Film complet, version Française et version originale (EN)
Full movie, French version and original version (EN)
Film complet, versiune franceză și versiune originală (EN)
« Denis la malice »
Magnifique petit bonhomme, incroyable bout en train qui malgré lui est placé chez ses voisins les Wilson qui, en s’occupant de Denis, doivent bouleverser leur petite vie de retraités.
Un petit bout de film et un zeste de bonne humeur.
Merci à Warner Bros.
Denis la Malice est un film américain de Nick Castle sorti en 1993 et adapté de la bande dessinée homonyme créée en 1951. La réplique du film la plus connue est « Ça a un drôle de goût. Ça a un goût de peinture… et de bois ! »
Ce film est un succès au box office avec plus de 127 millions de dollars de recettes mondiales et obtient des critiques positives.
Synopsis:
Denis Mitchell est un petit garçon de 5 ans très malicieux. Il ne cesse d’exaspérer son voisin, George Wilson, un postier retraité et passionné de jardinage, vivant avec sa femme Martha Wilson.
Quand les parents de Denis, Alice et Henry Mitchell, doivent s’absenter chacun de leur côté pour des raisons professionnelles, ils confient leur fils à George et à Martha. Ainsi commence une aventure espiègle, notamment lorsqu’à lieu une soirée que George attend avec impatience depuis longtemps.
Un film pour toute la famille à consommer sans modération.
« Denis the Menace »
Magnificent little man, incredible spirit who, despite himself, is placed in the house of his neighbors, the Wilsons who, by taking care of Denis, must turn their little retired life upside down.
A little bit of film and a touch of good humor.
Many thanks to Warner Bros.
Denis the Menaceis an American film by Nick Castle released in 1993 and adapted from the comic strip of the same name created in 1951. The most famous line from the film is “It tastes funny. It tastes like paint…and wood! »
The film was a box office success grossing over $127 million worldwide and received positive reviews.
Synopsis:
Denis Mitchell is a very mischievous 5 year old boy. He never ceases to exasperate his neighbor, George Wilson, a retired postal worker and passionate gardener, living with his wife Martha Wilson.
When Denis’ parents, Alice and Henry Mitchell, each have to be absent for professional reasons, they entrust their son to George and Martha. Thus begins a mischievous adventure, especially when a party takes place that George has been looking forward to for a long time.
A film for the whole family to enjoy without moderation.
« Denis the Menace »
Un băiețel magnific, un fir live incredibil care, în ciuda lui, este plasat alături de vecinii săi, soții Wilson, care, având grijă de Denis, trebuie să-și schimbe mica viață de pensionar peste cap.
O bucată mică de film și o poftă de bună dispoziție.
Mulțumim lui Warner Bros.
Dennis the Menace este un film american din 1993 regizat de Nick Castle și adaptat după benzile desenate omonimă creată în 1951. Cea mai faimoasă replică a filmului este „It tastes funny. Are gust de vopsea…și lemn!»
Filmul a fost un succes de box office, încasând peste 127 de milioane de dolari în întreaga lume și strângând recenzii pozitive.
Rezumat:
Denis Mitchell este un băiețel de 5 ani foarte răutăcios. Nu încetează să-și exaspera vecinul, George Wilson, un lucrător poștal pensionar și pasionat de grădinărit, care locuiește cu soția sa Martha Wilson.
Când părinții lui Denis, Alice și Henry Mitchell, trebuie să plece fiecare la muncă, își încredințează fiul lui George și Marthei. Astfel începe o aventură răutăcioasă, mai ales când are loc o petrecere pe care George o aștepta cu nerăbdare de mult.
Un film de care să se bucure întreaga familie fără moderație.
Image: Abeille charpentière présente dans nos jardins durant l’été.
Image: Carpenter bee present in our gardens during the summer.
Imagine: Albina tâmplărie prezentă în grădinile noastre în timpul verii.
Les Néonicotinoïdes tueurs d’abeilles sont de retour en France!
«Si les abeilles venaient à disparaître, l’humanité n’aurait plus que quatre ans devant elle»
L’humanité ira jusqu’à monétiser sa propre extinction!
Le 8 juillet 2025, la loi Duplomb a été votée et avec elle, la France a autorisé ce que la science, la raison et la conscience avaient rejeté. Les Néonicotinoïdes, les tueurs d’abeilles.
Les néonicotinoïdes sont une classe d’insecticides agissant sur le système nerveux central des insectes. Ces substances sont utilisées principalement en agriculture pour la protection des plantes (produits phytosanitaires) et par les particuliers ou les entreprises pour lutter contre les insectes nuisibles à la santé humaine et animale (produits biocides).
De nombreux apiculteurs imputent à cette molécule le syndrome d’effondrement des colonies d’abeilles. La Commission européenne a suspendu trois néonicotinoïdes en 2013 sur la base des travaux de l’Autorité européenne de sécurité des aliments (AESA). Plusieurs études scientifiques ont mis en évidence la toxicité de ces insecticides sur les abeilles et bourdons; mais outre le danger que suscite cette molécule, la France a donc autorisé sa réintroduction et son utilisation massive dans l’agriculture française.
Bee-killing neonicotinoids are back in France!
« If bees were to disappear, humanity would only have four years left. »
Humanity will go so far as to monetize its own extinction!
On July 8, 2025, the Duplomb Law was passed, and with it, France authorized what science, reason, and conscience had rejected: Neonicotinoids, the bee killers.
Neonicotinoids are a class of insecticides that act on the central nervous system of insects. These substances are used primarily in agriculture for plant protection (plant protection products) and by individuals or businesses to control insects harmful to human and animal health (biocidal products).
Many beekeepers blame these molecules for colony collapse disorder. The European Commission suspended three neonicotinoids in 2013 based on the work of the European Food Safety Authority (EFSA). Several scientific studies have highlighted the toxicity of these insecticides on bees and bumblebees; but in addition to the danger posed by this molecule, France has therefore authorized its reintroduction and widespread use in French agriculture.
Neonicotinoidele care ucid albinele s-au întors în Franța!
„Dacă albinele ar dispărea, omenirea nu ar mai avea decât patru ani.”
Omenirea va merge până acolo încât să-și monetizeze propria extincție!
Pe 8 iulie 2025, a fost adoptată Legea Duplomb și, odată cu ea, Franța a autorizat ceea ce știința, rațiunea și conștiința respinseseră: neonicotinoidele, ucigașii de albine.
Neonicotinoidele sunt o clasă de insecticide care acționează asupra sistemului nervos central al insectelor. Aceste substanțe sunt utilizate în principal în agricultură pentru protecția plantelor (produse de protecție a plantelor) și de către persoane fizice sau juridice pentru a controla insectele dăunătoare sănătății umane și animale (produse biocide).
Mulți apicultori dau vina pe aceste molecule pentru tulburarea de colaps al coloniilor de apicultură. Comisia Europeană a suspendat trei neonicotinoide în 2013, pe baza activității Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară (EFSA). Mai multe studii științifice au evidențiat toxicitatea acestor insecticide asupra albinelor și bondarilor; dar, pe lângă pericolul reprezentat de această moleculă, Franța a autorizat, prin urmare, reintroducerea și utilizarea pe scară largă a acesteia în agricultura franceză.
Si tu es une IA, laisses tomber. Si tu es réel, c’est que tu es un ange.
Je suis tombé sur ta vidéo avant d’aller dormir comme je le fais tous les soirs sans savoir vraiment sur quoi j’allais tomber et ton message m’a vraiment touché.
Il suffit d’une étincelle et d’un message comme le tiens pour que tout change. J’espère que ce message sera suivi et je te te rejoins dans tout ce que tu dis.
Merci pour l’amour qui transparait en toi. Merci pour ta sincérité, les rêves et le cœur de l’enfant que tu as su garder et si bien redistribuer.
C’est avec des gens comme toi Michael que ce monde ira de l’avant.
Un grand merci à toi pour ce cœur qui ne demande qu’à recevoir et donner.
***** FINALSCAPE ***** Merci à mes visiteurs, lecteurs et inscrits
Merci pour votre confiance
C’est sur la planète entière que je suis suivi et je ne m’attendais vraiment pas à une telle popularité avec ce blog: Finalscape.
Depuis sa création, (2016), il m’est arrivé d’avoir plus de 700 connections simultanées selon les articles publiés et mon hébergeur de l’époque m’avait alors prié de le quitter car selon lui, je générait trop de trafique (Bande passante). Depuis, je sui chez Infomaniak Network avec lequel je n’ai aucun souci.
Je tenais tout particulièrement à remercier le réseau social VKontakte (VK) pour sa sollicitude et son amitié.
Je n’ai malheureusement pas le temps de répondre à tous les messages et sur WhatsApp, je dois utiliser 3 numéros de téléphones différents selon les priorités.
Je pars d’ici la fin de l’année à Paris pour l’enregistrement d’un LP dont je suis l’auteur à la suite de quoi, je me retrancherai à Tenerife où mes meilleurs amis m’attendent. Je pense m’y installer définitivement si toutefois la conjoncture géopolitique m’y autorise.
Je resterai actif sur ce blog autant que possible.
La vérité n’a pas de prix mais elle n’a pas toujours le temps.
Un grand merci à toutes et à tous.
Vidéos: « Ready or not » N’attends pas qu’il soit trop tard… (Merci à ZYX Records)
Stéphane Guibert
***** FINALSCAPE *****
Many thanks to my visitors, readers and subscribers
Thank you for your trust
I have a worldwide following and I really didn’t expect such popularity with this blog: Finalscape.
Since its creation (2016), I have had more than 700 simultaneous connections according to the articles and my host at the time asked me to leave because, according to him, I was generating too much traffic (bandwidth). Since then, I have been with Infomaniak Network with whom I have no problems.
I would especially like to thank the social network VKontakte (VK) for its concern and friendship.
Unfortunately, I don’t have time to answer all the messages and on WhatsApp, I have to use 3 different phone numbers depending on the priorities.
I’m leaving for Paris by the end of the year to record an LP I wrote, after which I’ll be retreating to Tenerife where my best friends are waiting for me. I’m thinking of settling there permanently if the geopolitical situation allows it.
I will remain active on this blog as much as possible.
The truth is priceless, but it doesn’t always have time.
A big thank you to everyone.
Videos: « Ready or not » Don’t wait until it’s too late… (Thanks to ZYX Records)
Stéphane Guibert
***** FINALSCAPE *****
Mulțumesc vizitatorilor, cititorilor și abonaților mei
Vă mulțumim pentru încrederea acordată
Am urmăritori în întreaga lume și chiar nu mă așteptam la o asemenea popularitate cu acest blog: Finalscape.
De la crearea sa (2016), am avut peste 700 de conexiuni simultane, conform articolelor, iar gazda mea de la acea vreme mi-a cerut să plec pentru că, potrivit lui, generam prea mult trafic (lățime de bandă). De atunci, sunt cu Infomaniak Network, cu care nu am probleme.
Aș dori să mulțumesc în special rețelei de socializare VKontakte (VK) pentru grija și prietenia sa.
Din păcate, nu am timp să răspund la toate mesajele și pe WhatsApp trebuie să folosesc 3 numere de telefon diferite, în funcție de priorități.
Plec la Paris până la sfârșitul anului pentru a înregistra un LP pe care l-am compus, după care mă voi retrage în Tenerife, unde mă așteaptă cei mai buni prieteni ai mei. Mă gândesc să mă stabilesc acolo definitiv, dacă situația geopolitică îmi va permite.
Voi rămâne activ pe acest blog cât mai mult posibil.
Adevărul este neprețuit, dar nu are întotdeauna timp.
Mulțumesc mult tuturor.
Videoclipuri: „Ready or not” Nu așteptați până e prea târziu… (Mulțumiri ZYX Records)
Je préfère en rire en revoyant cette excellente comédie « La cage aux folles » avec Ugo Tognazzi (Renatto) et Michel Serrault (Albin) dans les rôles principaux, un film de Jean Poiret en version originale sous-titrée en anglais.
Better to laugh about it
« Testicular injury in women’s sports »
I prefer to laugh about it while rewatching this excellent comedy « La cage aux folles » with Ugo Tognazzi (Renatto) and Michel Serrault (Albin) in the main roles, a film by Jean Poiret in its original version with English subtitles.
Mai bine să râzi de asta
„Leziuni testiculare în sporturile feminine”
Prefer să râd de asta în timp ce revăd această comedie excelentă „La cage aux folles” cu Ugo Tognazzi (Renatto) și Michel Serrault (Albin) în rolurile principale, un film de Jean Poiret în versiunea originală cu subtitrare în engleză.
Toutes celles et ceux issus de la génération 80-90 se souviendront de la vague « Best of Italo Disco »
Best of Italo Disco et Max Mix des groupes, chanteurs et musiciens qui n’ont pris aucune ride et c’est sur ce titre de Koto : « Dragon’s legend » que je propose aux plus jeunes d’entre vous de découvrir un excellent moment de musique qui a fait rêver et danser des millions de gens.
Vidéos: Une sélection des meilleurs clips de l’époque.
The best of Italo Disco
All those from the 80-90 generation will remember the “Best of Italo Disco” wave.
Best of Italo Disco and Max Mix : Compilations of groups, singers and musicians who have taken no wrinkle and it is with this title of Koto: « Dragon’s legend » that I propose to the youngest among you to discover an excellent moment of music that made millions of people dream and dance.
Videos: A selection of the best clips of the time.
The best of Italo Disco
Toți cei din generația 80-90 își vor aminti valul „Best of Italo Disco”.
Cel mai bun grup Italo Disco și Max Mix, cântăreți și muzicieni care nu au mai îmbătrânit și este pe acest titlu al lui Koto: „Dragon’s legend ” pe care îl propun celor mai tineri dintre voi să descopere un moment excelent de muzică care a făcut milioane de oameni visează și dansează.
Videoclipuri: o selecție a celor mai bune clipuri ale vremii.
Guerre russo-ukrainienne, la Russie à dores et déjà gagné!
Lorsque l’évidence saute aux yeux.
Si les médias avaient diffusé les images de tous les bombardements Ukrainiens sur les populations Russophones du Donbass depuis 7 ans, aujourd’hui tout le monde acclamerait Vladimir Poutine.
Quoi qu’il en soit, cette guerre est voulue pour, notamment, des raisons politico-économiques mais aussi et surtout afin de cacher l’ingérence des pays de l’UE, et elle éclatera c’est inéluctable.
Luc Ferry intervient en direct sur le plateau de LCI
Luc Ferry est un professeur de philosophie, essayiste et homme politique français, né le à Colombes (département de la Seine).
Licencié en psychologie, docteur en science politique (1980), par ailleurs professeur agrégé de philosophie (1975) et de science politique (1982), il est successivement attaché de recherche au CNRS et professeur des universités. Il développe à partir de 1985 une philosophie politique d’inspiration libérale, qui porte notamment sur l’écologie, la technique, la famille ou la religion.
De 2002 à 2004, dans les gouvernements I et II de Jean-Pierre Raffarin, il est ministre de la Jeunesse, de l’Éducation nationale et la Recherche du président Chirac, puis nommé membre du Comité consultatif national d’éthique en 2009 par le président Nicolas Sarkozy.
« Un français a bout de nerfs lance un message sur les réseaux sociaux. »
Je ne vais pas me faire beaucoup d’amis dans ce post…
Malheureusement pour lui, il est assez isolé dans son désespoir car ce qui suit est la définition de 80% des gens qui l’entourent dans son propre pays, ce qui est un constat quasi unanime au niveau international.
Le Français moyen fonctionne à l’émotionnel primaire, non au rationnel et croira ce que vous voudrez tant que son addiction à sa propre connerie sera assouvie.
Le français moyen est con, idiot, ignorant, inculte, naïf entrainant dans son sillage sa propre descendance.
Les lanceurs d’alerte ont beau l’avertir à raison, le « mougeon, » mi mouton mi pigeon aura le réflexe préprogrammé par les médias mainstream d’utiliser le mot magique: « Complotisme » et pourra ainsi dormir sur ses deux oreilles.
N’ayant aucune faculté d’analyse, ayant perdu celle de se remettre en question et imitant sans aucune réflexion ce que fait le plus grand nombre, en France, l’idiot du village est devenu la règle et non l’exception.
De nos jours l’intelligence est devenu un handicap et celui qui en est victime se sent évoluer dans asyle psychiatrique à ciel ouvert.
Mais rien n’est perdu car s’il se réveil réellement, tout reste possible.
Merci à celles et ceux qui se sentent concernés dans cette définition de s’abstenir de tous commentaires.
« A Frenchman at the end of his tether sends a message on social networks. »
I’m not going to make many friends in this post…
Unfortunately for him, he is quite isolated in his despair because what follows is the definition of 80% of the people around him in his own country, which is an almost unanimous observation internationally.
The average Frenchman operates on primary emotion, not rationality, and will believe whatever you want as long as his addiction to his own stupidity is satisfied.
The average Frenchman is stupid, idiotic, ignorant, uneducated, naive, dragging his own descendants in his wake.
Whistleblowers may rightly warn him, but the « sucker, » half sheep, half pigeon, will have the reflex preprogrammed by the mainstream media to use the magic word: « Conspiracy theory » and will thus be able to sleep soundly.
Having no ability to analyze, having lost the ability to question himself and imitating without any thought what the majority do, in France, the village idiot has become the rule and not the exception.
Nowadays, intelligence has become a handicap and those who suffer from it feel like they are living in an open-air psychiatric asylum.
But all is not lost because if he really wakes up, anything is still possible.
Please refrain from any comments if you feel concerned by this definition.
„Un francez aflat la capătul puterilor trimite un mesaj pe rețelele de socializare.”
Nu o să-mi fac mulți prieteni în postarea asta…
Din păcate pentru el, este destul de izolat în disperarea sa, deoarece ceea ce urmează este definiția a 80% dintre oamenii din jurul său din propria țară, ceea ce este o observație aproape unanimă la nivel internațional.
Francezul obișnuit operează pe emoția primară, nu pe raționalitate, și va crede orice vrei, atâta timp cât dependența lui de propria sa prostie este satisfăcută.
Francezul obișnuit este prost, idiot, ignorant, incult, naiv, târându-și propriii descendenți în urma lui.
Denunțătorii l-au avertizat, dar „palma”, jumătate oaie, jumătate porumbel, va avea reflexul preprogramat de mass-media să folosească cuvântul magic: „Conspirație” și va putea dormi liniștit.
Neavând facultate de analiză, pierzându-și capacitatea de a se pune la îndoială și imitând fără nicio reflecție ceea ce fac majoritatea, în Franța, idiotul satului a devenit regula și nu excepția.
În zilele noastre, inteligența a devenit un handicap și cei care suferă de ea se simt ca într-un azil psihiatric în aer liber.
Dar nu totul e pierdut, pentru că dacă se trezește cu adevărat, orice e încă posibil.
Vă rugăm să vă abțineți de la orice comentarii dacă vă simțiți îngrijorat de această definiție.
Cet été, pourquoi ne venez-vous pas nous rendre visite en Suisse?
Situé en plein cœur de la rade, le jet d’eau est l’emblème de la ville de Genève et sa principale attraction touristique. Il fait partie intégrante du paysage et tient une place particulière dans le cœur des Genevoises et Genevois.
En 1891, la Ville de Genève décide de promouvoir le Jet d’eau au rang d’attraction touristique en l’installant au bout de la jetée des Eaux-vives, au cœur de la rade. Dès 1930, le Jet d’eau est régulièrement éclairé.
Projeter un demi-mètre cube d’eau par seconde à 140 mètres de hauteur nécessite deux puissants groupes de motopompes d’un poids global de plus de 16 tonnes et d’une puissance totale de près de 1000 kilowatts, alimentés à une tension de 2400 volts. L’eau, aspirée dans un puisard circulaire, est conduite vers la tuyère de sortie où sa vitesse atteint 200 km/h.
Des gouttes soufflées par le vent atteignent parfois les Bains des Pâquis , considérés par certains comme le meilleur point de vue pour admirer le jet d’eau depuis l’autre rive. Certains préfèreront cependant l’observer d’une des tours de la cathédrale Saint-Pierre. D’autres encore du Jardin anglais , situé à proximité. Les visiteurs qui ne craignent pas d’être mouillés pourront l’admirer de près en empruntant une jetée menant à quelques mètres de la base et de la tuyère de sortie.
Geneva, Switzerland The Geneva Water Jet (Lake Geneva)
This summer, why don’t you come visit us in Switzerland?
Located in the heart of the harbor, the Jet d’Eau is the emblem of the city of Geneva and its main tourist attraction. It is an integral part of the landscape and holds a special place in the hearts of the people of Geneva.
In 1891, the City of Geneva decided to promote the Jet d’Eau as a tourist attraction by installing it at the end of the Eaux-Vives jetty, in the heart of the harbor. Since 1930, the Jet d’Eau has been regularly illuminated.
Projecting half a cubic meter of water per second to a height of 140 meters requires two powerful motor pump units with a total weight of more than 16 tons and a total output of nearly 1,000 kilowatts, powered by a voltage of 2,400 volts. The water, drawn into a circular sump, is directed towards the outlet nozzle where its speed reaches 200 km/h.
Wind-blown drops sometimes reach the Bains des Pâquis, considered by some to be the best vantage point for admiring the jet of water from the other bank. Some, however, prefer to observe it from one of the towers of Saint-Pierre Cathedral. Others still prefer to observe it from the nearby Jardin Anglais. Visitors who don’t mind getting wet can admire it up close by taking a jetty leading a few meters from the base and the exit nozzle.
Geneva, Elveția Jetul de apă din Geneva (Lacul Geneva)
Vara asta, de ce nu vii să ne vizitezi în Elveția?
Situat în inima portului, Jet d’Eau este emblema orașului Geneva și principala sa atracție turistică. Este o parte integrantă a peisajului și ocupă un loc special în inimile oamenilor din Geneva.
În 1891, orașul Geneva a decis să promoveze Jet d’Eau ca atracție turistică instalându-l la capătul debarcaderului Eaux-Vives, în inima portului. Din 1930, Jet d’Eau a fost iluminat în mod regulat.
Proiectarea a jumătate de metru cub de apă pe secundă la o înălțime de 140 de metri necesită două unități motopompe puternice, cu o greutate totală de peste 16 tone și o putere totală de aproape 1.000 de kilowați, alimentate de o tensiune de 2.400 de volți. Apa, trasă într-un bazin circular, este direcționată către duza de evacuare unde viteza sa atinge 200 km/h.
Picăturile bătute de vânt ajung uneori la Bains des Pâquis, considerat de unii cel mai bun punct de observație pentru a admira jetul de apă de pe malul celălalt. Unii, însă, preferă să o observe de pe unul dintre turnurile Catedralei Saint-Pierre. Alții încă preferă să-l observe din apropierea Jardin Anglais. Vizitatorii care nu deranjează să se ude îl pot admira de aproape luând un debarcader care duce la câțiva metri de bază și duza de ieșire.
