«Spectre d’un Armageddon nucléaire» : «Si l’Occident ne s’effondre pas, la guerre est inévitable» / „Spectrul unui Armaghedon nuclear”: „Dacă Occidentul nu se prăbușește, războiul este inevitabil” / “Specter of a nuclear Armageddon”: “If the West does not collapse, war is inevitable”

«Spectre d’un Armageddon nucléaire» : «Si l’Occident ne s’effondre pas, la guerre est inévitable»

«Spectre d’un Armageddon nucléaire» : «Si l’Occident ne s’effondre pas, la guerre est inévitable», prévient Paul Craig Roberts.

«Maintenant que l’Occident a complètement brisé la confiance bâtie pendant l’ère soviétique, la menace d’un Armageddon nucléaire règne à nouveau sur la Terre», craint l’ex-responsable de l’administration Reagan.

Comme Poutine le comprend désormais, les conséquences de l’attente erronée du gouvernement russe de relations justes et honorables avec l’Occident ont été graves. A moins que la dégradation de l’Occident n’entraîne un effondrement, la guerre est inévitable. Les peuples américains et européens n’ont aucun impact sur leurs gouvernements qui servent les programmes des puissants financièrement.
«Ils se sont comportés de manière tout aussi éhontée et trompeuse lorsqu’ils ont détruit la Yougoslavie, l’Irak, la Libye et la Syrie. Ils ne pourront jamais se débarrasser de cette honte.»

„Spectrul unui Armaghedon nuclear”: „Dacă Occidentul nu se prăbușește, războiul este inevitabil”

„Spectrul unui Armaghedon nuclear”: „Dacă Occidentul nu se prăbușește, războiul este inevitabil”, avertizează Paul Craig Roberts.

« Maintenant que l’Occident a complètement rompu la confiance bâtie pendant l’ère soviétique, la menace d’un Armageddon nucléaire règne à nouveau sur Terre », craint l’ancien responsable de l’administration Reagan.

După cum înțelege acum Putin, consecințele așteptării greșite a guvernului rus de relații juste și onorabile cu Occidentul au fost grave. Dacă degradarea Occidentului nu duce la colaps, războiul este inevitabil. Poporul american și european nu are niciun impact asupra guvernelor lor, care servesc agendele celor puternici din punct de vedere financiar.
„Ei s-au comportat într-o manieră la fel de nerăbdătoare și înșelătoare când au distrus Iugoslavia, Irakul, Libia și Siria. Nu vor putea niciodată să scape de această rușine.”

“Specter of a nuclear Armageddon”: “If the West does not collapse, war is inevitable”

“Specter of a nuclear Armageddon”: “If the West does not collapse, war is inevitable,” warns Paul Craig Roberts.

“Now that the West has completely broken the trust built during the Soviet era, the threat of nuclear Armageddon once again reigns on Earth,” fears the former Reagan administration official.

As Putin now understands, the consequences of the Russian government’s mistaken expectation of just and honorable relations with the West have been serious. Unless the degradation of the West leads to collapse, war is inevitable. The American and European people have no impact on their governments which serve the agendas of the financially powerful. “They behaved in an equally brazen and deceptive manner when they destroyed Yugoslavia, Iraq, Libya and Syria. They will never be able to get rid of this shame.”

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

Platon fut le premier à dévoiler la Matrice / Platon a fost primul care a dezvăluit Matrix / Plato was the first to unveil the Matrix (Reminder)

Platon fut le premier à dévoiler la Matrice

L’allégorie de la caverne

« Evade-toi de ta propre prison »

L’allégorie de la caverne est une allégorie exposée par Platon dans La République. Elle expose en termes imagés les conditions d’accession de l’homme à la connaissance du Bien, au sens métaphysique du terme, ainsi que la transmission de cette connaissance.

L’allégorie met en scène des hommes enchaînés et immobilisés dans une caverne. Ils tournent le dos à l’entrée et voient non pas des objets, mais les ombres des objets qui sont projetées contre le mur. Ils croient voir la vérité, alors qu’ils n’en voient qu’une apparence.

     

Platon a fost primul care a dezvăluit Matrix

Alegoria peșterii

„Evada din propria ta închisoare”

Alegoria Peșterii este o alegorie expusă de Platon în Republica. Ea stabilește în termeni colorați condițiile aderării omului la cunoașterea Binelui, în sensul metafizic al termenului, precum și transmiterea acestei cunoștințe.

Alegoria înfățișează bărbați înlănțuiți și imobilizați într-o peșteră. Ei se întorc cu spatele la intrare și văd nu obiecte, ci umbrele obiectelor care sunt proiectate pe perete. Ei cred că văd adevărul, când văd doar o aparență.

     

Plato was the first to unveil the Matrix

The allegory of the cave

« Escape from your own prison »

The Allegory of the Cave is an allegory expounded by Plato in The Republic. It sets out in colorful terms the conditions for man’s accession to the knowledge of the Good, in the metaphysical sense of the term, as well as the transmission of this knowledge.

The allegory depicts men chained and immobilized in a cave. They turn their backs to the entrance and see not objects, but the shadows of objects that are projected against the wall. They think they see the truth, when they only see an appearance.

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

Se libérer du troupeau / Eliberează-te de turmă / To liberate oneself from the herd (Reminder)

Se libérer du troupeau

Se libérer des fonds intellectuels de la société demande du courage et de la patience.

L’une des peintures artistiques les plus expressives et les plus tragiques en même temps est celle de l’artiste polonais Thomasz Kopera. Elle dénote l’intense douleur ainsi que la souffrance qu’un individu subit lorsqu’il tente de s’arracher à la culture de troupeau à laquelle la majorité de la société s’enchaîne.

Tomasz Alen Kopera est né en 1976 à Kożuchów, en Pologne. Il a fréquenté l’Université de technologie de Wrocław, où il a obtenu un diplôme d’ingénieur en construction. Son talent artistique s’est révélé dès la petite enfance. Tomasz peint à l’huile sur toile. La nature humaine et les mystères de l’Univers sont son inspiration. Ses peintures sont imprégnées de symboles qui se rapportent souvent à la psyché humaine et à la relation de l’homme avec le monde qui l’entoure. Ses peintures sont sombres et mystérieuses. La technique, développée depuis de nombreuses années, témoigne de la grande sensibilité et du talent de l’artiste. Tomasz est célèbre pour son souci du détail et sa maîtrise de la couleur. 

« Dans mon travail, j’essaie d’atteindre le subconscient. Je veux garder l’attention du spectateur plus longtemps. Donnez-lui envie de réfléchir, de contempler. »

En 2005, l’artiste a déménagé en Irlande du Nord où il vit maintenant. Depuis 2010, il est membre du groupe Libellule formé par Lukas Kandl.

     

Eliberează-te de turmă

Eliberarea de fondurile intelectuale ale societății necesită curaj și răbdare.

Una dintre cele mai expresive și în același timp tragice picturi artistice este cea a artistului polonez Thomasz Kopera. Ea denotă durerea intensă și suferința pe care o trăiește un individ atunci când încearcă să se desprindă de cultura turmei de care este legată majoritatea societății.

Tomasz Alen Kopera s-a născut în 1976 în Kożuchów, Polonia. A urmat cursurile Universității de Tehnologie din Wrocław, unde a absolvit ca inginer constructor. Talentul său artistic a fost dezvăluit încă din copilărie. Tomasz pictează în ulei pe pânză. Natura umană și misterele Universului sunt inspirația lui. Picturile sale sunt impregnate cu simboluri care se referă adesea la psihicul uman și relația omului cu lumea din jurul lui. Picturile lui sunt întunecate și misterioase. Tehnica, dezvoltată de-a lungul a mulți ani, mărturisește marea sensibilitate și talent al artistului. Tomasz este renumit pentru atenția sa la detalii și stăpânirea culorii.

« În munca mea, încerc să ajung în subconștient. Vreau să păstrez atenția privitorului mai mult timp. Fă-l să vrea să gândească, să contemple. »

În 2005, artistul s-a mutat în Irlanda de Nord, unde locuiește acum. Din 2010, este membru al grupului Libellule format din Lukas Kandl.

     

To liberate oneself from the herd

To liberate oneself from the intellectual funds of society takes courage and patience.

One of the most expressive and at the same time tragic artistic paintings is that of the Polish artist Thomasz Kopera. It denotes the intense pain and suffering an individual experiences when trying to tear themselves away from the herd culture to which the majority of society is chained.

Tomasz Alen Kopera was born in 1976 in Kożuchów, Poland. He attended the University of Technology in Wrocław, where he gained a degree in construction engineering. His artistic talent came to light already in early childhood. Tomasz paints in oil on canvas. Human nature and the mysteries of the Universe are his inspiration. His paintings permeate with symbols that often relate to human psyche and man’s relation with the surrounding world. His paintings are dark and mysterious. The technique, developed over many years, testifies to the artist’s great sensitivity and talent. Tomasz is celebrated for his acute attention to detail and mastery of colour.

“In my work I try to reach to the subconscious. I want to keep the viewer’s attention for a longer moment.  Make him want to reflect, contemplate.”

In 2005, the artist moved to Northern Ireland where he lives now. From 2010 he has been a member of Libellule Group formed by Lukas Kandl.

Stéphane Guibert (Facebook) / StéphaneGuibert (VK)

Loading

Génériques TV cultes / Credite TV de cult / Cult TV credits (Reminder)

Génériques TV cultes

Les « Infos jeunes » un journal télévisé réservé au jeune public entre la fin des années 70 et le début des années 80. Les plus anciens doivent se souvenir du générique de cette émission animée par Claude Pierrard dont la musique était signée Richard Flanger et interprétée sur les claviers magiques de Frédéric Mercier.

  • Merci à Barclay Records.

     

Credite TV de cult

„Infos Jeunes” un program de știri de televiziune rezervat publicului tânăr între sfârșitul anilor 70 și începutul anilor 80. Cei mai în vârstă trebuie să-și amintească meritele acestui spectacol găzduit de Claude Pierrard și a cărui muzică a fost semnată Richard Flanger și interpretată pe tastaturile magice ale lui Frédéric Mercier.

  • Mulțumiri Barclay Records.

     

Cult TV credits

The “Infos Jeunes” a television news program reserved for young audiences between the end of the 70s and the beginning of the 80s. The older ones must remember the credits of this show hosted by Claude Pierrard and whose music was signed Richard Flanger and performed on the magic keyboards of Frédéric Mercier.

  • Many thanks to Barclay Records.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

Mouton de panurge / Panurge oaie / Panurge sheep

  • Vidéo en français, sous-titrée en anglais.
  • Video în franceză, subtitrat în engleză.
  • Video in French, subtitled in English.

***** Mouton de Panurge *****

A quand le grand éveil?

L’expression « mouton de Panurge » désigne un suiveur : une personne qui imite sans se poser de questions, qui suit instinctivement ce que fait le plus grand nombre et se fond dans un mouvement collectif sans exercer son esprit critique ni seulement faire preuve de l’intelligence qu’on peut espérer d’un être humain.

***** Panurge oaie *****

Când are loc marea trezire?

Expresia „oaia lui Panurge” desemnează un adept: o persoană care imită fără să pună întrebări, care urmărește instinctiv ceea ce face cel mai mare număr și se integrează într-o mișcare colectivă fără a-și exercita spiritul critic sau arătând doar inteligența la care se poate aștepta de la un om.

***** Panurge sheep *****

When is the great awakening?

The expression « sheep of Panurge » designates a follower: a person who imitates without asking questions, who instinctively follows what the greatest number is doing and blends into a collective movement without exercising his critical spirit or only showing intelligence that can be expected from a human being.

Stéphane Guibert (Facebook) / StéphaneGuibert (VK)

Loading

Société: L’amour virtuel / Societate: Iubire virtuală / Civilization: Virtual Love

Société: L’amour virtuel

Bloquer et supprimer quelqu’un à plusieurs reprises peut indiquer une lutte interne avec ses propres sentiments. Si quelqu’un vous ajoute puis vous supprime constamment, il est probable qu’il ne puisse pas vraiment passer à autre chose. Cette situation survient généralement parce que cette personne se soucie profondément de vous et vous aime beaucoup. Cependant, ces émotions intenses rendent difficile le lâcher prise ou la poursuite de la relation. La personne fini par se faire du mal en répétant ses actions, même s’il vous supprime ou vous bloque. La personne ne peut ni vous oublier ni vous ignorer, elle ne peut pas ignorer la place spéciale que vous occupez dans son cœur ou les souvenirs que vous avez partagés. Il est difficile d’oublier quelqu’un qu’on aime vraiment. Pour résoudre ces problèmes, il est important de penser aux choses du point de vue de l’autre  en essayant de comprendre ce qu’il ressent et ce qu’il traverse. Ne laissez pas les malentendus sur l’amour nuire à la personne qui tient vraiment à vous. Si vous laissez partir cette personne, vous risquez de manquer une connexion qui pourrait durer toute une vie.

Societate: Iubire virtuală

Blocarea și anularea de prietenie cu cineva în mod repetat poate indica o luptă internă cu propriile sentimente. Dacă cineva te adaugă în mod constant și apoi te îndepărtează, sunt șanse să nu poată merge mai departe. Această situație apare de obicei deoarece această persoană ține profund la tine și te iubește foarte mult. Cu toate acestea, aceste emoții intense fac dificilă renunțarea sau continuarea relației. Persoana ajunge să se facă rău repetându-și acțiunile, chiar dacă te șterge sau te blochează. Persoana nu te poate uita sau ignora, nu poate ignora locul special pe care îl ai în inima sa sau amintirile pe care le-ai împărtășit. E greu să uiți pe cineva pe care-l iubești cu adevărat. Pentru a rezolva aceste probleme, este important să vă gândiți la lucruri din punctul de vedere al celeilalte persoane, încercând să înțelegeți ce simte și prin ce trece. Nu lăsați neînțelegerile despre iubire să dăuneze persoanei căreia îi pasă cu adevărat de tine. Dacă lași această persoană să plece, riști să ratezi o conexiune care ar putea dura toată viața.

Civilization: Virtual Love

Blocking and unfriending someone repeatedly may indicate an internal struggle with one’s own feelings. If someone constantly adds and then removes you, chances are they can’t really move on. This situation usually arises because this person cares deeply about you and loves you very much. However, these intense emotions make it difficult to let go or continue the relationship. The person ends up harming themselves by repeating their actions, even if they delete or block you. the person cannot forget or ignore you, they cannot ignore the special place you hold in their heart or the memories you shared. It’s hard to forget someone you really love. To resolve these issues, it is important to think about things from the other person’s point of view trying to understand what they are feeling and what they are going through. Don’t let misunderstandings about love harm the person who truly cares about you. If you let this person go, you risk missing out on a connection that could last a lifetime.

Stéphane Guibert (Facebook) / StéphaneGuibert (VK)

Loading

Pénurie d’énergie / Lipsa de energie / Energy shortage (Reminder)

Pénurie d’énergie et pour rappel

En 1990 alors que tout allait bien, l’horlogerie inventait Chromachron la montre couleur temps en 2022 récession, l’horlogerie invente la montre fais gaffe à ta consommation.

    

Lipsa de energie și memento

În 1990, când totul mergea bine, ceasornicaria a inventat Chromachron ceasul de culoare a timpului în recesiunea din 2022, ceasornicaria inventează ceasul, ai grijă la consumul tău.

    

Energy shortage and reminder

In 1990 when everything was going well, watchmaking invented Chromachron the color time watch in 2022 recession, watchmaking invents the watch watch out for your consumption.

Stéphane Guibert (Facebook) / StéphaneGuibert (VK)

Loading

Genève: Faute d’argent, l’ONU ferme ses portes / Geneva: Din lipsă de bani, ONU își închide porțile / Geneva: For lack of money, the UN closes its doors

Genève: Faute d’argent, l’ONU ferme ses portes

C’est en s’achetant une bonne conduite que les organisations Internationales comptent nous donner une leçon dans l’art de nous auto culpabiliser. « … Ayez froid, soyez pauvre, vous le faites pour le bien commun. »

Image:

  • Genève internationale. Le palais des Nations à Genève, siège européen des Nations Unies, reste fermé jusqu’au 12 janvier en raison d’une crise de liquidité  de l’organisation. Celle-ci veut économiser sur les frais de chauffage, d’électricité et d’entretien. L’explosion des prix de l’énergie a plombé le budget de l’ONU et contraint à maintenir fermées les portes du Palais des Nations du 20 décembre jusqu’au 12 janvier, a confirmé vendredi une porte-parole de l’ONU suite à une information de la radio SFR.

Geneva: Din lipsă de bani, ONU își închide porțile

Cumpărând un comportament bun, organizațiile internaționale intenționează să ne învețe o lecție despre arta de a ne învinovăți. „…Fii rece, fii sărac, fă-o pentru binele comun.”

Imagine:

  • Geneva Internațională. Palatul Națiunilor din Geneva, sediul european al Națiunilor Unite, rămâne închis până pe 12 ianuarie din cauza unei crize de lichidități la organizație. Ea vrea să economisească la încălzire, electricitate și costuri de întreținere. Explozia prețurilor la energie a împovărat bugetul ONU și a forțat ușile Palatului Națiunilor să fie ținute închise între 20 decembrie și 12 ianuarie, a confirmat vineri un purtător de cuvânt al ONU, în urma informațiilor de la radio SFR.

Geneva: For lack of money, the UN closes its doors

It is by purchasing good behavior that international organizations intend to teach us a lesson in the art of blaming ourselves. “…Be cold, be poor, you do it for the common good.”

Picture:

International Geneva. The Palais des Nations in Geneva, the European headquarters of the United Nations, remains closed until January 12 due to a liquidity crisis at the organization. She wants to save on heating, electricity and maintenance costs. The explosion in energy prices has weighed down the UN budget and forced the doors of the Palais des Nations to be kept closed from December 20 until January 12, a UN spokesperson confirmed on Friday following information from SFR radio.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

Jeune talent: Bundjalung Janagan / Tânăr talent: Bundjalung Janagan / Young talent: Bundjalung Janagan

Jeune talent

***** Bundjalung Janagan *****

A chacun son art, à chacun son talent, ici le violon, là la guitare ou encore le saxophone mais à l’unisson ces jeunes artistes forment une famille dont le langage universel, la musique est une des clef de l’univers.

Tânăr talent

***** Bundjalung Janagan *****

Fiecare are arta lui, fiecare are talentul lui, aici vioara, acolo chitara sau chiar saxofonul dar la unison acești tineri artiști formează o familie al cărei limbaj universal, muzica, este una dintre cheile universului.

Young talent

***** Bundjalung Janagan *****

Everyone has their own art, everyone has their own talent, here the violin, there the guitar or even the saxophone but in unison these young artists form a family whose universal language, music, is one of the keys to the universe.

Stéphane Guibert pour Bundjalung Janagan

Loading