éveillés, bienvenue dans le royaume des chevaliers blancs!

  • Merci beaucoup à Vitalic pour l’aimable autorisation.

En vous baladant à Annecy petite ville Française limitrophe de la Genève Internationale en Suisse, peut-être aurez-vous la chance d’y rencontrer: Pascal Arbez-Nicolas alias Vitalic.

« Best Friends are waiting for the stars »

Dakota-Avery Goyo

Cerere acceptată pe VK și vă mulțumim pentru încredere!

Bun venit în lumea celor treziți, bun venit în regatul cavalerilor albi!

  • Multumesc mult lui Vitalic pentru permisiunea amabila.

În timp ce vă plimbați prin Annecy, un mic oraș francez la granița cu Geneva Internațională în Elveția, s-ar putea să aveți norocul să îl întâlniți pe Pascal Arbez-Nicolas, alias Vitalic.

« Best Friends are waiting for the stars »

Dakota-Avery Goyo

Request accepted on VK and thank you for your trust!

Welcome among the awakened people, welcome to the kingdom of the white knights!

  • Many thanks to Vitalic for the kind permission.

While strolling in Annecy, a small French town bordering International Geneva in Switzerland, perhaps you will have the chance to meet there: Pascal Arbez-Nicolas alias Vitalic.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading