• Vidéo en Français, sous-titrée en Anglais. (Le monde est tellement plus lumineux lorsque vous n’êtes pas trop brillant pour lui.)
• Videoclip în franceză, subtitrat în engleză. (Lumea este mult mai strălucitoare când nu ești prea luminos pentru el.)
• Video in French, subtitled in English. (The world is so much brighter when you’re not too bright for him.)

Moutons de Panurge pour les nuls

Mouton de panurge définition:

• L’expression « mouton de Panurge » désigne un suiveur : une personne qui imite sans se poser de questions, qui suit instinctivement ce que fait le plus grand nombre et se fond dans un mouvement collectif sans exercer son esprit critique ni seulement faire preuve de l’intelligence qu’on peut espérer d’un être humain.

Silly Sheep for Fools (Definiție)

Definiția oilor Panurge:

• Expresia „oaia lui Panurge” desemnează un adept: o persoană care imită fără să pună întrebări, care urmărește instinctiv ceea ce face cel mai mare număr și se integrează într-o mișcare colectivă fără a-și exercita spiritul critic sau doar arătând inteligența la care se poate aștepta de la un om.

Panurge sheep for dummies

Panurge sheep definition:

The expression « sheep of Panurge » designates a follower: a person who imitates without asking questions, who instinctively follows what the greatest number is doing and blends into a collective movement without exercising his critical spirit or only showing intelligence that can be expected from a human being.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

ALIMENTATION

Avez-vous entendu parler de la Miraculine, cette baie qui peut remplacer le sucre sans aucune addiction ni dommage pour la santé ?

Alors que l’obésité aux U.S.A. devient un problème majeur avec 1 personne sur 3 qui en souffre, à Chicago, berceau de Mc Donald’s, une solution contre l’obésité permet de se faire plaisir sans prendre un seul kilo : la Miraculine !

Une chaîne de fast food s’est emparée du concept. Son slogan « Enjoy your vices », qui signifie en français « succombez à la gourmandise .»

Ce fast food a été créé par un chef cuisiner reconnu Omaro Kantu. La chaîne propose donc donuts , cup cakes, soda avec 0 calorie ! Dans cette partie on peut apercevoir l’effet de surprise et d’amusement que peut avoir les effets de la miraculine que l’on découvre pour la 1èere fois.

A HRANI

Ați auzit de Miraculin, acest fruct care poate înlocui zahărul fără nicio dependență sau daune sănătății?

În timp ce obezitatea în S.U.A. devine o problemă majoră, 1 din 3 persoane care suferă de ea, în Chicago, locul de naștere al Mc Donald’s, o soluție împotriva obezității îți permite să te distrezi fără să îngrași un singur kilogram: Miraculin!

Un lanț de fast-food a preluat conceptul. Sloganul său „Enjoy your vices ”, care înseamnă „ceda la lăcomie” în limba română.

Acest fast-food a fost creat de renumitul bucătar Omaro Kantu. Lanțul oferă așadar gogoși, cupcakes, sifon cu 0 calorii! În această parte putem observa efectul de surpriză și distracție care poate avea efectele miraculinei pe care o descoperim pentru prima oară.

FOOD

Have you heard of Miraculin, this berry that can replace sugar without any addiction or damage to health?

While obesity in the U.S.A. is becoming a major problem with 1 in 3 people suffering from it, in Chicago, birthplace of Mc Donald’s, a solution against obesity allows you to have fun without gaining a single kilo: Miraculin!

A fast food chain has taken over the concept. Its slogan “Enjoy your vices.”

This fast food was created by renowned chef Omaro Kantu. The chain therefore offers donuts, cup cakes, soda with 0 calories! In this part we can see the effect of surprise and fun that can have the effects of miraculin that we discover for the 1st time.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

L’enfant qui est en nous

Retenez bien cela!!!

Toi, enfant des étoiles toi qui es battu et méprisé si tu savais à quel point je compatis. Tu n’es pas seul! Saches que l’amour non reçu te guideras tout au long de ta vie.

Image:

• « Quand vous critiquez souvent un enfant, il ne cesse pas de vous aimer, mais cesse de s’aimer lui-même. »

• Merci à Virgin Records.
• Merci à Michael Cretu.
• Many thanks to Columbia Records / Sony Music

Enfant battu et méprisé, je pleure pour mes amis d’infortune.

Je pleure pour l’enfant que j’ai été!

Merci à Michael Cretu pour sa tendresse et sa gentillesse.

Copilul din noi

Plâng pentru copilul care am fost

Tu, copil al stelelor, tu care ești bătut și disprețuit dacă ai ști cât de mult simpatizez. Nu esti singur! Să știi că dragostea neprimită te va ghida pe tot parcursul vieții tale.

Imagine:

• „Când critici adesea un copil, el nu încetează să te iubească, ci încetează să se iubească pe sine.”

• Mulțumim Virgin Records.
• Mulțumesc lui Michael Crețu.
• Many thanks to Columbia Records / Sony Music

Copil bătut și disprețuit, plâng pentru prietenii mei în nenorocire.

Mulțumesc lui Michael Crețu pentru tandrețe și amabilitate.

The child inside us

You, child of the stars, you who are beaten and despised if you knew how much I sympathize. You’re not alone! Know that unreceived love will guide you throughout your life.

Don’t forget!!!!

I cry for the child I was

Remember that!!!

Picture:

• « When you often criticize a child, he does not stop loving you, but stops loving himself. »

• Many thanks to Virgin Records.
• Many thanks to Michael Crețu.
• Many thanks to Columbia Records / Sony Music

Beaten and despised child, I cry for my friends in misfortune.

I cry for the child I was!

Thanks to Michael Cretu for his tenderness and kindness.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Cruauté gratuite : Des centaines de dauphins massacrés

RAPPEL / ADUCERE AMINTE / REMINDER

Des centaines de dauphins massacrés. Une mer de sang. Là-bas, c’est une tradition. Et c’est en Europe que ça se passe.

Après le Japon et les Iles Féroés, la Norvège serait-elle la prochaine à mettre en place des criques dédiés au massacre des dauphins et d’autres cétacés? Il semblerait, en tout cas, que ce soit la volonté de plusieurs personnes.

• Merci à Virgin Records.
• Merci à Deconstruction Records.

Cruditate gratuită : sute de delfini uciși

RAPPEL / ADUCERE AMINTE / REMINDER

Sute de delfini sacrificați. O mare de sânge. Acolo, este o tradiție. Și se întâmplă în Europa.

După Japonia și Insulele Feroe, ar fi Norvegia următoarea care să înființeze golfuri dedicate sacrificării delfinilor și a altor cetacee ? S-ar părea, în orice caz, că aceasta este voința mai multor oameni.

• Mulțumim Virgin Records.
• Mulțumiri Deconstruction Records.

Free cruelty : hundreds of dolphins killed

RAPPEL / ADUCERE AMINTE / REMINDER

Hundreds of dolphins slaughtered. A sea of ​​blood. There, it’s a tradition. And it is in Europe that it is happening.

• Many thanks to Virgin Records.
• Many thanks to Deconstruction Records.

After Japan and the Faroe Islands, would Norway be the next to set up coves dedicated to the slaughter of dolphins and other cetaceans ? It would seem, in any case, that this is the will of several people.

• Attention à la dureté des images !
• Atenție, imaginile pot șoca !
• Caution, images may shock !

• Source des images filmées >>>
• Sursa imaginilor filmate >>>
• Source of filmed images >>>

 L’être humain est capable du pire comme du meilleur.

Un chaman disait que l’homme était le rêve du dauphin; certains d’entre nous en éprouveront la réciprocité.

Voici le sauvetage de dauphins échoués sur une plage, de superbes images, un geste d’empathie, de quoi redonner à l’humanité des couleurs, de l’espoir et quelques lettres de noblesse.

Ființele umane sunt capabile de cele mai rele și de cele mai bune.

Un șaman a spus că omul era visul delfinului; unii dintre noi vor simți reciprocitatea.

Salvați delfinii. Imagini superbe, un gest de empatie, suficient pentru a reda omenirii înapoi culoare, speranță și câteva scrisori de nobilime.

Human beings are capable of the worst as well as the best.

A shaman said that man was the dolphin’s dream; some of us will feel the reciprocity.

Here is the rescue of dolphins stranded on a beach, superb images, a gesture of empathy, enough to give humanity back color, hope and some letters of nobility.

Stéphane Guibert (FB) / (VK) / Rares Mihai Florescu

L’image du jour

« Nous aspirons à La paix et à l’amour dans ce Monde. »

Fotografia zilei

„Tânjim după pace și iubire în această lume.”

Picture of the day

Stéphane Guibert

***** Guru josh: Infinity *****

Paul Walden, dit Guru Josh, était un DJ et un producteur britannique, né à Jersey le 6 juin 1964, et mort le 27 décembre 2015. Il est l’auteur du morceau electro Infinity, remixé par le DJ allemand Klaas en 2008.

Artiste phare des années 90, Guru Josh envoûta les nuits Londoniennes avec ce titre instrumental : “Infinity” repris des dizaines de fois et notamment par Sinéad O’Connor avec le remix du titre: “Nothing compares to U” initialement créé par le compositeur et interprète Prince malheureusement disparu aujourd’hui.

• Avec l’aimable autorisation des labels Infinity Records & Deconstruction Records.

***** Guru josh: Infinity *****

Paul Walden, cunoscut sub numele de Guru Josh, este un DJ și producător britanic, născut în Jersey pe 6 iunie 1964 și murit pe 27 decembrie 2015. Este autorul piesei electro Infinity, remixată de DJ-ul german Klaas în 2008.

Artist emblematic al anilor 90, Guru Josh a încântat nopțile londoneze cu acest titlu instrumental: „Infinitul”. Acest titlu a fost acoperit de zeci de ori și în special de Sinéad O’Connor cu remixul titlului: „Nothing compares to U” creat inițial de compozitorul Prince.

• Prin amabilitatea Infinity Records & Deconstruction Records.

***** Guru josh: Infinity *****

Paul Walden, known as Guru Josh, was a British DJ and producer, born in Jersey on June 6, 1964, and died on December 27, 2015. He is the author of the electro track Infinity, remixed by German DJ Klaas in 2008.

Flagship artist of the 90s, Guru Josh enchanted London nights with this instrumental title: « Infinity » covered dozens of times and in particular by Sinéad O’Connor with the remix of the title: « Nothing compares to U » initially created by the composer and singer Prince who, Unfortunately, is passed away today.

• Courtesy of Infinity Records & Deconstruction Records.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

L’amour aveugle d’un fils pour son père, superbe performance

Incroyable talent en Inde

Meilleure performance de danse aveugle de tous les temps !

Dragostea oarbă a unui fiu pentru tatăl său, performanță superbă

Talent incredibil în India

A son’s blind love for his father, superb performance

Incredible talent in India

Best blind dance performance ever !

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK