***** Le bord de la falaise *****

Nous les êtres humains avons atteint le point de non retour et sommes sur le point de sauter!

C’est avec un sourire béat et la bêtise au travers de laquelle  nous savons si bien nous démarquer du reste de la création, c’est avec un égoïsme démesuré et le déni qui ferait pâlir de jalousie un aveugle qui refuse de voir, que de notre libre arbitre, nous nous appliquons dans la joie et la bonne humeur à orchestrer notre autodestruction.

Ne soyez ni optimiste ni pessimiste nous sommes des scorpions et obéissons à notre propre nature. Nous mettons en marche notre funeste et inéluctable destin qui ne fait que commencer pour le meilleur du pire.

D’aucuns me traiteront de défaitiste mais je crois que c’est de réalisme dont je fais l’excellence; c’est au contraire vous les cigales qui êtes sur le point d’être fort dépourvues car les grands froids de l’hiver frappent à notre porte et vont s’inviter bon gré mal gré.

• Merci à EMI America.

.

***** The edge of the cliff *****

We humans have reached the point of no return and are about to jump!

It is with a blissful smile and the stupidity through which we know so well how to distinguish ourselves from the rest of creation, it is with an excessive selfishness and the denial that would make a blind man pale with jealousy who refuses to see that of our free will we apply ourselves in joy and good humor to orchestrating our self-destruction.

Be neither optimistic nor pessimistic, we are scorpions and obey our own nature. We set in motion our fatal and inescapable destiny which is only just beginning for the best of the worst.

Some will call me a defeatist, but I believe that it is realism that I excel at; on the contrary, it is you, the cicadas, who are about to be very deprived because the great cold of winter is knocking at our door and will invite itself willingly or unwillingly.

• Many thanks to EMI America

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

Les 15/25 ans, vous êtes mal barré!

Avoir le beurre et l’argent du beurre est impossible à terme. Vous devez redescendre de votre petit nuage rose et faire face à la réalité!

Issus d’une éducation de lopettes pour la plupart d’entre vous, surprotégés par des parents démissionnaires, bercés par les illusions que procurent les médias et les temples de la consommation, préparez-vous à affronter les grands frimas de l’hiver et croyez-moi, l’hiver qui s’en vient sera particulièrement rigoureux.

J’aimerais relater les expériences que j’ai vécu avec trois individus issus de cette génération:

• Par un concours de circonstance, je fis la connaissance d’un jeune roumain via les réseaux sociaux, un violoniste particulièrement doué alors qu’il avait 16 ans. Je me suis lié d’amitié avec lui et son père et lui créa une rubrique sur ces pages. Afin de l’encourager et de lui apporter mon soutient, pendant près de 5 ans je lui ai envoyé chaque mois l’équivalent de 500 euros que nous considérions en commun accord comme étant de  l’argent de poche. Pendant toutes ces années sans ne jamais nous rencontrer, il n’y avait pas un jour sans échange de messages via la plateforme Whatsaap. J’étais au fil du temps et des messages devenu son parrain avec toute la sincérité que je pouvais lui apporter. Nous avions convenu qu’à partir du moment ou il atteindrait sa vingtième année que les virements cesseraient. Depuis, ce gamin ne me calcule même plus. Il m’ignore et son père a été jusqu’à me bloquer sur Whatsaap. Lors de ces différents récitals, ce gars est régulièrement passé par Genève, la ville où je vis et jamais il ne m’a proposé que nous nous rencontrions il me reproche même de ne jamais être venu en Roumanie pour le rencontrer. L’agression est la meilleure des défenses.

.

• Dans un cadre professionnel je devais m’occuper d’un jeune stagiaire avec lequel les discussions corroboraient à une vision conjointe du monde. Un gars qui au demeurant sortait son épingle du jeu et qui me semblait bien plus éveillé que la moyenne du commun des mortels. J’ai été en quelques sortes séduit. Un jour, je reçois un message dans lequel il me disait qu’il cherchait de l’argent pour honorer une dette qu’il avait contracté auprès des transports en commun de la ville. Je ne lui ai pas avancé l’argent, je le lui ai donné. Ensuite, le stagiaire me parle d’un projet qu’il avait sur Internet mais qu’il avait besoin d’argent pour mener à bien son entreprise, je lui donnais ce dont il avait besoin. Ensuite, m’implorant, il me suppliait presque de lui donner de l’argent car il devait à ceux qu’il appelle lui-même « les grands » de la thune et que s’il n’honorait pas sa dette il risquait de se faire taper (règlement de compte.) Je lui donnais une fois de plus l’argent dont il avait besoin.
  J’ai compris par la suite que mon stagiaire s’était mis dans une situation financière délicate et qu’il n’arrivait pas à faire face. J’ai également compris que tout l’argent donné (offert) jusqu’ici était lié et qu’il n’y avait ni amende ni projet. Je n’ai jamais pu avoir le fin mot de l’histoire et tout ce que je devais faire c’est lui donner de l’argent sans poser de question.  On parle ici de montants qui dépassent 1000 euros. Non seulement je suis tombé de haut en réalisant à quel point j’avais été manipulé et c’est sans compter la déception. Aujourd’hui, ce jeune samaritain considère que c’est moi qui lui dois de l’argent. C’est l’hôpital qui se moque de la charité.

.

• Papa je t’aime! Lors d’une galère, je me suis retrouvé à la rue de ma propre ville et au fil des mésaventure, j’atterris au « passage, » une annexe de l’armée du salut. J’y fis la connaissance d’un gars qui en me racontant son histoire: mère décédée lorsqu’il avait 17 ans et père l’ayant exclu à la veille de ses 18 ans m’avait touché l’âme. Nous nous sommes liés et ai succombé au manque d’amour et à la solitude à laquelle ce jeune devait faire face. Je l’ai alors pris sous mon aile en faisant du mieux que je pouvais pour lui apporter ce dont il avait besoin. Il y avait de la réciprocité dans ces rapports. Ensuite, nos chemins se sont séparés mais nous sommes toujours resté en contact. Récemment, il me demande, de l’argent car il n’avait plus rien à manger et bon comme le pain, toujours inquiet pour les personnes que j’aime, je m’exécute et lui envois de quoi subsister. Du jour au lendemain, bien que régulièrement connecté sur la plateforme Whatsaap, il  ignore un simple « coucou je viens aux nouvelles. » J’ai compris que sa situation c’était améliorée et dans ce contexte, j’ai également compris tout le sens que pouvait prendre le dicton: « Loin des yeux loin du cœur. » Je me suis retrouvé bon gré et malgré moi le papa à temps partiel idéal. La cinquième roue.

Je ne regrette pas ma main tendue à ces gens et j’ai très certainement  une part de  responsabilité à assumer dans tout ça mais je me dis finalement que s’il n’y a pas de véritable justice en ce bas monde, il en est une qui frappera sans demi mesure lorsque le moment sera venu.

Je ne mets pas tous les gosses dans le même panier de crabes mais il faut admettre qu’en regardant autour de soi la tendance se généralise et laisse présager un triste avenir car les fondations de notre civilisation, de celle à venir se construisent sur des valeurs qui n’ont plus cours.

• Merci à Columbia Records / Sony Music

15-25 year olds, you’re in trouble!

Having your cake and eating it too is impossible in the long run. You have to come down from your little pink cloud and face reality!

Coming from a sissy education for most of you, overprotected by negligent parents, lulled by the illusions conveyed by the media and the temples of consumption, prepare yourselves to face the great cold of winter and believe me, the winter that is coming will be particularly harsh.

I would like to relate the experiences I had with three individuals from this generation:

• By a twist of fate, I met a young Romanian via social media, a particularly gifted violinist when he was 16. I became friends with him and his father and created a section for him on these pages. In order to encourage him and support him, for almost 5 years I sent him the equivalent of 500 euros each month, which we mutually considered to be pocket money. During all these years without ever meeting, there was not a day without exchanging messages via the Whatsaap platform. Over time and through the messages, I became his godfather with all the sincerity I could give him. We had agreed that from the moment he reached his twentieth year, the transfers would stop. Since then, this kid doesn’t even notice me anymore. He ignores me and his father went so far as to block me on Whatsaap. During these various recitals, this guy regularly passed through Geneva, the city where I live, and he never suggested that we meet; he even reproaches me for never having come to Romania to meet him. Aggression is the best defense.

.

• In a professional context, I had to look after a young intern with whom discussions corroborated a shared vision of the world. A guy who, moreover, stood out from the crowd and who seemed to me to be much more alert than the average person. I was somehow seduced. One day, I received a message in which he told me that he was looking for money to honor a debt he had contracted with the city’s public transport. I did not advance him the money, I gave it to him. Then, the intern told me about a project he had on the Internet but that he needed money to carry out his business, I gave him what he needed. Then, imploring me, he almost begged me to give him money because he owed those he himself calls « the big brothers » money and that if he did not honor his debt he risked getting hit (settling of scores). I gave him once again the money he needed.
  I understood later that my intern had put himself in a difficult financial situation and that he could not cope. I also understood that all the money given (offered) so far was linked up and that there was no fine or project. I was never able to get to the bottom of the story and all I had to do was give him money without asking any questions. We are talking here about amounts that exceed 1000 euros. Not only did I fall from a great height when I realized to what extent I had been manipulated and that is without counting the disappointment. Today, this young Samaritan considers that it is me who owes him money. It is the hospital that is making fun of charity.

.

• Dad I love you! During a misfortune, I found myself on the street of my own city and through misadventures, I landed at the « passage », an annex of the Salvation Army. I met a guy there who, by telling me his story: mother died when he was 17 and father having excluded him on the eve of his 18th birthday, had touched my soul. We bonded and succumbed to the lack of love and loneliness that this young man had to face. I then took him under my wing, doing the best I could to give him what he needed. There was reciprocity in these relationships. Then, our paths separated but we always stayed in touch. Recently, he asked me for money because he had nothing left to eat and good as bread, always worried about the people I love, I comply and send him enough to survive. Overnight, although regularly connected to the Whatsaap platform, he ignores a simple « hello, I’m here to check up. » I understood that his situation had improved and in this context, I also understood the full meaning of the saying: « Out of sight, out of mind. » I found myself, willingly and in spite of myself, the ideal part-time dad. The fifth wheel.

I do not regret my outstretched hand to these people and I most certainly have a share of responsibility to assume in all this but I tell myself ultimately that if there is no true justice in this world, there is one that will strike without half measure when the time comes.

I am not putting all children in the same basket of crabs, but we must admit that when we look around us, the trend is becoming more widespread and suggests a sad future because the foundations of our civilization, of the one to come, are built on values ​​that are no longer valid.

• Many thanks to Columbia Records / Sony Music

Le jouet  (Film complet)

Babysitting (Film complet)

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Ecosse
Une porte intemporelle dans notre monde

L’Écosse, nombreuses sont mes vies antérieures qui me rappellent à ce doux enchantement !

Plongez-vous dans la magie et la beauté d’une terre qui ne vous appelle que de ses vœux.

Si après ma mort je dois renaître dans ce monde, c’est en Écosse que je souhaite vivre.

Pleine de poésie et de magie, cette région du monde privilégiée, l’Écosse représente pour moi un Paradis sur terre et j’en rêve depuis que je suis enfant.

Si tu veux un ange,
Ne me coupes pas les ailes

Pour toi Mehdi.

Je suis venu sur terre pour pour te dire que je t’aime. Il n’y a pas d’amour plus pure que celui que je veux t’apporter. Demain sera demain et il n’y aura pas de jour d’après. Prends garde à la tempête qui s’en vient parce qu’elle ne fera pas de cadeau. Je suis venu sur cette terre pour te dire que je t’aime. Prends soin de cet amour. Prends soin de nous.

If you want an angel,
Don’t clip my wings

For you Mehdi.

I came to this earth to tell you that I love you. There is no love purer than the one I want to bring you. Tomorrow will be tomorrow and there will be no day after. Beware of the storm that is coming because it will not give any gifts. I came to this earth to tell you that I love you. Take care of this love. Take care of us.

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

***** Antony *****

Je t’avais dit que je ferai un article

Le voilà.

Moi, je m’appelle Stéphane si jamais.

Qu’ai-je à te dire si ce n’est que je t’apprécie. Quel âge tu as? 20, 25 ans peu importe. Antony est un très beau prénom et il te va très bien.

Si je construit ce blog c’est dans un premier temps parce qu’au fil de mes textes je me renforce, j’écris de mieux en mieux, je vois de plus en plus et j’aime mon prochain de fil en aiguille.

Aimer est une chose compliquée mais tu as le mérite d’être là, au taquet coûte que coûte.

Cet article ne veut rien dire à par le fait que tu existes.

Trois lignes et puis s’en vont…

Dans l’immensité de l’univers tu as l’importance de ce qui le construit. Chacun de tes pas, chacune de tes paroles ont un rôle dans dans cet infiniment grand.

Mon cher Antony, bienvenue dans ce monde de paillettes et de rêves tourmentés. Tu as une mission, prends-en simplement conscience.

***** Antony *****

I told you I would write an article

Here we go!

My name is Stéphane, if ever.

What can I say to you except that I like you. How old are you? 20, 25, whatever. Antony is a very beautiful name and it suits you very well.

If I am building this blog, it is first of all because as I write my texts I become stronger, I write better and better, I see more and more and I love my neighbor more and more.

Loving is a complicated thing, but you deserve credit for being there, at the top of your game no matter what.

This article means nothing except that you exist.

Three lines and then they go away…

In the immensity of the universe you have the importance of what builds it. Each of your steps, each of your words have a role in this infinitely great.

My dear Antony, welcome to this world of glitter and tormented dreams. You have a mission, just be aware of it.

Add credit: The Beloved « Sweet harmony »

Pour la beauté d’un enfant

De son petit tracteur, un jouet, ce gosse allait ici et là. De rêves en rêves, il construisait notre monde. Je l’ai croisé en lui demandant ce qu’il allait construire. Il me répondit: Une pyramide. Je lui ai alors dit: trouveras-tu la place pour ce monument? Il m’a répondu: je t’attendais pour ça. Ce que je lui ai alors dit: De la place, il y en a dans mon cœur.

Tu sais ce que ce gosse m’a dit?

« Ton cœur est-il assez grand pour l’amour que je veux lui donner? » Ce gosse à à peine une dizaine d’années.

Cette histoire est réelle et je l’ai vécue aujourd’hui.

For the beauty of a child

From his little tractor, a toy, this kid went here and there. From dream to dream, he built our world. I met him and asked him what he was going to build. He answered me: A pyramid. I then said to him: will you find the place for this monument? He answered me: I was waiting for you for that. What I then told him: There is room in my heart.

You know what that kid said to me?

« Is your heart big enough for the love I want togive to him? » This kid is barely ten years old.

This story is real and I lived it today.