Archives de Catégorie: CULTURE ET CENEMA

par

Le temps est une illusion / Time is an illusion / Timpul este o iluzie

***** Le temps est une illusion *****

Hans Zimmer

Le temps est une illusion

  • Le temps n’est pas linéaire, il est simultané. Tout, y compris le passé et le futur se passe en ce moment. Les vies antérieures sont en fait des vies parallèles. Le temps est une construction 3D créée par l’homme. Dans les dimensions supérieures, le temps n’existe pas parce que nous vivons tout se qui se passe simultanément dans le maintenant en tant que UN.

***** Time is an illusion *****

Hans Zimmer

Time is an illusion

  • Time is not linear, it is simultaneous. Everything, including the past and future is happening right now. Past lives are actually parallel lives. Time is a 3D construct created by man. In the higher dimensions, time does not exist because we experience everything happening simultaneously in the now as ONE.

 ***** Timpul este o iluzie *****

Hans Zimmer

Timpul este o iluzie

Timpul nu este liniar, este simultan. Totul, inclusiv trecutul și viitorul, se întâmplă chiar acum. Viețile anterioare sunt de fapt vieți paralele. Timpul este o construcție 3D creată de om. În dimensiunile superioare, timpul nu există pentru că experimentăm tot ceea ce se întâmplă simultan în prezent ca UNUL.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

par

Robert Miles – Children

***** Robert Miles *****

En hommage à un ami

Tu me manques Robert, si tu savais à quel point. 8 ans déjà!

Une longue maladie qu’il a combattu comme un guerrier, le cancer.

Robert Miles d’origine italienne et désormais devenu Suisse nous a fait connaître la “Dream MUSIC” et je ne peux que le mettre en avant ici. Il est devenu mon ami en m’ouvrant l’espace de ses bras peu de temps avant de mourir. Nous avions même eu un projet ensemble. Je le partage ici et je regrette cet ami qui m’a quitté un peu comme un traître sans me dire au revoir.

À toi Robert.

Il m’est impossible d’exprimer ici à quel point tu me manques, la douleur était si intense après ta disparition.

Maintenant devenu un ange, pleure pour nous, pleure sur nous. Nous avons besoin de tes larmes d’amour car l’amour était ton message lors de ton bref passage terrestre..

  • Merci au label DBX (Italie) pour l’aimable autorisation

Robert Miles

In tribute to a friend

I miss you Robert, if you only knew how much. It’s been 8 years already!

A long illness that he fought like a warrior, cancer.

Robert Miles Italian origin and become Swiss invite us to discover “Dream MUSIC”. I can only highlight him. He became my friend by opening the space of his arms to me shortly before his death. We even had a project together. I share him here. This friend left a bit  like a traitor without saying goodbye to me.

To you Robert.

It is impossible for me to express here how much I miss you, the pain was so intense after your disappearance.

Now become an angel, cry for us yes, cry for us. We need your tears of love because love was your message during your brief earthly passage..

  • Many thanks to DBX (Italy) for the kind permission.

***** Robert Miles *****

În omagiu adus unui prieten

Mi-e dor de tine Robert, dacă ai ști cât de mult! Deja 7 ani.

O lungă boală a luptat ca un războinic,cancerul.

 Robert Miles de origine italiană și acum elvețieni ne-au prezentat „DREAM MUSIC”. Mi-a devenit prieten deschizând spațiul brațelor cu puțin înainte de moartea sa. Am avut chiar un proiect împreună. Îl împărtășesc aici și regret, Prietenul acesta care m-a părăsit fără să-mi iau rămas bun.

Pentru tine Robert.

Îmi este imposibil să exprim aici cât de mult îmi este dor de tine, durerea a fost atât de intensă după dispariția ta.

Acum ești un înger. Plânge pentru noi da, plânge pentru noi. Avem nevoie de lacrimile tale de dragoste pentru că iubirea a fost mesajul tău în timpul scurtului tău pasaj pământesc.

  • Mulțumim etichetei DBX (Italia) pentru permisiunea amabilă

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

par

Voyage intemporel de l’Ecosse à l’Irlande / Timeless journey from Scotland to Ireland / Călătorie atemporală din Scoția în Irlanda (Re-reminder)

Voyage intemporel de l’Ecosse à l’Irlande

L’Écosse, nombreuses sont mes vies antérieures
qui me rappellent à ce doux enchantement.

Plongez dans la lumière et la beauté d’une terre qui vous appelle par sa magie et de ses vœux.

Si après ma mort je devais renaître dans ce monde, c’est en Écosse que je souhaite atterrir.

Pleine de poésie et de magie, cette région privilégiée du monde, l’Écosse, représente pour moi un Paradis sur terre et j’en rêve depuis que je suis enfant.

     

Timeless journey from Scotland to Ireland

Scotland, Many are my past lives that remind me of this sweet enchantment.

Immerse yourself in the light and beauty of a land that calls to you with its magic and wishes.

If after my death I were to be reborn in this world, it is in Scotland that I wish to land.

Full of poetry and magic, this privileged region of the world, Scotland represents for me a paradise on earth and I have dreamed of it since I was a child.

     

Călătorie atemporală din Scoția în Irlanda

Scoția, multe sunt viețile mele din trecut care îmi amintesc
de această încântare dulce.

Cufundă-te în lumina și frumusețea unui pământ care te cheamă cu magia și dorințele sale.

Dacă după moartea mea aș renaște în această lume, în Scoția îmi doresc să aterizez.

Plină de poezie și magie, această regiune privilegiată a lumii, Scoția este pentru mine un paradis pe pământ și l-am visat încă din copilărie.

Vidéo : ©John Duncan

  • Merci à John Duncan pour ces magnifiques images et merci au groupe Sky Mubs « Rain of light » pour la musique qui les accompagnent.
  • Mulțumesc lui John Duncan pentru aceste imagini minunate și mulțumesc trupei Sky Mubs „Rain of light” pentru muzica însoțitoare.
  • Thanks to John Duncan for these wonderful images and thanks to the group Sky Mubs « Rain of light » for the accompanying music.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

par

J’aime ce gosse « Loan »

« Loan »

J’aime ce gosse

Sans connaître cette chanson, je te parlais de commette et tu ne pouvais pas mieux tomber.

Je hais ces « Talk show » où l’on fait de ces gosses une marchandise, je n’ai plus allumé une télévision depuis des années et tu m’es tombé dessus via les réseaux sociaux. Je suis carrément sous le charme Loan pour ne pas dire presque amoureux.

Je ne suis pas en train de grapiller pour te faire du charme et n’ai rien à gagner en écrivant ce texte mais en te mettant en avant, je me retrouve à ton âge.

C’est de toi que je parle comme de moi et me revois plongé dans mes rêves d’adolescent. Continues à faire ce que tu fais si bien  mais je t’en supplies, ne te laisse pas charmer par ces vautours qui en veulent à ton innocence, à ta fragilité et ton honnêteté.

Ces lignes sont pour toi.

Ne fais pas la même connerie que moi. Protèges toi mon poussin.

Steph

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

par

Parce qu’aimer…. / Because love… / Pentru că dragostea…

Un jour tout nous apparaîtra dans une lumière éclatante

Parce qu’aimer….

« Ce que nous avons vécu, ce que nous n’avons pas vécu, ce que nous avons refusé de vivre. Et alors nous saurons que rien n’a été insignifiant, que tout avait un sens, même l’insensé. »

Christiane Singer

One day everything will appear to us in a bright light

Because love…

« What we have lived, what we have not lived, what we have refused to live. And then we will know that nothing was insignificant, that everything had meaning, even the senseless. »

Christiane Singer

Într-o zi totul ne va apărea într-o lumină strălucitoare

Pentru că dragostea…

« Ceea ce am trăit, ceea ce nu am trăit, ceea ce am refuzat să trăim. Și atunci vom ști că nimic nu a fost nesemnificativ, că totul a avut sens, chiar și cei fără sens. »

Christiane Singer

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

par

« Fade to grey » – Steve strange – Visage –

***** Visage *****

« Fade to grey »

Avec ce titre : “Fade to grey” Steve Strange du groupe Visage est resté en tête du hit-parade durant plusieurs mois. Un des leaders du mouvement “New romantics” et avec la sortie de cet album, “Fade to grey”, Steve Strange marqua un tournant décisif dans la musique des 30 glorieuses.

Plusieurs projets dans les années 2000 et notamment ce remixe entre “Fade to grey” et Magic Fly” de Didier Marouani dont le résultat donna un “Fade to love” ainsi que de multiples remixes entre les deux groupes, projet qui a malheureusement été stoppé suite au décès prématuré de Steve Strange survenu en 2015.

***** Visage *****

« Fade to grey »

With this title: “Fade to gray” Steve Strange of the group Visage remained at the top of the charts for several months. One of the leaders of the “New romantics” movement and with the release of this album, “Fade to gray”, Steve Strange marked a turning point in the music of the 30 glorious years.

Several projects in the 2000s and in particular this remix between “Fade to gray” and Magic Fly ”by Didier Marouani, the result of which gave a“ Fade to love ”as well as multiple remixes between the two groups, a project which was unfortunately stopped following to Steve Strange’s untimely death in 2015.

***** Visage *****

« Fade to grey »

Cu acest titlu: „Fade to gray” Steve Strange din grupul Visage a rămas în fruntea topurilor timp de câteva luni. Unul dintre liderii mișcării „Noii romantici” și odată cu lansarea acestui album, „Fade to gray”, Steve Strange a marcat un punct de cotitură în muzica celor 30 de ani glorioși.

Mai multe proiecte în anii 2000 și în special acest remix între „Fade to gray” și Magic Fly ”de Didier Marouani, al cărui rezultat a dat„ Fade to love ”, precum și multiple remixuri între cele două grupuri, un proiect care din păcate a fost a încetat după moartea prematură a lui Steve Strange în 2015.

« Fade to grey » 7″ edit 

« Fade to grey » 12″ Extended version

« Malpaso man »

« Mind of y toy »

« Mind of a toy » Extended version

« The damned don’t cry »

« Fade to love » 12″ Medley between Fade to grey and magic fly by Didier Marouani

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

par

Enjoy the silence

« Enjoy the silence »

Depeche Mode

Fan de la musique électronique et de l’instrumental, “Depeche mode” fait partie du très large éventail de mes groupes préférés. Un titre que je chéris tout particulièrement : “Enjoy the silence” dans sa version : (Ecstatic Dub Mix).

Enjoy the Silence est une chanson de Depeche Mode composée par Martin L. Gore et chantée par Dave Gahan qui apparaît sur l’album Violator. Un mois avant la sortie de cet album, il est sorti en single par Mute Records le 5 février 1990, avec Memphisto en face B.

  • Merci à Mute Records et Martin L. Gore.

    

« Enjoy the silence »

Depeche Mode

Fan of electronic music and instrumental, “Depeche mode” is one of the very wide range of my favorite bands. A title that i particularly liked: “Enjoy the silence” in its version: (Ecstatic Dub Mix).

Enjoy the Silence is a song by Depeche Mode composed by Martin L. Gore and sung by Dave Gahan which appears on the album Violator. One month before the release of this album, it was released as a single by Mute Records on February 5, 1990, with Memphisto on the B side.

  • Many thanks to Mute Records and Martin L. Gore.

    

« Enjoy the silence »

Depeche Mode

Fan al muzicii electronice și al instrumentelor, „Depeche mode” face parte din gama foarte largă a trupelor mele preferate. Un titlu pe care îl prețuiesc în mod deosebit: „Enjoy the silence” în versiunea sa: (Ecstatic Dub Mix).

Enjoy the Silence este o melodie a lui Depeche Mode compusă de Martin L. Gore și cântată de Dave Gahan care apare pe albumul Violator. Cu o lună înainte de lansarea acestui album, a fost lansat ca single de Mute Records pe 5 februarie 1990, cu Memphisto pe partea B.

  • Mulțumiri Mute Records și Martin L. Gore.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

par

Yazoo « Don’t go »

Yazoo « Don’t go »

« Don’t Go » est une chanson du groupe de synth-pop britannique Yazoo (connu aux États-Unis et au Canada sous le nom de Yaz). Il est sorti en 1982 en tant que deuxième single de leur premier album, Upstairs at Eric’s.

Sorti en 1982, la chanson a culminé à la troisième place du « UK Singles Chart », devenant le deuxième top 5 de Yazoo. Aux États-Unis, où le groupe était connu sous le nom de Yaz, la chanson était leur deuxième plus grand succès dans le classement américain de la danse où il passa deux semaines à la première place en octobre 1982. Leur premier succès dans le classement américain de la danse était « Situation », qui avait également été à la première place  plus tôt la même année. Le clip de la chanson présente les membres du groupe Alison Moyet et Vince Clarke dans une sorte de manoir hanté avec Clarke dans le rôle de Victor Frankenstein. La chanson est rentrée dans le UK Dance Chart le 13 décembre 2009 au numéro 30, passant en cinquième position le 2 janvier 2010.

  • Merci à Mute et CBS. Records pour l’autorisation.

Yazoo « Don’t go »

„Don’t Go” este o melodie a trupei britanice synth-pop Yazoo (cunoscută în SUA și Canada sub numele de Yaz). A fost lansat în 1982 ca al doilea single de pe albumul lor de debut, Upstairs at Eric’s.

Lansată în 1982, cântecul a ajuns pe locul trei în UK Singles Chart, devenind al doilea hit de top 5 al lui Yazoo. În SUA, unde trupa era cunoscută sub numele de Yaz, cântecul a fost cel de-al doilea mare hit în topul american de dans, unde a petrecut două săptămâni pe primul loc în octombrie 1982. Primul lor hit în topul american de dans a fost „Situation”, care a avut a ajuns, de asemenea, pe primul loc în acest top la începutul aceluiași an. Clipul muzical al piesei îi prezintă pe membrii trupei Alison Moyet și Vince Clarke într-un fel de conac bântuit, cu Clarke distribuit în rolul lui Victor Frankenstein. Cântecul a reintrat în UK Dance Chart pe 13 decembrie 2009 pe locul 30, ajungând pe locul 15 pe 2 ianuarie 2010.

  • Mulțumim lui Mute și CBS Records pentru autorizare.

Yazoo « Don’t go »

« Don’t Go » is a song by British synth-pop band Yazoo (known in the US and Canada as Yaz). It was released in 1982 as the second single from their debut album, Upstairs at Eric’s.

Released in 1982, the song peaked at number three on the UK Singles Chart, becoming Yazoo’s second top 5 hit. In the US, where the band was known as Yaz, the song was their second big hit on the American dance chart, where it spent two weeks at number one in October 1982. Their first American dance chart hit was « Situation », which had also gone to number one on this chart earlier the same year. The music video for the song features band members Alison Moyet and Vince Clarke in a sort of haunted mansion with Clarke cast in the role of Victor Frankenstein. The song re-entered the UK Dance Chart on 13 December 2009 at number 30, peaking at number 15 on 2 January 2010.

  • Many thanks to Mute and CBS Records for their permission.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

par

Et si la mort… / What if death… / Ce-ar fi dacă moartea…

Et si la mort venait te dire bonne nuit?

Avant mon atterrissage sur cette planète, j’avais peur et me disais que:

« Ce qui m’attend après la naissance m’effraie plus que ce qui m’attend au delà la mort.

A toutes celles et ceux qui partent, bon voyage.

  • Illustration sonore: « Child’s Play » Waxwork Records.
  • Merci à Mylène Farmer et Polydor Records.

What if death came to say goodnight to you?

Before landing on this planet, I was afraid and kept telling myself that:

« What awaits me after birth scares me more than what awaits me beyond death.

To all those who are leaving, have a good trip.

  • Sound illustration: « Child’s Play » Waxwork Records.
  • Many tanks to Mylène Farmer and Polydor Records.

Ce-ar fi dacă moartea ar veni să-ți ureze noapte bună?

Înainte de a ateriza pe această planetă, mi-era frică și îmi tot spuneam:

« Ceea ce mă așteaptă după naștere mă sperie mai mult decât ceea ce mă așteaptă dincolo de moarte.

Tuturor celor care pleacă, călătorie bună.

  • Ilustrație sonoră: „Child’s Play” Waxwork Records.
  • Multe datorită lui Mylène Farmer și Polydor Records.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

par

Starmania – Michel Berger

Starmania

Michel Berger

Starmania est un opéra-rock franco-québécois composé par Michel Berger sur un livret de Luc Plamondon. Le spectacle est présenté pour la première fois le  au palais des congrès de Paris.

L’enfance de l’art à l’orée de mon adolescence.

Ce monde d’illusion m’aura construit pour me déconstruire et a fait de moi ce que je suis aujourd’hui.

Merci à Michel Berger, à France Gall et à tous les ayant droit pour cette fable, pour ce voyage au long cours qui m’aura ouvert les yeux.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading