De SpAce à SpAce opera, il n’y avait qu’un bémol / From SpAce to SpAce opera, there was only one downside

  • Didier Marouani et ses deux fils: Raphaël et Sebastien.
  • Didier Marouani și cei doi fii ai săi: Raphaël și Sebastien.
  • Didier Marouani and his two sons: Raphaël and Sebastien.

Message from Didier Marouani

  • Didier Marouani et Gloria Gynor à New York.
  • Didier Marouani și Gloria Gynor la New York.
  • Didier Marouani and Gloria Gynor in New York

Didier Marouani, des disques d’or comme si il en pleuvait

Issu de la « french sound » nous devons à ce compositeur de génie l’évolution de la musique lors de ces 30 dernières années. Tout d’abord chanteur de variétés il a révolutionné la musique avec la création en 1977 de son groupe SpAce.

Avec des synthétiseurs venus du futur il a ouvert la voie et donné le tempo à des génération de musiciens.

Envoutante, entrainante sexy et suave, sa musique nous envole comme son nom l’indique dans l’espace à des millions d’années lumières.

C’est avec fierté que je mets régulièrement en avant ce compositeur dont j’étais fans depuis mon enfance et qui avec le temps est devenu mon ami.

Incontournable dans les pays de l’Est, Didier Marouani ne cesse d’émerveiller toutes générations confondues.

Vidéos:

De SpAce en passant par Paris France Transit tout en faisant un détour dans l’opéra cosmic de « SpAce Opéra », un magnifique bouquet d’images que je vous offre avec l’aimable autorisation de mon Ami: Didier Marouani.

Didier Marouani, recorduri de aur de parcă ar ploua

Venind din „sunetul francez”, îi datorăm acestui compozitor genial evoluția muzicii în ultimii 30 de ani. În primul rând cântăreț de varietăți, a revoluționat muzica odată cu crearea în 1977 a grupului său SpAce.

Cu sintetizatoare din viitor, el a deschis calea și a stabilit ritmul generațiilor de muzicieni.

Atrăgător, sexy și suav, muzica sa ne îndepărtează așa cum sugerează și numele său în spațiu la milioane de ani lumină distanță.

Cu mândrie îl pun în evidență în mod regulat pe acest compozitor al cărui fan am fost încă din copilărie și care în timp a devenit prietenul meu.

De neratat în Europa de Est, Didier Marouani nu încetează niciodată să uimească toate generațiile.

Din SpAce prin Paris France Transit făcând un ocol în opera cosmică „SpAce Opéra”, un magnific buchet de imagini pe care vi-l ofer cu amabila autorizație a prietenului meu: Didier Marouani.

Didier Marouani, gold records as if it were raining

Coming from the « french sound » we owe to this genius composer the evolution of music during these last 30 years. First a variety singer, he revolutionized music with the creation in 1977 of his group SpAce.

With synthesizers from the future he paved the way and set the pace for generations of musicians.

Bewitching, catchy, sexy and suave, his music takes us away as its name suggests in space millions of light years away.

It is with pride that i regularly highlight this composer of whom i was a fan since my childhood and who over time has become my friend.

Unmissable in Eastern Europe, Didier Marouani continues to delight all generations.

From SpAce via Paris France Transit while making a detour in the cosmic opera of « SpAce Opéra », a magnificent bouquet of images that I offer you with the kind authorization of my friend: Didier Marouani.

Lire la suite

Loading

L’image du jour: Dame nature / Imaginea zilei: Mama natura / Image of the day: Mother Nature

L’image du jour: Dame nature

Imaginea zilei: Mama natura

Image of the day: Mother Nature

Stéphane Guibert (VK) / Stéphane Guibert (Facebook)

Loading

De la magie, “un renne sous une aurore boréale” Le père Noël ne doit pas être très loin / Magic, “a reindeer under an aurora borealis” Santa Claus can’t be far away / Magie, „un ren sub aurora boreală” Moș Crăciun nu poate fi departe

De la magie, “un renne sous une aurore boréale” Le père Noël ne doit pas être très loin

    

Magic, “a reindeer under an aurora borealis” Santa Claus can’t be far away

    

Magie, „un ren sub aurora boreală” Moș Crăciun nu poate fi departe

  • Merci à Goran Bregovic et au label Mercury records pour leur aimable autorisation.
  • Mulțumesc lui Goran Bregovic și etichetei Mercury Records pentru permisiunea lor amabilă.
  • Thanks to Goran Bregovic and the Mercury Records label for their kind permission.

Stéphane Guibert (VK) / Stéphane Guibert (Facebook)

Loading

Didier Marouani « Save your love for me » / Didier Marouani „Save your love for me » / Didier Marouani « Save your love for me »

Didier Marouani « Save your love for me »

Didier Marouani que j’ai le bonheur de compter parmi mes amis proches.

Des millions de disques vendus dans le monde, Didier Marouani et sont groupe « SpAce » leaders incontestés de la musique électronique et de la « French touch » laisseront une trace indélébile dans l’infini de l’univers.

Didier Marouani fait partie de mes meilleurs amis et je tiens, en publiant cet article, à lui dire à quel point je l’apprécie et ce, tant en tant qu’ami que compositeur.

  • Merci à Didier Marouani et au label Vogue

    

Didier Marouani „Save your love for me »

Didier Marouani pe care sunt bucuros să-l număr printre prietenii mei apropiați.

Milioane de discuri vândute în întreaga lume, Didier Marouani și grupul său „SpAce” lideri incontestabili ai muzicii electronice și „French touch” vor lăsa o amprentă de neșters în infinitul universului.

Didier Marouani este unul dintre cei mai buni prieteni ai mei și aș vrea, prin publicarea acestui articol, să-i spun cât de mult îl apreciez, atât ca prieten, cât și ca compozitor.

  • Multe mulțumiri lui Didier Marouani și Vogue Records

    

Didier Marouani« Save your love for me »

Didier Marouani whom i am happy to count among my close friends.

Millions of records sold worldwide, Didier Marouani and his group « SpAce » undisputed leaders of electronic music and the « French touch » will leave an indelible mark in the infinity of the universe.

Didier Marouani is one of my best friends and i would like, by publishing this article, to tell him how much i appreciate him, both as a friend and a composer.

  • Many thanks to Didier Marouani and Vogue Records

Save your love for me (Blue vinyle édition)

Didier Marouani & Space « Save your love for me » (LP Version)

Stéphane Guibert pour Didier Marouani

Loading

Entre la Russie et l’occident mon cœur ne balance pas / Între Rucia și Occident inima mea nu se legănă / Between Russia and the West my heart does not sway

Entre la Russie et l’occident mon cœur ne balance pas

Cette vidéo remonte à quelques années déjà mais en cette période troublée, si on me demandait de choisir entre Biden et Poutine, ce sont les yeux fermés que j’irai voir Poutine.

Merci Monsieur le Président!

Între Rucia și Occident inima mea nu se legănă

Acest videoclip datează de câțiva ani, dar în aceste vremuri tulburi, dacă mi s-ar cere să aleg între Biden și Putin, m-aș duce să-l văd pe Putin cu ochii închiși.

Multumesc domnule presedinte!

Between Russia and the West my heart does not sway

This video goes back a few years already but in these troubled times, if I was asked to choose between Biden and Putin, i would go see Putin with my eyes closed.

Thank you, Mr. President!

Stéphane Guibert (VK) / Stéphane Guibert (Facebook)

Loading

Culture & Cinéma : Tangerine dream / Cultură și cinema: Tangerine dream / Culture & Cinema Tangerine dream

Culture & Cinéma
Tangerine dream

Un groupe Allemand (Electro rock) que je suis depuis tout gosse. on les retrouve ici dans deux titres qui pour les plus anciens ne sont pas inconnus :

  • Monolight
  • Thief (Beach theme)
  • Thief (Beach scene)

Cultură și cinema
Tangerine dream

O trupă germană (Electro rock) pe care o urmăresc de când eram copil. Le găsim aici în două titluri:

  • Monolight
  • Thief (Beach theme)
  • Thief (Beach scene)

Culture & Cinema
Tangerine dream

A German group (Electro rock) that I have been following since I was a kid. We find them here in two titles which for the oldest are not unknown:

  • Monolight
  • Thief (Beach theme)
  • Thief (Beach scene)

Stéphane Guibert (VK) / Stéphane Guibert (Facebook)

Loading

Culture & Cinéma : The Truman Show : Regardes-toi en face et vois ou tu vas… / Cultură și cinema: Truman sow : Privește-te în față și vezi unde mergi … / Culture & Cinema: The Truman Show: Look yourself in the face and see where you’re going …

Culture & Cinéma : The Truman Show : Regardes-toi en face et vois ou tu vas…

L’éveil sera douloureux

Pas besoin d’école, pas besoin d’études pour comprendre le monde dans lequel nous vivons  n’est-ce pas Rares ? Malheureusement, la vie ne nous laisse pas d’autre choix que celui d’avancer ou de mourir.

Alors… sur quel chemin vais-je m’engager ?

Ce message, ce billet est pour toi mon petit bonhomme, parce que je t’aime, oui, je t’aime. La vie nous a fait le cadeau de nous rencontrer, de partager un peu de bonheur, d’amitié et même d’amour. Je t’aime mon ami.

Je pense à toi.

Pour toi Rares

Une promesse que je tiendrai, Ton ami pour toujours, Stefan

Illustration sonore :

  • Truman show « Raising The Sail «
  • Truman Show  » Truman Sleeps «

Cultură și cinema: Truman sow : Privește-te în față și vezi unde mergi …

Trezirea va fi dureroasă

Nu este nevoie de școală, nu este nevoie de studii pentru a înțelege lumea în care trăim, nu-i așa ceva Rares ? Din păcate, viața nu ne lasă altă opțiune decât să mergem mai departe sau să murim.

Deci … ce cale am să merg ?

Acest mesaj, această postare este pentru tine omulețul meu, pentru că te iubesc, da, te iubesc. Viața ne-a dat darul de a ne întâlni, de a împărtăși puțină fericire, prietenie și chiar dragoste. Te iubesc prietenul meu.

Mă gândesc la tine.

Pentru dumneavoastră Rares

O promisiune pe care o voi respecta, Prietenul tău pentru totdeauna, Stefan

Ilustrație sonoră :

  • Truman show « Raising The Sail «
  • Truman Show  » Truman Sleeps «

Culture & Cinema: The Truman Show: Look yourself in the face and see where you’re going …

Awakening will be painful

No need for school, no need for studies to understand the world we live in isn’t it Rares ? Unfortunately, life leaves us with no choice but to move on or die.

So … what path am i going to take ?

This message, this post is for you my little man, because i love you. yes, i love you. Life has given us the gift of meeting each other, of sharing a little happiness, friendship and even love. I love you my friend.

I think of you.

For you Rares

A promise that i will keep, Your friend forever, Stefan

Sound illustration :

  • Truman show « Raising The Sail «
  • Truman Show  » Truman Sleeps «

Stéphane Guibert (VK) / Stéphane Guibert (Facebook)

Loading

Culture & Cinéma: Donna Summer / Cultură și cinema: Donna Summer / Culture & Cinema: Donna Summer

Culture & Cinéma: Donna Summer

« State of Independence »

A la regrettée Donna Summer que j’ai eu le bonheur de connaitre à New Yolrk

« State of Independence » est une chanson écrite par Jon Anderson et Vangelis. La chanson est écrite dans un style reggae / calypso et comporte des paroles spirituelles abstraites.

Enregistré à l’origine par Jon et Vangelis pour leur album de 1981 The Friends of Mr Cairo, « State of Independence » est sorti en single la même année mais ne figurait pas dans les charts. La chanson est ensuite devenue plus connue lorsque Donna Summer a sorti une version de couverture un an plus tard en 1982, qui est devenue un single de Top Twenty UK (et a répété le même exploit 14 ans plus tard lors de sa sortie en version remixée en 1996) et est devenue un hit numéro un. aux Pays-Bas. En 1992, une troisième version de la chanson – rebaptisée « Spiritual High (State of Independence) » – a été enregistrée et publiée en single par Moodswings, avec des voix de la chanteuse principale des Pretenders Chrissie Hynde.

Cultură și cinema: Donna Summer

« State of Independence »

Defunctei Donna Summer pe care am avut plăcerea să o cunosc în New Yolrk

State of Independence” este o melodie scrisă de Jon Anderson și Vangelis. Melodia este scrisă într-un stil reggae/calypso și are versuri abstracte pline de spirit.

Înregistrat inițial de Jon și Vangelis pentru albumul lor din 1981 The Friends of Mr Cairo, „State of Independence” a fost lansat ca single în același an, dar nu a ajuns în topuri. Melodia a devenit mai cunoscută atunci când Donna Summer a lansat o versiune cover un an mai târziu, în 1982, care a devenit un single Top Twenty din Marea Britanie (și a repetat aceeași performanță 14 ani mai târziu când a fost lansată ca versiune remixată în 1996) și a devenit un hit numărul unu. . în Olanda. În 1992, o a treia versiune a cântecului – reintitulată „Spiritual High (State of Independence)” – a fost înregistrată și lansată ca single de către Moodswings, având vocea solistului Pretenders, Chrissie Hynde.

Culture & Cinema: Donna Summer

« State of Independence »

To the late Donna Summer whom I had the pleasure of knowing in New Yolrk

« State of Independence » is a song written by Jon Anderson and Vangelis. The song is written in a reggae/calypso style and features an abstract spiritual lyric.

Originally recorded by Jon and Vangelis for their 1981 album The Friends of Mr Cairo, « State of Independence » was released as a single the same year but did not chart. The song subsequently became better known when Donna Summer released a cover version a year later in 1982, which became a Top Twenty UK single (and repeated the same feat 14 years later when issued as a remixed version in 1996) and becoming a Number One hit in the Netherlands. In 1992, a third version of the song — retitled « Spiritual High (State of Independence) » — was recorded and released as a single by Moodswings, with vocals by The Pretenders lead singer Chrissie Hynde.

Stéphane Guibert (VK) / Stéphane Guibert (Facebook)

Loading

Culture et cinéma: Entre l’espace de tes bras / Cultură și cinema: Între spațiul brațelor tale / Culture and cinema: Between the space of your arms

Culture et cinéma: Entre l’espace de tes bras

« Ouvres-moi l’espace de tes bras ne serais-ce qu’une seconde et je saurai lire dans ton cœur »

  • Merci à Vangelis O’Papathanassiou et Polydor Records.

Cultură și cinema: Între spațiul brațelor tale

« Deschide-mi spatiul bratelor tale, fie ca doar pentru o secunda, si iti voi putea citi inima »

  • Mulțumiri lui Vangelis O’Papathanassiou și Polydor Records.

Culture and cinema: Between the space of your arms

« Open the space of your arms to me, if only for a second, and i will be able to read your heart »

  • Many thanks to Vangelis O’Papathanassiou and Polydor Records.

Stéphane Guibert (VK) / Stéphane Guibert (Facebook)

Loading