par

Le jour ou la terre s’arrêta / Ziua în care pământul a stat pe loc / The Day the Earth Stood Still (Reminder)

  • Film complet, version Française et Anglaise
  • Film complet, versiunea franceză și engleză
  • Full movie, French and English version

« Le jour ou la terre s’arrêta »

Le Jour où la Terre s’arrêta (The Day the Earth Stood Still) est un film de science-fiction américain, remake du film du même nom de 1951, réalisé par Scott Derrickson sur le scénario de David Scarpa d’après le scénario original d’Edmund H. North, avec Keanu Reeves, Jennifer Connelly, Kathy Bates et Jon Hamm. Le film sortit le  en Belgique et en France, et le  aux États-Unis.

Synopsis

Une sorte de sphère atterrit sur Terre. En sort Klaatu, un extraterrestre d’apparence humaine (mais né d’une chrysalide) qui souhaite transmettre un message à l’humanité alors que des phénomènes étranges font leur apparition.

« Ziua în care pământul a stat pe loc »

The Day the Earth Stood Still este un film american de science-fiction, remake al filmului omonim din 1951, regizat de Scott Derrickson din scenariul lui David Scarpa din scenariul original de Edmund H. North, cu Keanu Reeves, Jennifer Connelly, Kathy Bates și Jon Hamm. Filmul a fost lansat pe 10 decembrie 2008 în Belgia și Franța și pe 12 decembrie 2008 în Statele Unite.

Rezumat

Un fel de sferă aterizează pe Pământ. Iese Klaatu, un extraterestru cu aspect uman (dar născut dintr-o crisalidă) care dorește să transmită un mesaj omenirii pe măsură ce apar fenomene ciudate.

« The Day the Earth Stood Still »

The Day the Earth Stood Still is an American science fiction film, remake of the 1951 film of the same name, directed by Scott Derrickson from the screenplay by David Scarpa from the original script by Edmund H. North, starring Keanu Reeves, Jennifer Connelly, Kathy Bates and Jon Hamm. The film was released on December 10, 2008 in Belgium and France, and December 12, 2008 in the United States.

Synopsis

Some kind of sphere lands on Earth. Out comes Klaatu, an alien in human appearance (but born from a chrysalis) who wishes to convey a message to humanity as strange phenomena appear.

Distribution

  • Keanu Reeves (VF : Xavier Fagnon) : Klaatu
  • Jennifer Connelly (VF : Véronique Desmadryl) : Helen Benson
  • Kathy Bates (VF : Denise Metmer) : Regina Jackson, secrétaire à la Défense des États-Unis
  • Jon Hamm (VF : Constantin Pappas) : Docteur Granier
  • John Cleese (VF : Jean-Luc Kayser) : Professeur Barnhardt
  • Jaden Smith (VF : Léo Caruso) : Jacob Benson
  • Aaron Douglas : Le sergent Winter
  • Alisen Down : La femme à l’ordinateur portable
  • Mousa Kraish (en) (VF : Omar Yami) : Yusef
  • J. C. MacKenzie (en) (VF : Renaud Marx) : Grossman
  • Juan Riedinger (it) : William
  • Sunita Prasad : Rouhani
  • Brandon T. Jackson : un technicien
  • James Hong (VF : Jim Adhi-Limas) : M. Wu
  • Roger R. Cross (VF : Thierry Desroses) : Le général Quinn
  • Kyle Chandler (VF : Emmanuel Curtil) : John Driscoll
  • Robert Knepper (VF : Patrick Osmond) : Un colonel
  • Serge Houde : Un scientifique
  • Heather Doerksen : Regina
  • Hiro Kanagawa (VF : Sylvain Clément) : Docteur Ikegawa
  • Michael Hogan : Un général

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

Ne touchez pas aux enfants! / Nu atingeți copiii! / Do not touch the children!

Ne touchez pas aux enfants!

S’il n’y a pas de véritable justice en ce bas monde, il en est une qui frappera sans demi mesure lorsque le moment sera venu.

Parents, que vous vous fassiez injecter un produit expérimental dont il est certain que d’ici 10 ans les effets secondaires auront tués une grande partie de l’humanité est votre problème. Si vous voulez faire office de rats de laboratoires allez-y de bon cœur vous rendez finalement service au reste de l’humanité, j’entends par là, à ces humains qui ont un cerveau et savent s’en servir. Bien que vos enfants soient vos enfants, ils ne vous appartiennent pas. Ils ont leur propre existence,  leur propre vie et n’ont jamais rien demandé. Les injecter est criminel et si ce n’est pas face la justice humaine que vous devrez rendre des comptes, ça sera face à la justice divine.

Nu atingeți copiii!

Dacă nu există dreptate adevărată în această lume, există una care va lovi fără jumătate de măsură când va veni momentul.

Părinți, că v-a fost injectat un produs experimental ale cărui efecte secundare vor ucide o mare parte a umanității în 10 ani este problema voastră. Dacă vrei să acționezi ca șobolani de laborator, mergi înainte cu o inimă bună, în cele din urmă faci un serviciu restului umanității, adică acei oameni care au creier și știu să-l folosească. Chiar dacă copiii tăi sunt copiii tăi, ei nu sunt proprietatea ta. Au propria lor existență,  propria lor viață și nu au cerut niciodată nimic. Injectarea lor este criminală și dacă nu justiția umană te va judeca, va fi dreptatea divină.

Do not touch the children!

If there is no true justice in this world, there is one that will strike without half measure when the time comes.

Parents, being injected with an experimental product whose side effects will certainly have killed a large part of humanity within 10 years, that’s your problem. If you want to act like lab rats, do it willingly, you are ultimately doing a service to the rest of humanity, by which I mean, to those humans who have a brain and know how to use it. Even though your children are your children, they are not your property. They have their own existence, their own life and have never asked for anything. Injecting them is criminal and if it is not human justice that will judge you, it will be divine justice.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

Grande réinitialisation, un futur proche / Resetare grozavă, viitor apropiat / Great reset, a near future

Grande réinitialisation, un futur proche

Un court métrage d’animation 3D sur un avenir pas trop lointain mais dystopique. Il spécule sur les conséquences potentielles de la tristement célèbre Grande Réinitialisation, de la tyrannie médicale, de la culture éveillée et de l’agenda vert. Tout ce que le Forum économique mondial (WEF) prévoit pour nous.

Resetare grozavă, viitor apropiat

Un scurtmetraj animat 3D despre un viitor nu prea îndepărtat, dar distopic. Se speculează asupra consecințelor potențiale ale infamei Marea Resetare, tiraniei medicale, culturii trezite și agendei ecologice. Totul, acel Forum Economic Mondial (WEF) planifică pentru noi.

Great reset, a near future

A 3D animated short film about not too distant but a dystopian future. It speculates on the potential consequences of the infamous Great Reset, medical tyranny, woke culture, and green agenda. Everything, that World Economic Forum (WEF) is planning for us.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

L’enfer est vide / Iadul este gol / Hell is empty

  • Image: Carlos Anderson – La fin des temps, 1939.
  • Imagine: Carlos Anderson – The End of Times, 1939.
  • Picture: Carlos Anderson – The End of Times, 1939.

L’enfer est vide

Ils sont tous sur terre!

A tous les triple vaccinés, triple masqués, pro vaccins, à vous qui avez ostracisé  et mis au ban de la société celles et ceux qui osaient se poser des questions, celles et ceux qui au final ne se sont pas fait vacciner, à tous les fauteurs de propagande vaccinale, qu’est-ce que ça fait aujourd’hui de se rendre compte que vous aviez tord?

Il est maintenant trop tard, la faucheuse est passée et vos jours sont comptés.

La physique quantique va jusqu’à dire que hormis l’aspect financier et sanitaire de cette vague de crime contre l’humanité, c’est la structure même de l’âme humaine qui est attaquée.

Les aboutissants de ce soit disant vaccin auront des répercutions dont l’impact sera biblique.

L’enfer est pavé de bonnes intentions et main dans la main il travaille en étroite collaboration avec notre consentement, notre libre arbitre.

  • Merci au collectif Mascarade.
  • Merci à Astria Records.

Iadul este gol

Toți au venit pe pământ!

Tuturor celor triplu vaccinați, triplu mascați, pro-vaccinuri, vouă care ați ostracizat și i-ați ostracizat din societate pe cei care au îndrăznit să puneți întrebări, celor care până la urmă nu s-au vaccinat, tuturor vânzătorilor de propagandă a vaccinurilor, cum se simte astăzi sa realizezi ca ai gresit?

Acum este prea târziu, secerătorul a trecut și zilele tale sunt numărate.

Fizica cuantică ajunge până la a spune că, în afară de aspectele financiare și de sănătate ale acestui val de crime împotriva umanității, însăși structura sufletului uman este atacată.

Rezultatele acestui așa-zis vaccin vor avea repercusiuni al căror impact va fi biblic.

Iadul este pavat cu bune intenții și mână în mână, el colaborează strâns cu acordul nostru, liberul nostru arbitru.

  • Multe mulțumiri colectivului Masquerade.
  • Mulțumim Astria Records.

Hell is empty

They all came to earth!

To all the triple vaccinated, triple masked, pro vaccines, to you who have ostracized and banished from society those who dared to ask questions, those who in the end did not get vaccinated, to all the vaccine propaganda mongers, how does it feel today to realize that you were wrong?

It is now too late, the grim reaper has passed and your days are numbered.

Quantum physics goes so far as to say that apart from the financial and health aspects of this wave of crimes against humanity, it is the very structure of the human soul that is under attack.

The outcomes of this so-called vaccine will have repercussions whose impact will be biblical.

Hell is paved with good intentions and hand in hand, it works closely with our consent, our free will.

Vidéo: « In shadow »

  • « Ce n’est pas un signe de bonne santé mentale que d’être adapté à une société malade. »
  • „Nu este un semn de sănătate mintală bună să fii adaptat la o societate bolnavă”.
  • « It’s not a sign of good mental health to be adapted to a sick society. »
  • Many thanks to to the Masquerade collective.
  • Many thanks to Astria Records.

IN-SHADOW: A Modern Odyssey from Lubomir Arsov on Vimeo.

hane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

Skateboard Genève / Skateboard Geneva / Skateboard Geneva (Reminder)

Skateboard Genève

Ça roule un pour le futur skatepark de Montbrillant

Reminder

La Ville propose un crédit de 1,1 million pour créer une structure provisoire dévolue aux sports urbains. Lancé en 2019, le projet stagnait. Le Municipal doit encore se prononcer.

Un nouvel écrin pour le skateboard et le parkour pourrait naître en ville, du côté de Montbrillant. Le Conseil administratif a annoncé jeudi qu’il allait déposer à cet effet une demande de crédit de 1,1 million de francs auprès du Conseil municipal. Lancé en 2019 par des adolescents du quartier, le projet dormait jusqu’à récemment encore dans les tiroirs, quand bien même les autorités admettaient que les équipements de sport urbain manquaient sur la rive droite.

Terminé en 2024?

Il faut aussi dire que les plans se heurtaient à des obstacles légaux. Il n’est actuellement pas possible de construire des infrastructures permanentes sur le terrain choisi. Raison pour laquelle la Ville propose pour l’heure un dispositif temporaire, en attendant les modifications de zone nécessaires à un aménagement définitif.

Près de 600’000 francs sont prévus pour la création d’un espace provisoire dévolu au skate «dès cette année», selon le Conseil administratif. Les 500’000 autres francs de la demande de crédit doivent financer les études préalables à la réalisation d’un skate-parkour-park définitif, qui pourrait être inauguré en 2024.

Skateboard Geneva

Se rostogolește unul pentru viitorul skatepark de la Montbrillant

Reminder

Primăria propune un credit de 1,1 milioane pentru crearea unei structuri temporare dedicate sporturilor urbane. Lansat în 2019, proiectul a stagnat. Primăria nu a decis încă.

Un nou cadru pentru skateboarding și parkour s-ar putea naște în oraș, lângă Montbrillant. Consiliul de Administrație a anunțat joi că urmează să depună o cerere de credit de 1,1 milioane de franci către Consiliul Local în acest scop. Lansat în 2019 de adolescenții din cartier, proiectul încă dormea ​​în sertare până de curând, chiar dacă autoritățile au recunoscut că echipamentul sportiv urban lipsește pe malul drept.

Finalizat în 2024?

Mai trebuie spus că planurile au întâmpinat obstacole legale. În prezent nu se poate construi infrastructură permanentă pe terenul ales. Acesta este motivul pentru care Primăria propune în prezent un sistem temporar, în așteptarea modificărilor de zonă necesare unei dezvoltări finale.

Aproape 600.000 de franci sunt planificați pentru crearea unui spațiu temporar amenajat pentru skateboarding „începând din acest an”, potrivit Consiliului de Administrație. Ceilalți 500.000 de franci din cererea de împrumut trebuie să finanțeze studiile prealabile realizării unui skate-parkour-park definitiv, care ar putea fi inaugurat în 2024.

Skateboard Geneva

It rolls one for the future skatepark of Montbrillant

Reminder

The City is proposing a credit of 1.1 million to create a temporary structure devoted to urban sports. Launched in 2019, the project stagnated. The Municipality has yet to decide.

A new setting for skateboarding and parkour could be born in town, near Montbrillant. The Administrative Council announced Thursday that it was going to submit a request for a loan of 1.1 million francs to the City Council for this purpose. Launched in 2019 by neighborhood teenagers, the project was still sleeping in the drawers until recently, even though the authorities admitted that urban sports equipment was lacking on the right bank.

Completed in 2024?

It must also be said that the plans ran into legal obstacles. It is currently not possible to build permanent infrastructure on the chosen land. This is why the City is currently proposing a temporary system, pending the zone modifications necessary for a final development.

Nearly 600,000 francs are planned for the creation of a temporary space devoted to skateboarding « from this year », according to the Administrative Council. The other 500,000 francs of the loan request must finance the studies prior to the realization of a final skate-parkour-park, which could be inaugurated in 2024.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

« GENEVE MON AMOUR » / « GENEVA IUBIREA MEA » / « GENEVA MY LOVE »

« GENEVE MON AMOUR »

Suisse mon pays, Genève ma ville, mes racines, je vous aime

Quelques images de la ville qui m’a vu naître et même si elle n’a pas toujours été très cool avec moi, Genève reste ma ville natale et y suis profondément attaché.

Image d’illustration:
Coucher de soleil, instantané que j’ai pris aux pierres du Niton. C’est à cet endroit qu’est prise l’altitude de la ville.

    

« GENEVA IUBIREA MEA »

Elveția țara mea, Geneva orașul meu, rădăcinile mele, te iubesc

Câteva imagini ale orașului în care m-am născut și chiar dacă nu a fost întotdeauna foarte cool cu ​​mine, Geneva rămâne orașul meu natal și sunt profund atașat de el.

Poza ilustrativă:
Apus de soare, o fotografie pe care am făcut-o cu telefonul mobil la Niton Stones. Aici se ia altitudinea orasului.

    

« GENEVA MY LOVE »

Switzerland my country, Geneva my city, my roots, i love you

A few images of the city where i was born and even if it has not always been very cool with me, Geneva remains my hometown and i am deeply attached to it.

Illustrative picture:
Sunset, snapshot that i took at the stones of Niton. This is where the altitude of the city is taken.

  • Thème musical utilisé dans la vidéo : « Survivor » de Keith LeGlue (Version instrumentale.)
  • Tema muzicală utilizată în videoclip: „Survivor” de Keith LeGlue (versiunea instrumentală.)
  • Musical theme used in the video: « Survivor » by Keith LeGlue (Instrumental version.)

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

Mary à tout prix / There’s Something About Mary / There’s Something About Mary (Reminder)

Si vous êtes dépressif, ce court extrait vous réconciliera
avec la vie

« Mary à tout prix »

Mary à tout prix ou Marie a un je-ne-sais-quoi au Québec (There’s Something About Mary) est une comédie américaine coécrite et réalisée par Peter et Bobby Farrelly, sortie en 1998. Cette comédie romantique est le plus grand succès des frères Farrelly.

    

Dacă ești deprimat, acest scurt extract te va împăca
cu viata

« There’s Something About Mary »

Mary cu orice preț sau Marie a je ne sais quoi in Québec (There’s Something About Mary) este o comedie americană coscrisă și regizată de Peter și Bobby Farrelly, lansată în 1998. Această comedie romantică este cel mai mare succes al fraților Farrelly.

  • Mulțumiri lui 20th. Century Fox.

    

If you are depressed, this short extract will reconcile you
with life

« There’s Something About Mary »

There’s Something About Mary is an American comedy co-written and directed by Peter and Bobby Farrelly, released in 1998. This romantic comedy is the Farrelly brothers’ biggest success.

  • Many thanks to 20th. Century fox.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

« Waiting for the stars » / « Waiting for the stars » / « Waiting for the stars »

***** Vitalic *****

« Waiting for the stars »

Reminder

En vous baladant à Annecy, petite ville Française limitrophe de la Genève Internationale en Suisse, peut-être aurez-vous la chance d’y rencontrer: Pascal Arbez-Nicolas alias Vitalic.

Dans cet article, le vidéo clip réalisé en 2016 et coproduit avec David Shaw: « Waiting for the stars. »  En bonus, une interview exclusive sous-titrée pour mes amis anglophones.

Quand la musique est bonne, tout est possible.

     

***** Vitalic *****

« Waiting for the stars »

Reminder

În timp ce vă plimbați în Annecy, un mic oraș francez la granița cu Geneva Internațională în Elveția, poate că veți avea șansa de a-l întâlni acolo: Pascal Arbez-Nicolas alias Vitalic.

În acest articol, videoclipul realizat în 2016 și coprodus cu David Shaw: « Waiting for the stars. » Ca bonus, un interviu exclusiv subtitrat pentru prietenii mei vorbitori de engleză.

Când muzica este bună, orice este posibil.

     

***** Vitalic *****

« Waiting for the stars »

Reminder

While strolling in Annecy, a small French town bordering International Geneva in Switzerland, perhaps you will have the chance to meet there: Pascal Arbez-Nicolas alias Vitalic.

In this article, the video clip made in 2016 and co-produced with David Shaw: « Waiting for the stars. » As a bonus, an exclusive interview with subtitles for my English-speaking friends.

When the music is good, anything is possible.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

Le monde de demain / Lumea de mâine / The world of tomorrow (Reminder)

Le monde de demain et ses supermarchés solidaires.

Notre système ne va pas s’effondrer il est en train. Un premier Raz-de-marée issu d’une crise systémique aura raison d’une grande partie de la population mondiale. Le monde de demain sera solidaire et spirituel.

Image:

  • « Si tu peux, tu mets. Si tu peux pas, tu prends. »

Lumea de mâine și supermarketurile ei de solidaritate.

Sistemul nostru nu se va prăbuși, este în proces. Un prim val rezultat dintr-o criză sistemică va distruge o mare parte a populației lumii. Lumea de mâine va fi unită și spirituală.

Imagine:

  • « Dacă poți, pui. Dacă nu poți, ia. »

The world of tomorrow and its solidarity supermarkets.

Our system is not going to collapse, it is in the process. A first tidal wave resulting from a systemic crisis will wipe out a large part of the world’s population. The world of tomorrow will be united and spiritual.

Picture:

  • « If you can, you put. If you can’t, you take. »

Stéphane Guibert

Loading

par

Fusion électrique / Fuziunea electrică / Electric fusion

***** Fusion électrique *****

Lorsque deux véhicules électriques entrent en collision!

Par mesure de sécurité, lorsqu’un problème est détecté dans une voiture électrique, tous les circuits se coupent.

Le malheureux propriétaire de la voiture de cette vidéo en a fait les frais et pour s’extirper de son véhicule en feu, l’homme a du briser une vitre de ce qui aurait pu être son cercueil pour s’en extirper.

Il est démontré que les véhicules électriques sont loin d’être la solution du futur ne serait-ce que sur le plan écologique mais également au niveau de la sécurité.

Une batterie de voiture électrique pèse environ 450 kilos.

  • Pour la fabriquer, il faut creuser, déplacer et traiter 225 tonnes de matière première  dont du cobalt et du lithium.
  • Les principales mines de cobalt se trouvent en Afrique, notamment en République démocratique du Congo.
  • Son extraction se fait malheureusement au détriment de la santé humaine et de l’environnement.

Conduire une voiture électrique ne sauvera pas la planète.

En République Démocratique du Congo, des enfants travaillent à main nue dans des mines de cobalt. Cet élément est essentiel à la fabrication des batteries de smartphones ou de voitures électriques. Les multinationales et leur fournisseur chinois, en quête de la meilleure rentabilité, semblent peu s’intéresser aux conditions de travail de ces enfants.

  • Merci à Virgin Records.

***** Fuziunea electrică *****

Când două vehicule electrice se ciocnesc!

Ca măsură de siguranță, atunci când este detectată o problemă într-o mașină electrică, toate circuitele sunt întrerupte.

Nefericitul proprietar al mașinii din acest videoclip a plătit prețul și pentru a ieși din vehiculul său în flăcări, bărbatul a fost nevoit să spargă un geam din ceea ce ar fi putut fi sicriul său pentru a ieși.

S-a demonstrat că vehiculele electrice sunt departe de a fi soluția viitorului, nu doar din punct de vedere ecologic, ci și din punct de vedere al siguranței.

O baterie de mașină electrică cântărește aproximativ 450 de kilograme.

  • Pentru a-l realiza, trebuie să sapi, să muți și să procesezi 225 de tone de materie primă, inclusiv cobalt și litiu.
  • Principalele mine de cobalt se află în Africa, în special în Republica Democratică Congo.
  • Extragerea lui este, din păcate, în detrimentul sănătății umane și al mediului.

Conducerea unei mașini electrice nu va salva planeta.

În Republica Democratică Congo, copiii lucrează cu mâinile goale în minele de cobalt. Acest element este esențial pentru fabricarea bateriilor pentru smartphone-uri sau mașini electrice. Multinaționalele și furnizorul lor chinez, în căutarea celei mai bune profitabilități, par să fie puțin interesate de condițiile de muncă ale acestor copii.

  • Mulțumim Virgin Records.

***** Electric fusion *****

When two electric vehicles collide!

As a safety measure, when a problem is detected in an electric car, all the circuits are cut off.

The unfortunate owner of the car in this video paid the price and to get out of his burning vehicle, the man had to break a window of what could have been his coffin to get out.

It has been demonstrated that electric vehicles are far from being the solution of the future, not only from an ecological point of view but also from a safety point of view.

An electric car battery weighs about 450 kilos.

  • To make it, you have to dig, move and process 225 tons of raw material including cobalt and lithium.
  • The main cobalt mines are in Africa, particularly in the Democratic Republic of Congo.
  • Its extraction is unfortunately to the detriment of human health and the environment.

Driving an electric car will not save the planet.

In the Democratic Republic of Congo, children work with their bare hands in cobalt mines. This element is essential for the manufacture of batteries for smartphones or electric cars. Multinationals and their Chinese supplier, in search of the best profitability, seem to take little interest in the working conditions of these children.

  • Many thanks to Virgin Records.

 Stéphane Guibert (VK)

Loading