Galactic Reaction  / Galactic Reaction  / Galactic Reaction 

« Galactic Reaction »

 ***** Milkways *****

C’est en 1978 que sorti un peu comme un lapin du chapeau d’un magicien ce titre « Galactic reaction. » Alors que la musique électronique émergeait frénétiquement avec des groupes comme SpAce, Tangerine Dream, Kraftwerk, Jean-Michel Jarre etc… malgré le succès de ce titre, le groupe sorti un album puis se sépara pour retomber dans l’oubli.

« Galactic Reaction »

 ***** Milkways *****

It was in 1978 that the title « Galactic reaction » came out like a rabbit from a magician’s hat. While electronic music was emerging frantically with groups like SpAce, Tangerine Dream, Kraftwerk, Jean-Michel Jarre etc… despite the success of this title, the group released an album then separated to fall back into oblivion.

« Galactic Reaction »

 ***** Milkways *****

It was in 1978 that the title « Galactic reaction » came out like a rabbit from a magician’s hat. While electronic music was emerging frantically with groups like SpAce, Tangerine Dream, Kraftwerk, Jean-Michel Jarre etc… despite the success of this title, the group released an album then separated to fall back into oblivion.

Stéphane Guibert (VK)

Loading

L’Ange que je suis / Îngerul care sunt / The Angel that I am (Reminder)

***** L’Ange que je suis *****

« C’est avec les yeux d’un adulte que je vois ce monde, mais c’est avec le cœur et l’âme d’un enfant que je le conçois. »

A toutes celles et ceux que j’aime et pour qui j’aurais pu faire plus.

La foie n’apponte dans la religion que ce le cœur donne.

Ce monde recèle des milliers d’anges qui ont momentanément élu domicile sur terre afin d’apporter leur aide, leur amour ainsi qu’un message à délivrer aux âmes en peine. Mais dans ce monde devenu un asile psychiatrique à ciel ouvert et dans lequel pour voir la lumière les hommes se réfugient dans les ténèbres, dans ce monde où les anges ont les ailes coupées pour avoir commis le simple crime d’aimer, je ne me sens plus à ma place. Il est temps pour moi de repartir.

Oui, je suis un ange et ceux qui me rejettent le font uniquement parce qu’ils ont peur d’affronter leur propre vérité.

Prière:

Dans l’éclat de ton être, que la lumière intérieure brille éternellement. Nourris l’amour en toi, cette flamme sacrée qui guide chaque pas sur le chemin de la vie. Ne laisse jamais la lumière en toi s’éteindre, car elle est le reflet de l’amour divin qui réside dans chaque âme. Que ton cœur soit le phare illuminant les ténèbres, répandant la bienveillance et la compassion. Ainsi, dans chaque instant, tu seras le porteur de la lumière, tissant des liens d’amour qui transcendent l’éphémère.

Rêve de papillon:

La chrysalide qui est notre condition d’humain emprisonne le papillon qui est notre âme. Elle tient captive nos envies, notre individualisme, notre ego, elle métamorphose l’amour infini en amour possessif et exclusif. Le jour de l’éclosion, la beauté du papillon sera le résultat de toute une vie de compréhension, de pardon d’empathie et d’amour.

Ton âme se révèlera et ton véritable voyage commencera.

A Mehdi.

  • Merci à ZTT Records.
  • Merci à RCA Records.

***** Îngerul care sunt *****

„Cu ochii unui adult văd această lume, dar o concep cu inima și sufletul unui copil.”

Tuturor celor pe care îi iubesc și pentru care aș fi putut face mai mult.

Inima intră în religie doar cu ceea ce dă inima.

Această lume conține mii de îngeri care și-au stabilit temporar reședința pe pământ pentru a aduce ajutor, iubire și un mesaj sufletelor aflate în nevoie. Dar în această lume care a devenit un azil psihiatric în aer liber și în care văd bărbați refugiându-se de la lumină în întuneric, în această lume în care îngerii au aripile tăiate pentru simpla crimă de a iubi, nu simt nimic. nu mai acasa.

Da, sunt un înger și cei care mă resping o fac doar pentru că le este frică să-și înfrunte propriul adevăr.

Roagă-te:

În strălucirea ființei tale, lumina interioară să strălucească veșnic. Hrănește iubirea din tine, această flacără sacră care ghidează fiecare pas pe calea vieții. Nu lăsa niciodată să se stingă lumina din tine, pentru că este o reflectare a iubirii divine care locuiește în fiecare suflet. Fie ca inima ta să fie farul care luminează întunericul, răspândind bunătate și compasiune. Astfel, în fiecare moment, vei fi purtător de lumină, țesând legături de iubire care transcend efemerul.

Vis fluture:

Crisalida, care este condiția noastră umană, închidează fluturele care este sufletul nostru. Ne ține captiv dorințele, individualismul, egoul nostru, ne transformă iubirea infinită în iubire posesivă și exclusivă. În ziua eclozării, frumusețea fluturelui va fi rezultatul unei vieți de înțelegere, iertare, empatie și iubire.

Sufletul tău se va dezvălui și adevărata ta călătorie va începe.

Pentru Mehdi

  • Mulțumim ZTT Records.
  • Multe mulțumiri RCA Records.

***** The Angel that I am *****

“It is with the eyes of an adult that I see this world, but it is with the heart and soul of a child that I conceive it.”

To all those I love and for whom I could have done more.

The heart only comes into religion with what the heart gives.

This world contains thousands of angels who have temporarily taken up residence on earth to bring their help, their love and a message to deliver to souls in need. But in this world which has become an open-air psychiatric asylum and where to see the light men take refuge in darkness, in this world where angels have their wings cut off for having committed the simple crime of loving, I feel like I’m no longer welcome. It’s time for me to leave.

Yes, I am an angel and those who reject me only do so because they are afraid to face their own truth.

Pray:

In the radiance of your being, may the inner light shine eternally. Nourish the love in you, this sacred flame that guides each step on the path of life. Never let the light within you go out, for it is a reflection of the divine love that resides in every soul. May your heart be the beacon illuminating the darkness, spreading kindness and compassion. Thus, in each moment, you will be the bearer of light, weaving bonds of love that transcend the ephemeral.

Butterfly dream:

The chrysalis which is our human condition imprisons the butterfly which is our soul. It holds captive our desires, our individualism, our ego, it transforms infinite love into possessive and exclusive love. On hatching day, the beauty of the butterfly will be the result of a lifetime of understanding, forgiveness, empathy and love.

Your soul will reveal itself and your true journey will begin.

To Mehdi.

  • Many thanks to ZTT Records.
  • Many thanks to RCA Records.

Stéphane Guibert (VK)

Loading

Des synthés à vous couper le souffle / Sintetizatoare uluitoare / Breathtaking synths

***** Frédéric Mercier *****

Des synthés à vous couper le souffle

Des carnets de l’aventure aux îles imaginaires, de la musique plein les yeux.

Les années 80 resteront dans les annales. Fastes en matière de créativités musicales, voici un compositeur qui ne fait pas exception à la règle : Frédéric Mercier. Il s’est reconverti dans la photographie le bougre mais avant son départ pour d’autres arts, voici quelques sublimes morceaux issus de son génialissime talent.

Many thanks to Polydor, Barclay and Carrere for the kindly permission.

***** Frédéric Mercier *****

Sintetizatoare uluitoare

Caiete de aventură pe insule imaginare, muzică în ochii tăi.

Anii 80 vor rămâne în istorie. Incredibil în creativitate muzicală, iată un compozitor care nu face excepție de la regulă: Frédéric Mercier. A trecut la fotografia răufăcătorului, dar înainte de a pleca în alte arte, iată câteva piese sublime din talentul său genial.

Many thanks to Polydor, Barclay and Carrere for the kindly permission.

***** Frédéric Mercier *****

Breathtaking synths

From adventure diaries to imaginary islands, music in your eyes.

The 1980s will go down in history. Incredible in musical creativity, here is a composer who is no exception: Frédéric Mercier. He switched to photographing « the villain », but before he left for other arts, here are some sublime pieces of his brilliant talent.

Many thanks to Polydor, Barclay and Carrere for the kindly permission.

Stéphane Guibert

Loading

Pour une Europe libre / Pentru o Europă liberă / For a free Europe

Pour une Europe libre

Merci à Nigel Farage et à Florian Philippot d’être au taquet!

Au nom du vivre ensemble, c’est dans nos racines que nous puisons notre énergie. Cette Europe promise n’apportera rien d’autre que « KO » social, corruption et fin! Oui au vivre ensemble mai bien pensé! Chacun à sa place et tout ira bien.

Pentru o Europă liberă

Mulțumim lui Nigel Farage și Florian Philippot pentru că sunt la locul de muncă!

În numele trăirii împreună, ne tragem energia din rădăcini. Această Europa promisă va aduce doar „KO” social, corupție și sfârșit! Da pentru a trăi împreună, dar bine gândit! Fiecare are locul lui și totul va fi bine.

For a free Europe

Thanks to Nigel Farage and Florian Philippot for being on the job!

In the name of living together, we draw our energy from our roots. This promised Europe will bring nothing other than social « KO », corruption and end! Yes to living together but well thought out! Everyone in their place and everything will be fine.

Stéphane Guibert VK

Loading

Jerusalem / Jerusalem / Jerusalem

***** Jerusalem *****

« Jerusalem » est le troisième single de l’album Afternoons in Utopia d’Alphaville. Il s’agit de leur septième single au total, bien qu’il n’ait été disponible qu’en Allemagne. Il est sorti en novembre 1986.

***** Jerusalem *****

« Jerusalem » est le troisième single de l’album Afternoons in Utopia d’Alphaville. Il s’agit de leur septième single au total, bien qu’il n’ait été disponible qu’en Allemagne. Il est sorti en novembre 1986.

***** Jerusalem *****

« Jerusalem«  is third single from Alphaville’s album Afternoons in Utopia. It is their seventh single overall, although it was only made available in Germany. It was released in November 1986.

Stéphane Guibert VK

Loading

L’amour n’a pas de frontière / Dragostea nu are granițe / Love has no borders

Un cœur qui saigne n’a de maison que dans le pardon qu’il induit.

A toutes celles et ceux que j’ai aimé. l’amour ne se trouve que dans la lumière qu’il produit.

A Mehdi

O inimă care sângerează nu are casă decât în ​​iertarea pe care o induce.

Tuturor celor pe care i-am iubit. iubirea se găsește doar în lumina pe care o produce.

To Mehdi.

A bleeding heart has no home except in the forgiveness it induces.

To all those I loved. love is only found in the light it produces.

To Mehdi

Stéphane Guibert VK

Loading

EGO / EGO / EGO

« EGO »

L’égo, c’est celui qui refuse de se regarder dans le miroir pour admettre qu’il a tord.  L’égo n’est rien d’autre qu’une personne assoiffée d’elle-même.

Entouré d’égocentriques, je me fais un devoir que de pulvériser les parasites qui  gravitent autour de moi.

Dans cet article, je tenais à remercier Didier Marouani qui me fait la gentillesse de son amitié depuis de nombreuses années.

« EGO »

Eul este cel care refuză să se uite în oglindă pentru a admite că este greșit.  Ego-ul nu este altceva decât o persoană însetată de sine.

Înconjurat de egomani, îmi fac datoria să pulverizez paraziții care gravitează în jurul meu.

În acest articol, am vrut să îi mulțumesc lui Didier Marouani, care a fost amabil cu mine de mulți ani.

« EGO »

The ego is the one that refuses to look in the mirror to admit that it is wrong.  The ego is nothing but a person thirsting for itself.

Surrounded by egomaniacs, I make it my duty to pulverize the parasites that gravitate around me.

In this article, I wanted to thank Didier Marouani who has been kind to me for many years.

Stéphane Guibert VK

Loading

Ecosse / Scoţia / Scotland

***** L’écosse *****

Une porte intemporelle dans notre monde

L’Écosse, nombreuses sont mes vies antérieures qui me rappellent à ce doux enchantement !

Plongez-vous dans la magie et la beauté d’une terre qui ne vous appelle que par ses vœux.

Si après ma mort je dois renaître dans ce monde, c’est en Écosse que je souhaite vivre.

Pleine de poésie et de magie, cette région du monde privilégiée, l’Écosse représente pour moi un Paradis sur terre et j’en rêve depuis que je suis enfant.

     

***** Scoția *****

O poartă atemporală către lumea noastră

Scoția, multe sunt viețile mele din trecut care îmi amintesc de această încântare dulce !

Scufundați-vă în magia și frumusețea unui ținut care vă cheamă.

Dacă după moartea mea trebuie să renasc în această lume, Vreau să locuiesc în Scoția.

Plină de poezie și magie, această regiune privilegiată a lumii, Scoția este pentru mine un paradis pe pământ și l-am visat încă din copilărie.

     

***** Scotland *****

A timeless gateway to our world

Scotland, Many are my past lives that remind me of this sweet enchantment !

Immerse yourself in the magic and the beauty of a land that calls you with his wishes.

If after my death I must be reborn in this world, it is in Scotland that I wish to live.

Full of poetry and magic, this privileged region of the world, Scotland represents for me a paradise on earth and I have dreamed of it since I was a child.

Vidéo : ©John Duncan

  • Merci à John Duncan pour ces magnifiques images et merci au groupe Sky Mubs « Rain of light » pour la musique qui les accompagne.
  • Mulțumesc lui John Duncan pentru aceste imagini minunate și mulțumesc trupei Sky Mubs „Rain of light” pentru muzica însoțitoare.
  • Thanks to John Duncan for these wonderful images and thanks to the group Sky Mubs « Rain of light » for the accompanying music.

Stéphane Guibert VK

Loading

Le sommeil est une porte secrète / Somnul este o ușă secretă / Sleep is a secret door (Reminder)

Le sommeil est une porte secrète

Le sommeil est la porte secrète vers les mondes éveillés

Accueillons-le chaque nuit comme une invitation sacrée à nous reconnecter à l’illimité.

Mes rêves me transportent. Souvent, je rêve que je vole. Quel sentiment puissant de liberté. J’aimerais que les rêves ne s’achèvent pas.

Somnul este o ușă secretă

Somnul este ușa secretă către lumile trezite

Să-l primim în fiecare seară ca pe o invitație sacră de a reconecta cu nelimitat.

Visele mele mă transportă. Deseori visez că zbor. Ce puternic sentiment de libertate. Mi-aș dori să nu se termine visele.

Sleep is a secret door

Sleep is the secret door to waking worlds

Let us welcome it each night as a sacred invitation to reconnect with the limitless.

My dreams transport me. I often dream that I am flying. What a powerful feeling of freedom. I wish dreams didn’t end.

Stéphane Guibert

Loading

« Wonderful life » / « Wonderful life » / « Wonderful life »

Vidoos: « Wonderful life »

  • Official music video.
  • Instrumental version.
  • 12″ inch Extended remixed version.

« Wonderful life »

***** Black *****

Colin Vearncombe, dit Black, est un auteur-compositeur-interprète anglais, né le  à Liverpool dans le Merseyside et mort le  à Cork en Irlande. Depuis 1987, il est connu pour sa chanson « Wonderful Life. »

En 1981, Black chante sa première chanson « Human Features » chez Rox Records de Birkenhead. En même temps, il fait partie d’un groupe, avec Dane Goulding  ancien camarade de Blazetroopers  à la basse et Greg Leyland  un autre ancien camarade  à la batterie ; Colin Vearncombe se fait appeler Black de peur que son propre nom de famille ne soit pas mémorisable par le public.

En 1982, la chanson est suivie d’un autre titre indépendant « More than the Sun ». Il se lie d’amitié avec Dave « Dix » Dickie du groupe Last Chant ; tous deux deviennent collaborateurs et signent un contrat chez WEA Records.

En 1985, il écrit une chanson qui a pour titre « Wonderful Life » et l’enregistre indépendamment chez Ugly Man Records. La chanson sera vite remarquée par A&M Records, qui l’engage et l’envoie dans sa carrière internationale.

En 1987, la chanson « Sweetest Smile » atteint le top 10 du UK Singles Chart au Royaume-Uni en juillet 1987. Wonderful Life ressort ensuite et atteint la 8e place de ce classement début septembre. La chanson devient un tube international en 1987. En France, elle est classée pendant vingt semaines au hit-parade, dont cinq semaines en deuxième position et le rend célèbre.

D’autres titres comme « Feel Like Change » (succès en Afrique du Sud) sont passés quasi inaperçus en France. Il a publié quatre albums au cours des années 1980 et 1990, sans connaître le succès qu’il eut en 1987.

Le , Colin Vearncombe est victime d’un très grave accident de la route en Irlande, entre Schull où il vit et l’aéroport de Cork. Souffrant de graves blessures à la tête, il est plongé dans le coma. Il meurt seize jours plus tard, le , à l’âge de 53 ans. Le , une cérémonie religieuse pour lui rendre un dernier hommage a lieu dans la cathédrale anglicane de Liverpool (Merseyside).

  • Merci à A&M Records.

« Wonderful life »

***** Black *****

Colin Vearncombe, alias Black, este un cântăreț și compozitor englez, născut pe 26 mai 1962 în Liverpool, Merseyside și murit pe 26 ianuarie 2016 în Cork, Irlanda. Din 1987 este cunoscut pentru piesa sa „Wonderful Life”.

În 1981, Black a interpretat prima sa melodie „Human Features” la Rox Records of Birkenhead. În același timp, a făcut parte dintr-o trupă, cu Dane Goulding fost coleg de trupă Blazetroopers la bas și Greg Leyland un alt fost coleg de trupă la tobe; Colin Vearncombe își spune negru de teamă că propriul său nume de familie nu va fi amintit de public.

În 1982, piesa a fost urmată de un alt titlu independent « More than the sun ». Se împrietenește cu Dave „Dix” Dickie din Last Chant; ambii devin colaboratori și semnează un contract cu WEA Records.

În 1985, a scris o melodie intitulată „Wonderful Life” și a înregistrat-o independent pe Ugly Man Records. Piesa va fi remarcată rapid de A&M Records, care îl angajează și îl trimite în cariera sa internațională.

În 1987, piesa „Sweetest Smile” a ajuns în top 10 al UK Singles Chart din Marea Britanie în iulie 1987. Wonderful Life a fost lansat apoi și a ajuns pe locul 8 în acest top la începutul lunii septembrie. Piesa a devenit un hit internațional în 1987. În Franța, a fost clasată timp de douăzeci de săptămâni în topuri, inclusiv cinci săptămâni pe poziția a doua și l-a făcut celebru.

Alte titluri precum „Feel Like Change” (succes în Africa de Sud) au trecut aproape neobservate în Franța. A lansat patru albume în anii 1980 și 1990, fără a experimenta succesul pe care l-a avut în 1987.

Pe 10 ianuarie 2016, Colin Vearncombe a fost victima unui accident rutier foarte grav în Irlanda, între Schull unde locuiește și aeroportul din Cork. Suferind răni grave la cap, a intrat în comă. A murit șaisprezece zile mai târziu, pe 26 ianuarie, la vârsta de 53 de ani. Pe 19 februarie 2016, în Catedrala Anglicană din Liverpool (Merseyside) a avut loc o ceremonie religioasă de a aduce un ultim omagiu.

  • Mulțumim A&M Records.

« Wonderful life »

***** Black *****

Colin Vearncombe, alias Black, is an English singer-songwriter, born May 26, 1962 in Liverpool, Merseyside and died January 26, 2016 in Cork, Ireland. Since 1987 he has been known for his song « Wonderful Life. »

En 1981, Black chante sa première chanson « Human Features » chez Rox Records de Birkenhead. En même temps, il fait partie d’un groupe, avec Dane Goulding  ancien camarade de Blazetroopers  à la basse et Greg Leyland  un autre ancien camarade  à la batterie ; Colin Vearncombe se fait appeler Black de peur que son propre nom de famille ne soit pas mémorisable par le public.

In 1982, the song was followed by another independent title « More than the Sun ». He befriends Dave « Dix » Dickie of the band Last Chant; both become collaborators and sign a contract at WEA Records.

In 1985, he wrote a song titled « Wonderful Life » and recorded it independently on Ugly Man Records. The song will quickly be noticed by A&M Records, which hires him and sends him on his international career.

In 1987, the song « Sweetest Smile » reached the top 10 of the UK Singles Chart in the United Kingdom in July 1987. Wonderful Life was then released and reached number 8 on this chart in early September. The song became an international hit in 1987. In France, it was ranked for twenty weeks on the charts, including five weeks in second position and made him famous.

Other titles like « Feel Like Change » (success in South Africa) went almost unnoticed in France. He released four albums during the 1980s and 1990s, without experiencing the success he had in 1987.

On January 10, 2016, Colin Vearncombe was the victim of a very serious road accident in Ireland, between Schull where he lives and Cork airport. Suffering from serious head injuries, he fell into a coma. He died sixteen days later, on January 26, at the age of 53. On February 19, 2016, a religious ceremony to pay him a last tribute took place in the Anglican Cathedral of Liverpool (Merseyside).

  • Many thanks to A&M Records.

Stéphane Guibert (VK)

Loading