Archives de Catégorie: CINE CLUB

par

Le jour ou la terre s’arrêta / The Day the Earth Stood Still / Ziua în care pământul a stat pe loc

  • Film complet, version Française et Anglaise
  • Full movie, French and English version
  • Film complet, versiunea franceză și engleză

« Le jour ou la terre s’arrêta »

Keanu Reeves

Le Jour où la Terre s’arrêta (The Day the Earth Stood Still) est un film de science-fiction américain, remake du film du même nom de 1951, réalisé par Scott Derrickson sur le scénario de David Scarpa d’après le scénario original d’Edmund H. North, avec Keanu Reeves, Jennifer Connelly, Kathy Bates et Jon Hamm. Le film sortit le  en Belgique et en France, et le  aux États-Unis.

Synopsis

Une sorte de sphère atterrit sur Terre. En sort Klaatu, un extraterrestre d’apparence humaine (mais né d’une chrysalide) qui souhaite transmettre un message à l’humanité alors que des phénomènes étranges font leur apparition.

« The Day the Earth Stood Still »

Keanu Reeves

The Day the Earth Stood Still is an American science fiction film, remake of the 1951 film of the same name, directed by Scott Derrickson from the screenplay by David Scarpa from the original script by Edmund H. North, starring Keanu Reeves, Jennifer Connelly, Kathy Bates and Jon Hamm. The film was released on December 10, 2008 in Belgium and France, and December 12, 2008 in the United States.

Synopsis

Some kind of sphere lands on Earth. Out comes Klaatu, an alien in human appearance (but born from a chrysalis) who wishes to convey a message to humanity as strange phenomena appear.

« Ziua în care pământul a stat pe loc »

Keanu Reeves

The Day the Earth Stood Still este un film american de science-fiction, remake al filmului omonim din 1951, regizat de Scott Derrickson din scenariul lui David Scarpa din scenariul original de Edmund H. North, cu Keanu Reeves, Jennifer Connelly, Kathy Bates și Jon Hamm. Filmul a fost lansat pe 10 decembrie 2008 în Belgia și Franța și pe 12 decembrie 2008 în Statele Unite.

Rezumat

Un fel de sferă aterizează pe Pământ. Iese Klaatu, un extraterestru cu aspect uman (dar născut dintr-o crisalidă) care dorește să transmită un mesaj omenirii pe măsură ce apar fenomene ciudate.

Distribution

  • Keanu Reeves (VF : Xavier Fagnon) : Klaatu
  • Jennifer Connelly (VF : Véronique Desmadryl) : Helen Benson
  • Kathy Bates (VF : Denise Metmer) : Regina Jackson, secrétaire à la Défense des États-Unis
  • Jon Hamm (VF : Constantin Pappas) : Docteur Granier
  • John Cleese (VF : Jean-Luc Kayser) : Professeur Barnhardt
  • Jaden Smith (VF : Léo Caruso) : Jacob Benson
  • Aaron Douglas : Le sergent Winter
  • Alisen Down : La femme à l’ordinateur portable
  • Mousa Kraish (en) (VF : Omar Yami) : Yusef
  • J. C. MacKenzie (en) (VF : Renaud Marx) : Grossman
  • Juan Riedinger (it) : William
  • Sunita Prasad : Rouhani
  • Brandon T. Jackson : un technicien
  • James Hong (VF : Jim Adhi-Limas) : M. Wu
  • Roger R. Cross (VF : Thierry Desroses) : Le général Quinn
  • Kyle Chandler (VF : Emmanuel Curtil) : John Driscoll
  • Robert Knepper (VF : Patrick Osmond) : Un colonel
  • Serge Houde : Un scientifique
  • Heather Doerksen : Regina
  • Hiro Kanagawa (VF : Sylvain Clément) : Docteur Ikegawa
  • Michael Hogan : Un général

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

par

Nucléa 3000 FUMOON – Film d’animation japonais (Manga)

NUCLEA 3000 FUMOON

Film d’animation japonais (Manga)

Année de production : 1980, Réalisateur : Hisashi Sakaguchi (inspiré du manga Kitarubeki sekai de Osamu Tezuka) et diffusé à la télévision française le : 6 janvier 1983. Rediffusion en 1987.

L’île de Batei fut longtemps un petit paradis sur Terre. Mais la guerre nucléaire qui faisait rage entre l’Empire des Trois Lions et l’Empire du Buffle eurent raison de sa beauté. En l’an 3000, il ne reste de Batei qu’une terre anéantie et polluée où grouillent des insectes difformes. Convaincu que cette guerre insensée est la cause de la dégradation de l’environnement, le  »maître de la recherche scientifique » tente d’avertir ses collègues et les hommes politiques, sans grand résultat. Il peut heureusement bénéficier

du soutien de son meilleur ami Bono La Moustache (Shunsaku Ban) et des neveux de ce dernier, le jeune adolescent Ken et la petite Pêche. Mais ce n’est pas tout : durant son expédition sur Batei, le professeur a découvert une nouvelle forme de vie jusqu’alors inconnue.

Il s’agirait d’une sorte de minuscule fée évoquant un papillon, mais douée d’intelligence et de parole. Capturés par ces êtres mystérieux, Ken, Pêche et La Moustache se retrouvent face à leur reine Coco qui les prévient de la destruction imminente de la planète Terre ! En effet un immense nuage noir créé par la pollution atmosphérique se rapproche de notre planète et menace de la désintégrer d’ici peu. Ces étranges fées sont en réalité une forme évoluée de vie ayant reçu pour mission de secourir tous les animaux de la Terre en les réunissant dans une sorte d’arche de Noé qui les emmènera sur une autre planète. En revanche, les humains n’ont aucun droit de survie et sont condamnés à payer leurs crimes en périssant dans la catastrophe. Pourtant, Sidéralia, la mutante découverte par le professeur, est touchée par la bonté de Ken et de sa petite sœur. Y aurait-il encore des humains méritant d’être secourus ?

.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

par

Lorsqu’en 2011, Hollywood scénarisait le covid

  • Film complet, version française.

« Contagion »
Lorsqu’en 2011, Hollywood scénarisait le covid

Contagion est un thriller d’anticipation américain réalisé par Steven Soderbergh et sorti en 2011.

Le film est présenté à la Mostra de Venise 2011. Il reçoit de bonnes critiques dans la presse et un semi-échec commercial. Il met en scène une contagion fictive d’une maladie transmissible transmise par l’homme.

Le film connaît un regain de popularité en 2020, au moment de la pandémie de Covid-19.

Synopsis:

La rapide progression d’un virus mortel tue les personnes contaminées en quelques jours. Les premières minutes du film illustrent les modes de transmission de ce virus à partir d’une poignée de personnages, puis sa propagation.

De gros plans sur des poignées de portes, des verres échangés, des boutons d’ascenseurs ou des cartes de crédit, suggèrent les supports de cette transmission. Ces moments du film racontent les aspects aléatoires de l’émergence de la maladie, l’importance des interactions sociales et le rôle prédominant des lieux très denses. L’épidémie cesse d’être locale pour devenir pandémie, par la mobilité des personnes, passant par l’usage de métro, de bateau, d’avion, etc. Au même moment, un complotiste Alan Krudwiede (Jude Law) commence une campagne de désinformation à partir de la vidéo d’un homme s’effondrant dans le métro Hongkongais.

Le docteur Erin Mears (Kate Winslet) explique l’importance du taux de reproduction de base de la maladie et introduit de fait la notion de modèles compartimentaux en épidémiologie. Alors que l’épidémie se propage à grande vitesse, la communauté médicale mondiale tente, dans une course effrénée contre la montre, de trouver un remède et de contrôler la panique qui se répand encore plus vite que le virus : les gens se battent pour survivre dans une société qui se désagrège. Finalement, après plusieurs millions de victimes, un vaccin est trouvé et distribué à la population. Épilogue : Beth Emhoff (Gwyneth Paltrow), la première victime du virus, l’avait contracté lors d’un voyage à Hong Kong, par l’intermédiaire d’un cuisinier ayant manipulé un cochon, lui-même contaminé par une chauve-souris : c’était le patient zéro.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

par

Intelligence Artificielle: Mise en garde des scientifiques / Artificial Intelligence: Scientists’ Warning / Inteligența artificială: Avertismentul oamenilor de știință

Intelligence Artificielle:
Mise en garde des scientifiques

« L’humanité joue aux apprentis sorciers et tout comme Icare elle finira par se brûler les ailes. »

Lorsque la réalité rejoint puis rattrape la science fiction!

Des progrès merveilleux mais terrifiants à la fois ! L’avenir et le présent convergent, mais combien de temps ce futur omniprésent laissera-t-il une place à l’humanité ?

Et si l’IA décidait que les humains étaient le problème ? Nous avons déjà perdu le contrôle de notre propre création. Hollywood nous met en garde avec des films comme « Terminator » et « I, Robot », pour ne citer que ces deux blockbusters, mais au delà des artifices hollywoodiens émerge sournoisement une réalité qui glace le sang.

Pour sensibiliser le public aux dangers des armes létales autonomes, les experts en intelligence artificielle émettent régulièrement des alertes qui, contrairement à ce que l’on voit dans les films, sont bien réelles. (Vidéos)

G.S

Artificial Intelligence:
Scientists’ Warning

« Humanity is playing at being sorcerer’s apprentices and, just like Icarus, it will end up burning its wings. »

When reality meets and then catches up with science fiction!

Marvelous progress yet terrifying at the same time! The future and the present are converging, but how long will this omnipresent future leave room for humanity?

What if AI decided humans were the problem? We’ve already lost control of our own creation. Hollywood warns us with films like « The Terminator » and « I, Robot, » to name just two blockbusters, but beyond the Hollywood artifice, a chilling reality creeps out.

To raise awareness of the dangers of lethal autonomous weapons, artificial intelligence experts regularly issue alerts that, unlike in movies, are very real. (Videos)

G.S

Inteligența artificială:
Avertismentul oamenilor de știință

„Omenirea se joacă de-a ucenicii vrăjitorilor și, la fel ca Icar, va sfârși prin a-și arde aripile.”

Când realitatea întâlnește și apoi ajunge din urmă science fiction-ul!

Progres minunat, dar în același timp terifiant! Viitorul și prezentul converg, dar cât timp va mai lăsa loc acest viitor omniprezent umanității?

Ce-ar fi dacă inteligența artificială ar decide că oamenii sunt problema? Am pierdut deja controlul asupra propriei noastre creații. Hollywood-ul ne avertizează cu filme precum „Terminator” și „Eu, Robot”, ca să numim doar două blockbustere, dar dincolo de artificiul hollywoodian, o realitate înspăimântătoare se profilează la suprafață.

Pentru a crește gradul de conștientizare a publicului cu privire la pericolele armelor autonome letale, experții în inteligență artificială emit în mod regulat avertismente care, spre deosebire de ceea ce vedem în filme, sunt cât se poate de reale. (Videoclipuri)

G.S

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

par

Voyage intemporel de l’Ecosse à l’Irlande / Timeless journey from Scotland to Ireland / Călătorie atemporală din Scoția în Irlanda (Re-reminder)

Voyage intemporel de l’Ecosse à l’Irlande

L’Écosse, nombreuses sont mes vies antérieures
qui me rappellent à ce doux enchantement.

Plongez dans la lumière et la beauté d’une terre qui vous appelle par sa magie et de ses vœux.

Si après ma mort je devais renaître dans ce monde, c’est en Écosse que je souhaite atterrir.

Pleine de poésie et de magie, cette région privilégiée du monde, l’Écosse, représente pour moi un Paradis sur terre et j’en rêve depuis que je suis enfant.

     

Timeless journey from Scotland to Ireland

Scotland, Many are my past lives that remind me of this sweet enchantment.

Immerse yourself in the light and beauty of a land that calls to you with its magic and wishes.

If after my death I were to be reborn in this world, it is in Scotland that I wish to land.

Full of poetry and magic, this privileged region of the world, Scotland represents for me a paradise on earth and I have dreamed of it since I was a child.

     

Călătorie atemporală din Scoția în Irlanda

Scoția, multe sunt viețile mele din trecut care îmi amintesc
de această încântare dulce.

Cufundă-te în lumina și frumusețea unui pământ care te cheamă cu magia și dorințele sale.

Dacă după moartea mea aș renaște în această lume, în Scoția îmi doresc să aterizez.

Plină de poezie și magie, această regiune privilegiată a lumii, Scoția este pentru mine un paradis pe pământ și l-am visat încă din copilărie.

Vidéo : ©John Duncan

  • Merci à John Duncan pour ces magnifiques images et merci au groupe Sky Mubs « Rain of light » pour la musique qui les accompagnent.
  • Mulțumesc lui John Duncan pentru aceste imagini minunate și mulțumesc trupei Sky Mubs „Rain of light” pentru muzica însoțitoare.
  • Thanks to John Duncan for these wonderful images and thanks to the group Sky Mubs « Rain of light » for the accompanying music.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

par

Harry Potter A l’école des sorciers (Reminder)

Harry Potter
« A l’école des sorciers »

Lorsque j’étais enfant, Harry Potter (Daniel Radcliffe), Hermione Granger (Emma Watson) et Ron Weasley (Ruppert Grint) qui est aujourd’hui un ami m’ont fait planer plus haut qu’un ballet magique pouvait me faire voler.

Voici une histoire qui vous plongera dans le domaine de l’occulte de la magie noire et blanche, une belle histoire avant d’aller dormir.

Bienvenue dans le monde des sorciers et de la magie.

Merci aux ayants droit pour leur amitié.

Harry Potter à l’école des sorciers (Harry Potter and the Philosopher’s Stone) est un film de fantasy britanno-américain réalisé par Chris Columbus, sorti en 2001. Il est suivi par Harry Potter et la Chambre des secrets en 2002.

Synopsis:

Harry Potter, un jeune orphelin, est élevé par son oncle et sa tante qui le détestent. Alors qu’il était haut comme trois pommes, ces derniers lui ont raconté que ses parents étaient morts dans un accident de voiture. Le jour de son onzième anniversaire, Harry reçoit la visite inattendue d’un homme gigantesque se nommant Rubeus Hagrid, et celui-ci lui révèle qu’il est en fait le fils de deux puissants magiciens et qu’il possède lui aussi d’extraordinaires pouvoirs.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

par

Parce qu’aimer…. / Because love… / Pentru că dragostea…

Un jour tout nous apparaîtra dans une lumière éclatante

Parce qu’aimer….

« Ce que nous avons vécu, ce que nous n’avons pas vécu, ce que nous avons refusé de vivre. Et alors nous saurons que rien n’a été insignifiant, que tout avait un sens, même l’insensé. »

Christiane Singer

One day everything will appear to us in a bright light

Because love…

« What we have lived, what we have not lived, what we have refused to live. And then we will know that nothing was insignificant, that everything had meaning, even the senseless. »

Christiane Singer

Într-o zi totul ne va apărea într-o lumină strălucitoare

Pentru că dragostea…

« Ceea ce am trăit, ceea ce nu am trăit, ceea ce am refuzat să trăim. Și atunci vom ști că nimic nu a fost nesemnificativ, că totul a avut sens, chiar și cei fără sens. »

Christiane Singer

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

par

Total recall

  • Film complet, version française.
  • Full movie, French version.

Total recall (1990)
Arnold Schwarzenegger

Synopsis: 

En 2084, Mars est une planète colonisée sous le régime tyrannique de Vilos Cohaagen, qui contrôle l’exploitation du précieux minerai de turbinium. Sur Terre, l’ouvrier du bâtiment Douglas Quaid fait des rêves récurrents sur Mars et une femme mystérieuse. Intrigué, il visite Rekall, une entreprise qui implante de faux souvenirs réalistes, et choisit un implant sur Mars (avec un ciel bleu) où il est un agent secret martien. Cependant, avant que l’implant ne soit terminé, Quaid se déchaîne, pensant déjà être un agent secret. Croyant que l' »Agence » de Cohaagen a supprimé les souvenirs de Quaid, les employés de Rekall effacent les preuves de la visite de Quaid et le renvoient chez lui.

Total recall (1990)
Arnold Schwarzenegger

Synopsis: 

In 2084, Mars is a colonized world under the tyrannical regime of Vilos Cohaagen, who controls the mining of valuable turbinium ore. On Earth, construction worker Douglas Quaid experiences recurring dreams about Mars and a mysterious woman. Intrigued, he visits Rekall, a company that implants realistic false memories, and chooses one set on Mars (with a blue sky) where he is a Martian secret agent. However, before the implant is completed Quaid lashes out, already thinking he is a secret agent. Believing Cohaagen’s « Agency » has suppressed Quaid’s memories, the Rekall employees erase evidence of Quaid’s visit and send him home.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

par

Et si la mort… / What if death… / Ce-ar fi dacă moartea…

Et si la mort venait te dire bonne nuit?

Avant mon atterrissage sur cette planète, j’avais peur et me disais que:

« Ce qui m’attend après la naissance m’effraie plus que ce qui m’attend au delà la mort.

A toutes celles et ceux qui partent, bon voyage.

  • Illustration sonore: « Child’s Play » Waxwork Records.
  • Merci à Mylène Farmer et Polydor Records.

What if death came to say goodnight to you?

Before landing on this planet, I was afraid and kept telling myself that:

« What awaits me after birth scares me more than what awaits me beyond death.

To all those who are leaving, have a good trip.

  • Sound illustration: « Child’s Play » Waxwork Records.
  • Many tanks to Mylène Farmer and Polydor Records.

Ce-ar fi dacă moartea ar veni să-ți ureze noapte bună?

Înainte de a ateriza pe această planetă, mi-era frică și îmi tot spuneam:

« Ceea ce mă așteaptă după naștere mă sperie mai mult decât ceea ce mă așteaptă dincolo de moarte.

Tuturor celor care pleacă, călătorie bună.

  • Ilustrație sonoră: „Child’s Play” Waxwork Records.
  • Multe datorită lui Mylène Farmer și Polydor Records.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

par

L’Exorciste / The exorcist

  • L’Exorciste 1 version française et version originale (EN)
  • The Exorcist 1 French version and original version (EN)

L’Exorciste

La maison de L’Exorciste cache un secret que peu de fans connaissent…

Quand William Friedkin a choisi le 3600 Prospect Street à Georgetown, ce n’était pas juste pour l’ambiance : le quartier collait parfaitement au roman, la maison avait le standing parfait pour la famille de Regan… et surtout, juste à côté se trouvait le fameux escalier où le Père Karras chute dans la scène finale.

Problème : la maison était trop loin de l’escalier!

Alors l’équipe a tout simplement construit une fausse aile sur le côté gauche.
De l’extérieur, on voyait la chambre illuminée de Regan… mais cette extension n’a jamais existé. Elle a été démontée juste après le tournage.

Aujourd’hui, si tu compares la maison de 1973 à celle de 2025, tu remarqueras tout de suite l’absence de cette partie… Pourtant, beaucoup croient encore qu’elle est bien réelle !

L’Exorciste synopsis:

Chris McNeill, actrice de télévision, s’inquiète d’entendre de plus en plus fréquemment des bruits bizarres dans la chambre de sa fillette, Regan. Celle-ci se plaint d’avoir des difficultés à dormir à cause des mouvements spasmodiques qui ébranlent son lit. D’abord incrédule, Chris vérifie bientôt les dires de sa fille. Celle-ci se transforme peu à peu en un véritable monstre.

The Exorcist

The Exorcist house hides a secret that few fans know…

When William Friedkin chose 3600 Prospect Street in Georgetown, it wasn’t just for the atmosphere: the neighborhood fit perfectly with the novel, the house was the perfect standard for Regan’s family… and most importantly, right next door was the famous staircase where Father Karras falls in the final scene.

Problem: the house was too far from the stairs!

So the crew simply built a fake wing on the left side.
From the outside, we could see Regan’s illuminated bedroom… but this extension never existed. It was dismantled right after filming.

Today, if you compare the house from 1973 to the one from 2025, you will immediately notice the absence of this part… Yet, many still believe that it is very real!

The Exorcist synopsis:

Chris McNeill, actress de télévision, s’inquiète d’entendre de plus en plus frequently des bruits bizarre dans la chambre de sa fillette, Regan. Celle ci se plaint d’avoir des difficulties à dormir à cause des mouvements spasmodiques qui ébranlent son lit. D’abord incrédule, Chris checks bientôt les dires de sa fille. Celle ci is turning little by little into a veritable monster.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading