• Film complet version Française et version originale (EN)
• Full movie French version and original version (EN)

« L’empire du soleil »

Empire du soleil (Empire of the Sun) est un film américain réalisé par Steven Spielberg, sorti en 1987. Il est inspiré du roman du même nom de J. G. Ballard, lui-même basé sur la vie de l’écrivain. Le film met en scène Christian Bale et John Malkovich, entre autres.

Synopsis:

En 1941, James « Jim » Graham (Christian Bale), jeune Britannique, vit à Shanghai avec sa famille. La ville est devenue territoire occupé par l’armée impériale japonaise à la suite de l’invasion de la Chine par l’empire du Japon en 1937. Le 8 décembre 1941, le Japon déclare la guerre aux États-Unis ainsi qu’à ses alliés.

L’adolescent voit alors sa vie basculer, d’autant plus qu’un mouvement de foule le sépare de ses parents. Il est fait prisonnier et tente de repenser sa vie dans le camp où il est détenu. Il comprend que ses rêves de révolte et de guerre n’avaient pas de sens face à la folie destructrice de l’homme, dont il est lui-même victime. Dans son camp, il transforme sa détention en aventure, se rend indispensable à tous. Après quatre longues années de captivité jusqu’à la fin du conflit, James est libéré et prêt à entrer dans le monde des adultes.

« Empire of the Sun »

Empire of the Sun is a 1987 American film directed by Steven Spielberg. It is based on the novel of the same name by J. G. Ballard, which is based on the life of the writer. The film stars Christian Bale and John Malkovich, among others.

Synopsis:

In 1941, James « Jim » Graham (Christian Bale), a young British man, lives in Shanghai with his family. The city became occupied territory by the Imperial Japanese Army following the Empire of Japan’s invasion of China in 1937. On December 8, 1941, Japan declared war on the United States and its allies.

The teenager’s life then turns upside down, especially when a crowd movement separates him from his parents. He is taken prisoner and tries to rethink his life in the camp where he is being held. He understands that his dreams of revolt and war were meaningless in the face of the destructive madness of man, of which he himself is a victim. In his camp, he transforms his detention into an adventure, making himself indispensable to everyone. After four long years of captivity until the end of the conflict, James is freed and ready to enter the adult world.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

***** Stargate SG1 *****

Stargate SG-1 est une série télévisée américano-canadienne de science-fiction militaire composée de 10 saisons, soit 214 épisodes de 42 minutes. Elle est créée par Brad Wright et Jonathan Glassner d’après le film Stargate, la porte des étoiles de Roland Emmerich. Elle est diffusée entre le 27 juillet 1997 et 17 mai 2002 sur Showtime, puis entre le 7 juin 2002 et le 13 mars 2007 sur Sci Fi Channel.

L’action de Stargate SG-1 commence un peu plus d’un an après celle du film Stargate, la porte des étoiles. Le programme est plus ou moins à l’abandon et le colonel O’Neill est à la retraite. Mais un commando extraterrestre avec des uniformes similaires à ceux des soldats de Râ traverse la porte des étoiles et envahit la base du Stargate Command (SGC) sur Terre.

Le général Hammond veut alors envoyer une autre bombe atomique sur Abydos. O’Neill se voit alors obligé d’avouer qu’il a menti dans son rapport de mission l’année dernière et qu’il a fait exploser la précédente bombe nucléaire dans le vaisseau de Râ et non à la surface, et du même coup que Daniel Jackson est toujours vivant et qu’il garde la porte sur Abydos. Après un échange de messages, O’Neill part sur la planète et se voit confirmer par Daniel qu’aucun Goa’uld n’a traversé la porte. Ce dernier explique alors qu’il existe un réseau de plus d’une centaine de portes menant à autant de mondes différents, et que sur Abydos il a trouvé toute une série de coordonnées qui ne semblent plus fonctionner…

Dans cet article:

• Episode pilote, quelques épisodes de la saison 1 ainsi que le film « Stargate » Version française.

***** Stargate SG1 *****

Stargate SG-1 is an American-Canadian military science fiction television series consisting of 10 seasons, or 214 episodes of 42 minutes. It was created by Brad Wright and Jonathan Glassner based on the film Stargate by Roland Emmerich. It aired between July 27, 1997 and May 17, 2002 on Showtime, then between June 7, 2002 and March 13, 2007 on the Sci Fi Channel.

Stargate SG-1 begins a little over a year after the film Stargate. The program is more or less abandoned and Colonel O’Neill is retired. But an alien commando with uniforms similar to those of Ra’s soldiers comes through the Stargate and invades the Stargate Command (SGC) base on Earth.

General Hammond then wants to send another atomic bomb to Abydos. O’Neill is then forced to confess that he lied in his mission report last year and that he detonated the previous nuclear bomb in Ra’s ship and not on the surface, and at the same time that Daniel Jackson is still alive and guarding the gate on Abydos. After an exchange of messages, O’Neill leaves for the planet and is confirmed by Daniel that no Goa’uld has passed through the gate. The latter then explains that there is a network of over a hundred gates leading to as many different worlds, and that on Abydos he found a whole series of coordinates that no longer seem to work…

In this article:

• Pilot episode, some episodes of season 1 as well as the movie « Stargate » French version.

***** Stargate SG1 *****

Stargate SG-1 si jekh Amerikano-Kanadako militarno science fiction serija savi si kerdini kotar 10 sezone, ja se 214 42-minutenge epizode. Si kerdo kotar o Brad Wright thaj o Jonathan Glassner bazirime ko filmo Stargate, o vudar e čerxenge kotar o Roland Emmerich. Vov sas sikado maškar o 27 Juli 1997 thaj o 17 Maj 2002 pe Showtime, palal kodoja maškar o 7 Juni 2002 thaj o 13 Marto 2007 pe Sci Fi Channel.

I akcia kotar o Stargate SG-1 astarda pes tikno kotar jekh bersh palo odova kotar o filmo Stargate: Stargate. O programo si maj but ja maj tikno mukhlo thaj o Colonel O’Neill si penzionirimo. Numa jekh avrutno komando e uniformenca sar e Ra-esqe śerutne nakhela o Stargate thaj invadisarel i Stargate Command (SGC) baza ki Phuv.

O generalo Hammond atunči kamel te bičhalel aver atomikani bomba pe Abydos. O O’Neill si atunči forsirime te priznail kaj vov xoxadas ande pesko misijako raporto ko nakhlo berś thaj kaj vov phabardas e angluni nuklearno bomba ko Ra-esko bero thaj na pe phuv, thaj ko jekh vakti kaj o Daniel Jackson si inke źivdo thaj garavel o vudar te Abydos. Palal jekh paruvipen e mesaʒenqo, o O’Neill źal k-i planeta thaj si konfirmisardo kaθar o Daniel ke khonik Goa’uld na nakhlo anθar o vudar. O paluno atunči phenel kaj isi jekh netvorko maj but katar šel vudara save džan ko but diferentno lumia, thaj kaj ko Abydos vov arakhlja jekh sasti serija koordinate save so na dikhen pes te keren buti…

Ano akava artiklo:

• Episodul pilot, câteva episoade din sezonul 1, precum și versiunea franceză a filmului „Stargate”.

Lire la suite →

***** Ange Gardien *****

Parfois on ne sait pas pourquoi certaines choses arrivent jusqu’à ce ce qu’on se mette à réfléchir pour comprendre…
Pour commencer, tout se passe dans le monde invisible. Il y a des gens qui appellent ça des anges gardiens… Appelez ça comme vous le ressentez.

En symbiose, l’intelligence de l’esprit et celle du cœur se confondent en altruisme. Un simple geste une seule fois peut embellir toute une vie. Alors pourquoi chercher la lumière en se réfugiant dans les ténèbres?

***** Guardian angel *****

Sometimes we don’t know why certain things happen until we start thinking to understand…
To begin with, everything happens in the invisible world. There are people who call them guardian angels… Call it what you feel.

In symbiosis, the intelligence of the mind and that of the heart merge into altruism. A single gesture, performed just once, can beautify an entire life. So why seek the light by taking refuge in the darkness?

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Les Maîtres de l’univers

Les Maîtres de l’univers (Masters of the Universe) est un film d’heroic fantasy américain réalisé par Gary Goddard et sorti en 1987. Il s’agit de l’adaptation de la franchise de jouets homonyme de Mattel.

Ce long métrage a été nommé en 1988 à l’Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films et au Fantasporto.Il est considéré comme un film culte.

Synopsis:

Aux confins de la galaxie, la planète Eternia est tombée sous le joug du terrible sorcier Skeletor et son armée. S’étant rendu maître du Château des ombres, il garde la Sorcière, gardienne du château, prisonnière dans un champ de force qui sappe ses pouvoirs. Seul Musclor, guerrier d’une force et d’un courage exceptionnels, secondé par ses compagnons le Maître d’armes et sa fille Tila, capitaine de la Garde royale, a encore une chance d’arrêter Skeletor. Le trio réussit à sauver le maître serrurier Gwildor, inventeur d’une clé cosmique capable d’ouvrir un téléportail menant à n’importe où ailleurs en jouant de la bonne séquence de notes musicales. Malicia, second de Skeletor, s’est déjà emparée d’un exemplaire de la clé, ce qui a permis à son maître de s’infiltrer dans le château sans entraves.

Masters of the Universe

Masters of the Universe is an American heroic fantasy film directed by Gary Goddard and released in 1987. It is an adaptation of the eponymous toy franchise from Mattel.

This feature film was nominated in 1988 at the Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films and at Fantasporto. It is considered a cult film.

Synopsis:

At the edge of the galaxy, the planet Eternia has fallen under the rule of the terrible sorcerer Skeletor and his army. Having seized control of Castle Grayskull, he holds the Sorceress, guardian of the castle, prisoner in a force field that drains her powers. Only He-Man, a warrior of exceptional strength and courage, aided by his companions Man-At-Arms and his daughter Teela, captain of the Royal Guard, still has a chance to stop Skeletor. The trio manages to rescue the master locksmith Gwildor, inventor of a cosmic key capable of opening a teleportation portal to anywhere else by playing the correct sequence of musical notes. Evil-Lyn, Skeletor’s second-in-command, has already obtained a copy of the key, which allowed her master to infiltrate the castle unimpeded.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

• Film complet, version française.

« Fantômes contre fantômes »

Michael J. Fox

Fantômes contre fantômes (The Frighteners) est un film américano-néo-zélandais réalisé par Peter Jackson, sorti en 1996.

Synopsis:

Fairwater, jadis l’antre d’un terrible serial killer, est secouée par une vague d’infarctus. Devenu un peu escroc depuis qu’il arrive à entrer en contact avec les ectoplasmes, Frank Bannister est dans le collimateur du FBI. Il va devoir prouver son innocence en affrontant avec ses aides le fantôme d’un des plus grands criminels qui soient.

Distribution:

• Michael J. Fox (VF : Luq Hamet) : Frank Bannister, veuf, ex-architecte, médium
• Trini Alvarado (VF : Marine Jolivet) : D^r Lucy Lynskey
• Peter Dobson (VF : Patrick Borg) : Ray Lynskey, mari de Lucy
• Dee Wallace-Stone (VF : Frédérique Tirmont) : Patricia Ann Bradley

Bon Week-End à tous.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

***** Alien *****

« Le huitième passager est de retour »

Alien « Le huitième passager »

Alien, le huitième passager (Alien) est un film de science-fiction horrifique de monstre américano-britannique imaginé et créé par le plasticien, graphiste, illustrateur, sculpteur et designer suisse, Hans Ruedi Giger et réalisé par Ridley Scott, sorti en 1979. Écrit par Dan O’Bannon, il fait partie de la saga Alien, dont il constitue l’opus inaugural.

Durant le voyage de retour d’un immense cargo spatial en mission commerciale de routine, ses passagers, cinq hommes et deux femmes plongés en hibernation, sont tirés de leur léthargie dix mois plus tôt que prévu par Mother, l’ordinateur de bord. Ce dernier a en effet capté dans le silence interplanétaire des signaux sonores, et suivant une certaine clause du contrat de navigation, les astronautes sont chargés de prospecter tout indice de vie dans l’espace.

Alien « Le retour »

Aliens, le retour (Aliens) est un film de science-fiction américano-britannique réalisé par James Cameron, sorti en 1986.

Deuxième volet de la saga Alien, ce film est la suite d’Alien, le huitième passager (1979) et met en scène l’actrice Sigourney Weaver qui reprend son rôle d’Ellen Ripley, ainsi que les acteurs Michael Biehn, Bill Paxton, Lance Henriksen et Carrie Henn.

Après 57 ans de dérive dans l’espace, Ellen Ripley est secourue par la corporation Weyland-Yutani. Malgré son rapport, elle n’est pas prise au sérieux par les militaires quant à la présence de xénomorphes sur la planète LV-426 où se posa son équipage, planète où plusieurs familles de colons ont été envoyées en mission de terraformage. Après la disparition de ces derniers, Ripley décide d’accompagner une escouade de marines dans leur mission de sauvetage et d’affronter à nouveau la Bête.

Bon spectacle!

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Halloween et Toussaint,
le jour où les morts retournent parmi les vivants

Frayeur (La cité des morts vivants)

Vous êtes-vous déjà demandé d’où vient la fête d’Halloween? C’est une fête dont l’origine est clairement liée au déplacement des astres. Et ça a aussi à voir avec les saisons.

Avez-vous remarqué que la date de l’Halloween est située presque au milieu de l’intervalle de temps qui sépare l’équinoxe d’automne (autour du 22 septembre) du solstice d’hiver (environ le 21 décembre)? Avouez que vous n’aviez pas fait le lien!

Frayeur (La cité des morts vivants) Synopsis:

Un prêtre se suicide à Dunwich, déclenchant une prophétie qui annonce l’ouverture des sept portes de l’Enfer le jour de la Toussaint, permettant aux morts de ressusciter. Un journaliste, Peter Bell, et une médium, Mary Woodhouse, doivent se rendre dans le village pour trouver et refermer la porte de l’Enfer avant que l’humanité ne soit submergée par les morts-vivants. 

Bon film.

Halloween and All Saints’ Day,
the day when the dead return among the living

The city of the living dead

Have you ever wondered where the Halloween holiday comes from? It’s a celebration whose origins are clearly linked to the movement of the stars. And it also has to do with the seasons.

Have you noticed that Halloween falls almost exactly in the middle of the time period between the autumnal equinox (around September 22nd) and the winter solstice (around December 21st)? Admit it, you hadn’t made the connection!

The City of the Living Dead Synopsis:

A priest commits suicide in Dunwich, triggering a prophecy that foretells the opening of the seven gates of Hell on All Saints’ Day, allowing the dead to rise. A journalist, Peter Bell, and a psychic, Mary Woodhouse, must travel to the village to find and close the gate of Hell before humanity is overwhelmed by the undead.

Enjoy the movie.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker