Culture & Cinema : Je veux vivre à ta lumière / Cultură și cinema: vreau să trăiesc în lumina ta / Culture and cinema: I want to live in your light (Reminder)

Photo ©  2022 R.M Florescu / S.P Guibert
(Rose Laurense & Rares Mihai Florescu)

Culture & Cinema
« Je veux vivre à ta lumière »

Une belle histoire d’amitié.

Elle nous chantait : “Quand tu pars” mais ce coup ci, c’est de son départ dont il est question. Une perte inestimable pour la variété française avec le décès de la chanteuse Rose Laurens.

Vidéo: “Quand tu pars (Pour vivre dans ta lumière)” Cette chanson que nous devons à  Francis Cabrel et Jean-Pierre Goussaud m’a fait pleurer plus d’une fois.

Marcher dans ta lumière c’est aimer jusqu’au bout du chemin, sans se poser de question sans juger ni préjuger, c’est faire confiance jusqu’au bout des ongles, c’est marcher main dans la main sans ne jamais se retourner.

Cet article est dédié à mon ami Rares Mihai Florescu qui par son amitié a si bien su illuminer ma vie de sa lumière.

Pour toi Rares, pour cette vie et celles d’après.

Stéphane

    

Cultură și cinema
« vreau să trăiesc în lumina ta »

O poveste frumoasa de prietenie.

Ne-a cântat: „Când pleci” dar de data aceasta, despre plecarea ei pentru eternitate vorbim. O pierdere neprețuită pentru varietatea franceză odată cu moartea cântăreței Rose Laurens.

Videoclip: „Când pleci (Pentru a trăi în lumina ta)” Această melodie pe care o datorăm lui Francis Cabrel și Jean-Pierre Goussaud m-a făcut să plâng de mai multe ori.

Să mergi în lumina ta înseamnă să iubești până la capătul drumului, fără să pui întrebări fără să judeci sau să prejudeci, este să ai încredere până la vârful unghiilor, este să mergi mână în mână fără să te uiți vreodată înapoi.

Acest articol este dedicat prietenului meu Rares Mihai Florescu care prin prietenia sa a reusit sa-mi lumineze atat de bine viata cu lumina lui.

Pentru tine Rares, pentru viața asta și pentru cei de după.

Stéphane

    

Culture and cinema
I want to live in your light

A beautiful story of friendship

She sang to us : « When you leave » but this time, it’s her departure that we are talking about. An inestimable loss for the French variety with the death of singer Rose Laurens.

Video: “Quand tu pars (To live in your light)” This song, which we owe to Francis Cabrel and Jean-Pierre Goussaud, made me cry more than once.

To walk in your light is to love to the end of the road, without asking questions without judging or prejudging, it’s trusting to the tips of your nails, it’s walking hand in hand without ever looking back .

This article is dedicated to my friend Rares Mihai Florescu who through his friendship has been able to illuminate my life so well with his light.

For you Rares, for this life and those after.

Stéphane

  • Francis Cabrel: « Je t’aimais, je t’aime et je t’aimerai » Sous-titres Anglais.
  • Francis Cabrel: „Te-am iubit, te iubesc și te voi iubi” subtitrat în engleză.
  • Francis Cabrel: « I loved you, I love you and I will love you » English subtitles.

Stéphane Guibert pour Rares Mihai Florescu

Total des vues : 82 , Vues aujourd'hui : 9 

Rares Mihai Florescu: Calusul / Rares Mihai Florescu: Calusul / Rares Mihai Florescu: Calusul

***** Rares Mihai Florescu *****
Calusul

27 Janvier 2017:

…J’ai joué pendant la pause du match de la Ligue des Champions !… Merci beaucoup pour l’invitation, M. Valentin Adrian Iliescu !

Rares Mihai Florescu

Rares Mihai Florescu ce jeune roumain qui aura 19 ans en mars est une perle inconditionnelle sur Finalscape. Ce jeune homme est omniprésent sur ce blog depuis plusieurs années et au fil des mois Rares est devenu un de mes amis les plus chers, je suis aussi extrêmement fier d’être son parrain aujourd’hui.

Ce jeune prodige saura vous transporter loin du bruit des villes, loin des tracas quotidiens grâce à son violon et son incroyable talent.

***** Rares Mihai Florescu *****
Calusul

27 ianuarie 2017:

…am cantat in pauza meciului din Liga Campionilor!… Multumesc mult pt invitatie, d-lui Valentin Adrian Iliescu !

Rares Mihai Florescu

Rares Mihai Florescu acest tânăr român care va împlini 19 ani în martie este o bijuterie necondiționată pe Finalscape. Acest tânăr este omniprezent pe acest blog de câțiva ani și de-a lungul lunilor Rares a devenit unul dintre cei mai dragi prieteni ai mei, de asemenea, sunt extrem de mândru că sunt astăzi nașul lui.

Acest tânăr minune va ști să te transporte departe de zgomotul orașelor, departe de bătăi de cap zilnic datorită viorii și talentului său incredibil.

***** Rares Mihai Florescu *****
Calusul

January 27, 2017:

…I played during the break of the Champions League match!…Thank you very much for the invitation, Mr. Valentin Adrian Iliescu!

Rares Mihai Florescu

Rares Mihai Florescu this young Romanian who will turn 19 in March is an unconditional gem on Finalscape. This young man has been ubiquitous on this blog for several years and over the months Rares has become one of my dearest friends, I am also extremely proud to be his godfather today.

This young prodigy will know how to transport you away from the noise of the cities, away from the daily hassles thanks to his violin and incredible talent.

Stéphane Guibert pour Rares Mihai Florescu

Total des vues : 89 , Vues aujourd'hui : 2 

Rares Mihai Florescu: Ce soir, au programme: « One Club » / Rares Mihai Florescu: In aceasta seara in program: « One Club » / Rares Mihai Florescu: Tonight at « One Club »

***** Rares Mihai Florescu *****
Ce soir, au programme: « One Club »

The show must go on!

Félicitations Rares.

***** Rares Mihai Florescu *****
In aceasta seara in program: « One Club »

The show must go on!

Felicitari Rares.

***** Rares Mihai Florescu *****
Tonight at « One Club »

The show must go on!

Congratulation Rares.

Stéphane Guibert pour Rares Mihai Florescu

Total des vues : 105 , Vues aujourd'hui : 1 

Rares Mihai Florescu: Petit rappel médiatique venant de Roumanie / Rares Mihai Florescu: Mic memento media din România / Rares Mihai Florescu: A short media reminder from Romania

Rares Mihai Florescu: Petit rappel médiatique venant de Roumanie

A 12 ans, il joue de 12 instruments, mais avec le violon il interprète n’importe quel genre musical

Rares Mihai Florescu est un enfant précoce, qui a connu la popularité dès son plus jeune âge. Il a 12 ans et joue de 12 instruments de musique, mais le violon l’a fait connaître et il s’y sent le plus attaché. Il a commencé l’apprentissage de cet instrument à l’âge de 6 ans, guidé par son père, lui aussi musicien à ses heures perdues, mais pédagogue de profession. De sa mère, bibliothécaire de profession, il a toujours trouvé un soutien inconditionnel pour devenir un violoniste de classe mondiale. Il étudie à l’école de musique et d’arts visuels « Iosif Sava », où il remporte de nombreux prix lors de concours nationaux de musique instrumentale et d’olympiades, section violon. Les accords de son violon ont depuis longtemps traversé les frontières de la Roumanie, si bien qu’il a fini par ravir les étrangers par son talent lors des spectacles et concerts auxquels il a participé en Europe.

Rares Mihai suit les cours d’une école privée à Voluntari. C’est un étudiant modèle. Il participe aux olympiades scolaires de mathématiques et apprend deux langues étrangères, l’anglais et l’allemand. Son plus grand succès jusqu’à cet âge est une bourse obtenue lors d’un concours de jeunes talents. Il dit de lui qu’il est un ardent patriote, qu’il veut devenir chef d’orchestre quand il sera grand et qu’il n’envisage jamais de quitter la Roumanie, malgré l’irrésistible mirage de l’Occident.

Son temps est compressé au maximum, mais cela ne lui fait en aucun cas se sentir contraint, car « quand on fait quelque chose avec plaisir, on ne ressent aucune pression ». L’aisance et la délicatesse avec lesquelles il joue du violon sur tous les genres musicaux, mais aussi sur 11 autres instruments, semblent être la clé de son succès précoce. Son ascension commence à l’âge de 6 ans, lorsqu’il s’inscrit dans une école de musique. Là, il participe à diverses activités musicales, découvre le piano pour la première fois, après quoi il pose la main sur le violon et ne le lâche plus. Sous la direction de l’enseignante Marta Bădărău, elle a appris les premiers accords et a commencé à pratiquer dur et continuellement. En deuxième année, il participe aux premiers concours de violon et c’est également à ce moment-là qu’apparaissent les premiers résultats qui le motivent et l’encouragent à continuer.

Il est ensuite devenu étudiant à l’école de musique « Iosif Sava », actuellement encadré par le professeur Diana Jipa. Outre ses études à Sava, Mihai Rareş fait également partie du Ciocârlia Junior Ensemble, mais il souhaite rejoindre le Ciocârlia Senior Ensemble à l’âge de 18 ans. Bien que le violon soit son préféré, il n’hésite pas à montrer sa maîtrise sur d’autres instruments également, comme l’instrument de musique, la mandoline, la guitare, la flûte, le piano, l’orgue, l’accordéon, la balalaïka ou le banjo. . « Mon père joue aussi de ces instruments, j’ai appris de lui. Le sifflet est le seul instrument que j’ai appris moi-même. Mais j’aime le violon le plus, suivi de la guitare, du piano et de l’orgue. Malheureusement, avec les autres instruments, je n’ai pas le temps d’étudier comment je le fais au violon. Papa a un ensemble d’enfants à Săftica et chante avec eux. Je fais également partie de cet ensemble. Ma passion pour la musique vient aussi de mon père. Le gène musical a été hérité », raconte le garçon.

Suivez ce jeune prodige âgé aujourd’hui de 18 ans sur sa page Facebook, son compte Youtube ou sur la rubrique qui lui est dédiée sur ce blog.

    

Rares Mihai Florescu: Mic memento media din România

La 12 ani cântă la 12 instrumente, dar cu vioara interpretează orice gen muzical

Rareş Mihai Florescu este un copil precoce, care a cunoscut popularitatea de mic. Are 12 ani şi cântă la 12 instrumente muzicale, dar vioara l-a făcut cunoscut şi de ea se simte cel mai ataşat. A început să înveţe acest instrument la vârsta de 6 ani, îndrumat de tatăl său, şi el muzician în timpul liber, dar de profesie învăţător. De la mama lui, bibliotecar de meserie, a găsit întotdeauna sprijinul necondiţionat pentru a deveni un violonist de talie mondială. Studiază la Şcoala de Muzică şi Arte Plastice „Iosif Sava”, unde a obţinut numeroase premii la concursuri şi olimpiade naţionale de muzică instrumentală, secţiunea vioară. Acordurile viorii sale au trecut demult graniţele României, aşa încât a ajuns să-i încânte şi pe străini cu talentul său la spectacolele şi concertele la care a participat în Europa.

Rareş Mihai urmează cursurile unei şcoli private din Voluntari. Este un elev model. Participă la olimpiade şcolare de matematică şi învaţă două limbi străine, engleza şi germana. Cel mai mare succes al său până la această vârstă este o bursă de studiu obţinută la un concurs destinat tinerelor talente.  Spune despre el că e un patriot înflăcărat, îşi doreşte să devină dirijor de orchestră când va fi mare şi nu concepe să plece vreodată din România, în ciuda mirajului irezistibil al Occidentului.

Timpul său este comprimat la maximum, dar asta nu-l face să simtă îngrădit în vreun fel, deoarece „când faci ceva cu plăcere, nu simţi nicio presiune”. Dezinvoltura şi delicateţea cu care cântă la vioară orice gen muzical, dar şi la alte 11 instrumente, par să fie cheia succesului său timpuriu. Ascensiunea lui a început la 6 ani, când s-a înscris la o şcoală de muzică. Acolo a participat la diverse activităţi muzicale, descoperind prima dată pianul, după care a pus mână pe vioară şi nu i-a mai dat drumul. Sub îndrumarea profesoarei Marta Bădărău a învăţat primele acorduri şi a început să exerseze susţinut şi continuu. În clasa a doua a participat la primele concursuri de vioară şi tot atunci au apărut şi primele rezultate care l-au motivat şi încurajat să meargă mai departe.

A devenit apoi elev la Şcoala de Muzică „Iosif Sava”, fiind îndrumat în prezent de profesoara Diana Jipa. În afară de studiile de la Sava, Rareş Mihai face parte şi din Ansamblul Ciocârlia Junior, dar îşi doreşte ca atunci când va împlini 18 ani să ajungă la Ansamblul Ciocârlia senior. Deşi vioara este preferata lui, nu ezită să-şi arate măiestria şi la alte instrumente precum muzicuţa, mandolina, chitara, fluierul, pianul, orga, acordeonul, balalaika sau banjoul. „Tatăl meu cântă şi el la aceste instrumente, de la el am învăţat. Fluierul este singurul instrument pe care l-am învăţat singur. Dar vioara îmi place cel mai mult, după care urmează chitara, pianul şi orga. Din păcate la celelalte instrumente nu am timp să studiez cum o fac la vioară. Tata are un ansamblu de copii la Săftica şi cântă cu ei. Din acest ansamblu fac si eu parte. Pasiunea mea pentru muzică provine şi de la tata. Gena muzicală s-a transmis ereditar”, spune băiatul.

Urmărește-l pe acest tânăr minune, acum în vârstă de 18 ani, pe pagina sa de Facebook, contul de Youtube sau pe secțiunea dedicată lui de pe acest blog.

Rares Mihai Florescu: A short media reminder from Romania

At 12, he plays 12 instruments, but with the violin he interprets any musical genre

Rares Mihai Florescu is a precocious child, who enjoyed popularity from an early age. He is 12 years old and plays 12 musical instruments, but the violin made him known and he feels most attached to it. He began learning this instrument at the age of 6, guided by his father, also a musician in his spare time, but a teacher by profession. From his mother, a librarian by profession, he always found unconditional support to become a world-class violinist. He studied at the « Iosif Sava » School of Music and Visual Arts, where he won numerous prizes at national instrumental music competitions and Olympiads, violin section. The chords of his violin have long since crossed the borders of Romania, so much so that he ended up delighting foreigners with his talent during the shows and concerts in which he participated in Europe.

Rares Mihai attends a private school in Voluntari. He is a model student. He took part in the school mathematics Olympiads and learned two foreign languages, English and German. His biggest success up to that age was a scholarship won in a talent show. He says of him that he is an ardent patriot, that he wants to become a conductor when he grows up and that he never plans to leave Romania, despite the irresistible mirage of the West.

His time is compressed as much as possible, but it doesn’t make him feel constrained in any way, because « when you do something with pleasure, you don’t feel any pressure ». The ease and delicacy with which he played the violin on all musical genres, but also on 11 other instruments, seems to be the key to his early success. His rise began at the age of 6, when he enrolled in a music school. There he participates in various musical activities, discovers the piano for the first time, after which he puts his hand on the violin and does not let go. Under the guidance of teacher Marta Bădărău, he learned the first chords and began to practice hard and continuously. In the second year, he participated in the first violin competitions and it was also at this time that the first results appeared which motivated him and encouraged him to continue.

He then became a student at the « Iosif Sava » music school, currently supervised by Professor Diana Jipa. Besides his studies in Sava, Mihai Rareş is also part of the Ciocârlia Junior Ensemble, but he wants to join the Ciocârlia Senior Ensemble at the age of 18. Although the violin is his favorite, he does not hesitate to show his mastery on other instruments as well, such as the musical instrument, the mandolin, the guitar, the flute, the piano, the organ, the accordion , the balalaika or the banjo. . « My father also plays these instruments, I learned from him. The whistle is the only instrument that I taught myself. But I like the violin the most, followed by the guitar, the piano and the organ. Unfortunately, with the other instruments, I don’t have time to study how I do it on the violin. Dad has a group of children in Săftica and sings with them. I am also part of this group. My passion for music also comes from my father. The musical gene was inherited », says the boy.

Follow this young prodigy, now 18 years old, on his Facebook page, his Youtube account or on the section dedicated to him on this blog.

Stéphane Guibert pour Rares Mihai Florescu

Total des vues : 92 , Vues aujourd'hui : 1 

Rares Mihai Florescu: « Fără soare » / Rares Mihai Florescu: « Fără soare » / Rares Mihai Florescu: « Fără soare »

***** Rares Mihai Florescu *****
« Fără soare »

Bucharest Roumanie, le 21 janvier 2023

Dans ce spectacle, Rares interprète un SDF violoniste rempli de problèmes existentiels. Nous retrouverons ce jeune homme ce soir lors d’un concert en direct.

Restez à l’écoute.

***** Rares Mihai Florescu *****
« Fără soare »

București România, 21 ianuarie 2023

În acest spectacol, Rares interpretează un violonist fără adăpost, plin de probleme existențiale. Îl vom găsi pe acest tânăr în seara asta la un concert live.

Stai atent.

***** Rares Mihai Florescu *****
« Fără soare »

Bucharest Romania, January 21, 2023

In this show, Rares plays a homeless violinist filled with existential problems. We will find this young man tonight at a live concert.

Stay alert.

Stéphane Guibert Pour Rares Mihai Florescu

 

Total des vues : 86 , Vues aujourd'hui : 2 

Rares Mihai Florescu: La boîte à souvenirs / Rares Mihai Florescu: Cutia memoriei / Rares Mihai Florescu: The Memory Box

***** Rares Mihai Florescu *****
La boîte à souvenirs

  • …acum o saptamana, la Neatza cu Razvan si Dani

Depuis l’âge de 8 ans ce jeune Roumain âgé aujourd’hui de 18 ans savait maîtriser à lui tout seul et de mais de maître une douzaine d’instruments de musique. Appréciez cet immense talent vous ne serez pas déçu.

…à Neatza avec Razvan et Dani (11.01.2019)

  • …acum o saptamana, la Neatza cu Razvan si Dani

***** Rares Mihai Florescu *****
Cutia memoriei

…la Neatza cu Razvan si Dani ( 11.01.2019 )

  • …acum o saptamana, la Neatza cu Razvan si Dani

De la vârsta de 8 ani, acest tânăr român, acum în vârstă de 18 ani, a știut să stăpânească o duzină de instrumente muzicale. Apreciază acest talent imens, nu vei fi dezamăgit.

***** Rares Mihai Florescu *****
The memory Box

…à Neatza with Razvan and Dani (11.01.2019)

  • …acum o saptamana, la Neatza cu Razvan si Dani

Since the age of 8, this young Romanian, now 18 years old, knew how to master on his own and masterfully a dozen musical instruments. Appreciate this immense talent you will not be disappointed.

Stéphane Guibert pour Rares Mihai Florescu

Total des vues : 97 , Vues aujourd'hui : 2 

Rares Mihai Florescu à Bruxelles / Rares Mihai Florescu la Bruxelles / Rare Mihai Florescu in Brussels

****** Rares Mihai Florescu *****

à Bruxelles

La boîte à souvenirs

« Je vous attends le 6 mars 2020 à Bruxelles – Birmingham Palace Hall lors d’une veille. »

RMF

Rares Mihai Florescu, figure emblématique sur Finalscape, ce jeune Roumain de 18 ans vous éblouira avec le son de son violon.

On le retrouve ici lors d’un passage dans la capitale Belge, Bruxelles.

****** Rares Mihai Florescu *****

la Bruxelles

Cutia de memorie

« Va astept pe 6 martie 2020 in Bruxelles -Sala Birmingham Palace la un eve. »

RMF

Rares Mihai Florescu, o figură emblematică pe Finalscape, acest tânăr român de 18 ani te va uimi cu sunetul viorii sale.

Îl găsim aici în timpul unei vizite în capitala Belgiei, Bruxelles.

****** Rares Mihai Florescu *****

in Brussels

The memory box

« I am waiting for you on March 6, 2020 in Brussels – Birmingham Palace Hall during a vigil. »

RMF

Rares sMihai Florescu, an emblematic figure on Finalscape, this young 18-year-old Romanian will dazzle you with the sound of his violin.

We find him here during a visit to the capital of Belgium, Brussels.

Stéphane Guibert pour Rares Mihai Florescu

Total des vues : 115 , Vues aujourd'hui : 2 

Rares Mihai Florescu: L’enfant des neiges / Rares Mihai Florescu: Copilul Zăpezii / Rares Mihai Florescu: Child of the Snow

***** Rares Mihai Florescu *****

« L’enfant des neiges »

Aussi beau et unique qu’un flocon de neige, ce jeune Roumain, Rares Mihai Florescu qui est mon ami vous emmènera voir la fée Blanche.

***** Rares Mihai Florescu *****

« Copilul Zăpezii »

La fel de frumos si unic ca un fulg de nea, acest tanar roman, Rares Mihai Florescu care imi este prieten, va va duce sa vedeti Zana Alba.

***** Rares Mihai Florescu *****

« Child of the Snow »

As beautiful and unique as a snowflake, this young Romanian, Rares Mihai Florescu who is my friend will take you to see the White Fairy.

Stéphane Guibert pour Rares Mihai Florescu

Total des vues : 145 , Vues aujourd'hui : 2 

Je souhaite à tous mes amis et tout particulièrement à Rares Mihai Florescu et sa famille une très bonne année 2023 / I wish all my friends and especially Rares Mihai Florescu and his family a very happy new year 2023

Je souhaite à tous mes amis et tout particulièrement à Rares Mihai Florescu et sa famille une très bonne année 2023

Le doresc tuturor prietenilor mei si in special lui Rares Mihai Florescu si familiei sale un an nou 2023 foarte fericit

I wish all my friends and especially Rares Mihai Florescu and his family a very happy new year 2023

Stéphane Guibert pour Rares Mihai Florescu

Total des vues : 127 , Vues aujourd'hui : 1