Patrick Cowley (1950-1982) fait partie de ces pionniers sans veine dont l’histoire officielle de la musique électronique rechigne encore à reconnaître l’apport. Sans doute parce que le domaine musical dans lequel il avait choisi d’innover – le disco électronique – ambitionnait en premier lieu d’être validé dans le milieu très spécifique des clubs gays californiens du début des années 80. Sûrement qu’il est décédé beaucoup trop tôt, du sida, à une époque où on l’appelait encore «peste gay», pour perpétuer sa carrière et ses inventions.
Avec l’aimable autorisation des disques Megatone Records.
Patrick Cowley, între discotecă și New wave
În omagiu
Patrick Cowley (1950-1982) este unul dintre acei pionieri pionieri a căror istorie oficială a muzicii electronice este încă reticentă să recunoască contribuția. Fără îndoială, pentru că domeniul muzical în care alesese să inoveze – discoteca electronică – aspira inițial să fie validat în mediul foarte specific al cluburilor gay din California la începutul anilor 80. prea devreme, de la SIDA, într-un moment în care era încă numit „ciuma gay”, pentru a-și perpetua cariera și invențiile.
Mulțumesc etichetei Megatrone pentru permisiunea lor.
Patrick Cowley, between disco and New wave
In tribute
Patrick Cowley (1950-1982) was one of those pioneers without luck, whose official history of electronic music is still reluctant to recognize its contribution. Probably because the musical field in which he had chosen to innovate – electronic disco – first sought to be validated in the very specific milieu of Californian gay clubs in the early 80s. Surely he died a lot too early, from AIDS, at a time when it was still called « gay plague », to perpetuate his career and his inventions.
Many thanks to Megatrone Records for the kind permission
François Feldman est d’origine russe par son père, tailleur, et belge par sa mère, infirmière scolaire au CES Romain-Rolland de Clichy-sous-Bois en Seine-Saint-Denis où vivait sa famille, Il a deux frères aînés.
Il grandit en banlieue parisienne et passe son adolescence, à Clichy-sous-Bois, au son de la musique soul, Marvin Gaye, Stevie Wonder et James Brown notamment. Sa première guitare lui est offerte par son père à quatorze ans.
Découvrez-le ou redécouvrez-le dans cet article avec trois titres:
Suis-moi.
Petit Frank.
Le mal de toi. (Sous-titré en Anglais)
Merci à Universal Group & Mercury Records.
„Urmează-mă până la vertij”
François Feldman
François Feldman este de origine rusă de către tatăl său și belgian de către mama sa. A participat la CES Romain-Rolland din Clichy-sous-Bois din Seine-Saint-Denis, unde locuia familia sa. Are doi frați mai mari.
A crescut în suburbiile Parisului și și-a petrecut adolescența în Clichy-sous-Bois, pe sunetul muzicii soul, în special pe Marvin Gaye, Stevie Wonder și James Brown. Prima sa chitară i-a fost dăruită de tatăl său când avea paisprezece ani.
Descoperă-l sau redescoperă-l în acest articol cu trei melodii:
Urmați-mă.
Micul Frank.
Mi-e dor de tine. (Subtitrat în engleză.)
Mulțumiri Universal Group și Mercury Records.
« Follow me to vertigo »
François Feldman
François Feldman is of Russian descent by his father and Belgian by his mother. He attended the Romain-Rolland CES in Clichy-sous-Bois in Seine-Saint-Denis, where his family lived. He has two older brothers.
He grew up in the suburbs of Paris and spent his adolescence in Clichy-sous-Bois, to the sound of soul music, Marvin Gaye, Stevie Wonder and James Brown in particular. His first guitar was given to him by his father when he was fourteen.
Discover it or rediscover him in this article with three titles:
La personne a qui cet article est dédié se reconnaitra facilement. Que cette personne apprenne à défaut de pouvoir le comprendre:
Dans la vie, le fait d’avoir des diplômes et être doué en musique n’empêche pas quelqu’un d’être un parfait crétin. Que cette personne sache également que lorsque j’aime quelqu’un je m’accroche et je tiens toujours mes promesses mais lorsque j’ai décide que ça se termine, ça se termine et je ne reviens jamais en arrière.
A toi que j’ai beaucoup aimé:
L’origine de la blonde est en réalité « très » masculine et je ne vais pas me faire que des amis avec cet article…
Le culturisme à l’excès est au corps ce que la chirurgie esthétique est au visage.
Tous ces éléments sont étroitement liés et quiconque veut aller à l’encontre de ce que la nature lui a donné doit avoir quelque chose à cacher. (Des gens qui se sentent mal dans leur peau.) Au lieu de remodeler leur corps, certains (je ne dis pas tous) mais un grand nombre d’entre eux devraient utiliser le temps qu’ils passent à se transformer et à se mutiler pour renforcer leur intelligence car oui, l’intelligence peut être musclée et le résultat est probant.
Personnellement, je n’ai jamais vu un « Musclor » briller par son intelligence…
Après publication sur les réseaux sociaux, les réactions ont été immédiates. En voici un exemple:
« Exact. J’ai fréquenté les salles de muscu pendant 20 ans. Et je confirme. Ceux qui glissent dans le culturisme sont tous de véritables abrutis au dernier stade. »
Ceci met un point final à notre amitié!
Toate în mușchi și nimic în creier!
„Când Ego-ul este disproporționat”
Persoana căreia îi este dedicat acest articol se va recunoaște. Lasă această persoană să învețe, deoarece nu vrea să înțeleagă.
În viață, a avea o diplomă sau a fi bun la muzică nu împiedică pe cineva să fie un complet idiot. Lasă această persoană să înțeleagă că atunci când iubesc pe cineva, iubesc cu adevărat și îmi îndeplinesc întotdeauna promisiunile, dar când decid că s-a terminat, nu mă întorc niciodată asupra deciziei mele.
Pentru tine pe care l-am iubit foarte mult:
Originea femeii blonde este în realitate „foarte” masculină. Nu îmi voi face prieteni în acest articol.
Culturismul în exces este pentru corp ceea ce chirurgia plastică este pentru față.
În viață, a avea diplome și a fi bun la muzică nu împiedică pe cineva să fie un complet prost. De asemenea, această persoană trebuie să știe că atunci când iubesc pe cineva, mă țin și îmi țin mereu promisiunile, dar când decid că s-a terminat, s-a terminat și nu mă voi întoarce niciodată.
Personal, nu am văzut niciodată un „Musclor” strălucind prin inteligența lui…
După postarea pe rețelele de socializare, reacțiile au fost imediate. Iată un exemplu:
« Este adevărat. Sunt în culturism de 20 de ani. Și pot confirma: oamenii care intră în culturism sunt toți niște idioți degenerați ».
Acest lucru pune capăt prieteniei noastre!
Everything in the muscles and nothing in the brain!
« When the Ego is disproportionate »
The person to whom this article is dedicated will easily recognize themselves. Let this person learn, failing to be able to understand it:
In life, having degrees and being good at music doesn’t stop someone from being a complete moron. This person also needs to know that when I love someone I hold on and I always keep my promises but when I decide it’s over, it’s over and I’m never coming back.
To you whom I loved very much:
The origin of the blonde is actually “very” masculine and I’m not going to make only friends with this article…
Excess bodybuilding is to the body what plastic surgery is to the face.
All of these are intertwined and anyone who wants to go against what nature has given them must have something to hide. (People who feel bad about themselves.) Instead of remodel their bodies, some (I’m not saying all) but a large number of them should use the time they spend transforming and mutilating themselves to strengthen their intelligence because yes, intelligence can be muscular and the result is convincing.
Personally, i have never seen a « Musclor » shine by his intelligence…
After posting on social media, the reactions were immediate. Here is an example:
« It’s true. I’ve been in the gym for 20 years. And i agree. Those who slip into bodybuilding are all absolute assholes at the last stage. »
This puts an end to our friendship!
Merci au label EMI RECORDS pour l’autorisation.
Mulțumim etichetei EMI RECORD pentru autorizare.
Many thanks to EMI RECORD for the kind permission.
Vidéo: « 3615 code Père Noël » Film complet version française.
Video: „3615 Cod Moș Crăciun” Film complet versiune franceză.
Video: « 3615 Father Christmas code » Full movie French version.
3615, les enfants ne l’appelleront Plus
Père Noël
3615 code Père Noël (également connu sous le nom Deadly Games, Dial Code Santa Claus, Game Over et Hide and Freak) est un thriller d’horreur français de 1989 écrit et réalisé par René Manzor. Il est connu pour ses similitudes avec le film américain de 1990 Home Alone, dont Manzor a déjà menacé de poursuites judiciaires pour plagiat, alléguant qu’ils avaient « refait mon film ».
Le film raconte l’histoire de Thomas de Frémont, un garçon de neuf ans amateur de héros de films d’action qui a aménagé sa maison en « terrain de jeu » avec des pièges et installations, éveillé et très doué sur le plan technique, mais qui croit toujours au père Noël. Pour prouver son existence à lui-même ainsi qu’à son meilleur ami, qui comme les autres enfants de leur âge n’y croit plus, il installe un système de caméra très élaboré dans le manoir familial pour la veille du , afin de filmer l’arrivée du père Noël malgré l’avertissement de sa mère qui, pour l’en dissuader et éviter de lui gâcher une surprise, lui invente une histoire sur le père Noël qui se changerait en « ogre » lorsque les enfants tentent de le surprendre.
3615, copiii nu-i vor mai spune
Moș Crăciun
3615 Father Christmas Code (cunoscut și sub numele de Deadly Games, Dial Code Santa Claus, Game Over and Hide and Freak) este un film thriller de groază francez din 1989, scris și regizat de René Manzor. Este cunoscut pentru asemănările sale cu filmul american din 1990 Home Alone, pe care Manzor l-a amenințat odată cu plagiat, pretinzând că „mi-au refăcut filmul”.
Filmul spune povestea lui Thomas de Frémont, un băiețel de nouă ani care iubește eroii de acțiune care și-a amenajat casa ca un „loc de joacă” cu capcane și instalații, treaz și foarte dotat tehnic, dar care încă mai crede în Moș Crăciun . Pentru a-și dovedi existența, atât pentru sine, cât și pentru cel mai bun prieten al său, care ca și alți copii de vârsta lui nu mai crede în asta, instalează în conacul familiei un sistem de camere foarte elaborat, în ajunul zilei de 25 decembrie, pentru a filma sosirea lui Moș Crăciun în ciuda avertismentului mamei sale care, pentru a-l descuraja și a evita să-i strice o surpriză, inventează o poveste despre Moș Crăciun care s-ar transforma într-un „căpcăun” atunci când copiii încearcă să-l surprindă.
3615, children will no longer call him
Santa Claus
3615 code Père Noël (also known as Deadly Games, Dial Code Santa Claus, Game Over, and Hide and Freak) is a 1989 French horror-thriller film written and directed by René Manzor. It is noted for its similarities to the 1990 American film Home Alone, the makers of which Manzor once threatened with legal action on the grounds of plagiarism, alleging that they had « remade my movie. »
The film tells the story of Thomas de Frémont, a nine-year-old boy lover of action film heroes who has turned his house into a “playground” with traps and installations, alert and very technically gifted, but who still believes in Santa Claus. To prove his existence to himself and to his best friend, who like other children their age no longer believes in it, he installs a very elaborate camera system in the family mansion for the eve of December 25, in order to to film the arrival of Santa Claus despite his mother’s warning who, to dissuade him and avoid spoiling a surprise for him, invents a story for him about Santa Claus who would change into an “ogre” when the children try to surprise him.
J’ai vécu 6 mois à Miami et je peux certifier que l’ambiance de la série culte Miami Vice retranscrit parfaitement cette atmosphère bien particulière qui ne se ressent que dans cet Etat des USA.
Quand la musique est bonne, la nuit peut durer pour toujours. Merci à tous ces musiciens de génie pour les rêves qu’ils nous procurent car sans eux, la vie serait bien fade.
Jan Hammer est un compositeur et musicien tchèque né le à Prague (Tchécoslovaquie, aujourd’hui République tchèque).
Au fait des innovations instrumentales de l’époque (Fender Rhodes, Minimoog, Oberheim, Hohner D6 Clavinet et autres synthétiseurs des années 1970), il aborde principalement le jazz fusion.
Merci au label MCA Records pour son aimable autorisation.
***** Jan Hammer *****
« Miami Vice »
Am locuit 6 luni in Miami si pot certifica ca atmosfera din serialul cult Miami Vice transcrie perfect aceasta atmosfera cu totul speciala care se simte doar in acest stat al SUA.
Când muzica este bună, noaptea poate continua. Mulțumesc tuturor acestor muzicieni geniali pentru visele pe care ni le oferă pentru că, fără ei, viața ar fi tristă.
Jan Hammer este un compozitor și muzician ceh născut la 17 aprilie 1948 la Praga (Cehoslovacia, acum Republica Cehă).
Familiarizat cu inovațiile instrumentale ale vremii (Fender Rhodes, Minimoog, Oberheim, Hohner D6 Clavinet și alte sintetizatoare din anii 1970), se ocupă în principal de fuziunea jazz.
Mulțumesc MCA Records pentru permisiunea lor amabilă.
***** Jan Hammer *****
« Miami Vice »
I lived 6 months in Miami and I can certify that the atmosphere of the cult series Miami Vice perfectly transcribes this very special atmosphere that can only be felt in this state of the USA.
When the music is good, the night can be forever. Thank you to all these genius musicians for the dreams they give us because without them, life would be bland.
Jan Hammer is a Czech composer and musician born April 17, 1948 in Prague (Czechoslovakia, now the Czech Republic).
Aware of the instrumental innovations of the time (Fender Rhodes, Minimoog, Oberheim, Hohner D6 Clavinet and other synthesizers of the 1970s), he mainly tackled jazz fusion.
Many thanks to MCA Records for the kind permission.
Jan Hammer : “Crockett’s theme” (Extended version)
« Jai tout connu, tout vu. Mais je hais cette époque, je la vomis. »
Il n’est pas le seul d’ailleurs. Voyez ce que pense le chanteur Michel Sardou de l’époque dans laquelle nous vivons… (Vidéo)
Note de la rédaction: J’ai bien connu l’acteur Alain Delon que je voyais tous les Week-ends à Genève au restaurant chinois « Chez Key » dans le quartier huppé de Malagnou et contrairement aux idées reçues, Alain était un homme plein de gentillesse, d’humour et avec qui j’ai partagé de nombreux moments de discussions passionnantes.
Paix à son âme.
Death of actor Alain Delon
“I have known everything, seen everything. But I hate the times in which we live, I vomit it.”
He’s not the only one, by the way. See what singer Michel Sardou thinks of the times we live in… (Video)
Editor’s note: I knew the actor Alain Delon well, whom I saw every weekend in Geneva at the Chinese restaurant « Chez Key » in the upscale Malagnou district and contrary to popular belief, Alain was a man full of kindness, humor and with whom I shared many moments of fascinating discussions.
L’histoire suit le chimpanzé César, le chef d’une communauté de singes intelligents et d’humains. Ayant du mal à maintenir la paix entre les deux espèces, César se lance dans une quête de ses origines. Il pense que comme ses parents tués à sa naissance sont venus du futur, ils auront des réponses à lui fournir. Il se rend dans les ruines de la cité voisine pour y trouver des enregistrements vidéos de ses parents. Arrivé sur place avec deux compagnons, il découvre que des humains mutants vivent toujours dans cette cité radioactive. Ceux-ci étant très hostiles, ils les poursuivent dans le but de détruire leur communauté.
Vidéos:
Séance de maquillage faisant de l’acteur Roddy McDowall le singe Cornélius.
La bataille de la planète des singes film complet en version Française.
La planète des singes film complet en version Française.
La planète des singes film complet version originale (EN)
Planeta Maimuțelor
Povestea îl urmărește pe cimpanzeul Cezar, liderul unei comunități de maimuțe inteligente și oameni. Având dificultăți în menținerea păcii între cele două specii, Cezar pornește în căutarea originilor sale. El crede că, din moment ce părinții săi care au fost uciși la nașterea lui au venit din viitor, vor avea răspunsuri pentru el. Merge la ruinele orașului vecin pentru a găsi înregistrări video ale părinților săi. Ajuns acolo cu doi însoțitori, el descoperă că oamenii mutanți încă trăiesc în acest oraș radioactiv. Aceștia fiind foarte ostili, îi urmăresc cu scopul de a-și distruge comunitatea.
Videoclipuri:
Sesiune de machiaj făcând actorului Roddy McDowall maimuța Cornelius.
Battle for the Planet of the Apes film complet în versiunea franceză.
Planeta Maimuțelor film complet în versiunea franceză.
Planeta Maimuțelor film complet versiunea originală (EN)
Planet of the Apes
The story follows the chimpanzee Caesar, the leader of a community of intelligent apes and humans. Having difficulty maintaining peace between the two species, Caesar sets out on a quest for his origins. He thinks that since his parents who were killed at his birth came from the future, they will have answers for him. He goes to the ruins of the neighboring city to find video recordings of his parents. Arriving there with two companions, he discovers that mutant humans still live in this radioactive city. These being very hostile, they pursue them with the aim of destroying their community.
Videos:
Make-up session making actor Roddy McDowall the monkey Cornelius.
Battle for the Planet of the Apes full movie French version.
Planet of the Apes full movie French version.
Planet of the Apes full movie original version (EN)
Avec ce titre : “Fade to grey” Steve Strange du groupe Visage est resté en tête du hit-parade durant plusieurs mois. Un des leaders du mouvement “New romantics” et avec la sortie de cet album, “Fade to grey”, Steve Strange marqua un tournant décisif dans la musique des 30 glorieuses.
Plusieurs projets dans les années 2000 et notamment ce remixe entre “Fade to grey” et Magic Fly” de Didier Marouani dont le résultat donna un “Fade to love” ainsi que de multiples remixes entre les deux groupes, projet qui a malheureusement été stoppé suite au décès prématuré de Steve Strange survenu en 2015.
***** Visage *****
« Fade to grey »
Cu acest titlu: „Fade to gray” Steve Strange din grupul Visage a rămas în fruntea topurilor timp de câteva luni. Unul dintre liderii mișcării „Noii romantici” și odată cu lansarea acestui album, „Fade to gray”, Steve Strange a marcat un punct de cotitură în muzica celor 30 de ani glorioși.
Mai multe proiecte în anii 2000 și în special acest remix între „Fade to gray” și Magic Fly ”de Didier Marouani, al cărui rezultat a dat„ Fade to love ”, precum și multiple remixuri între cele două grupuri, un proiect care din păcate a fost a încetat după moartea prematură a lui Steve Strange în 2015.
***** Visage *****
« Fade to grey »
With this title: “Fade to gray” Steve Strange of the group Visage remained at the top of the charts for several months. One of the leaders of the “New romantics” movement and with the release of this album, “Fade to gray”, Steve Strange marked a turning point in the music of the 30 glorious years.
Several projects in the 2000s and in particular this remix between “Fade to gray” and Magic Fly ”by Didier Marouani, the result of which gave a“ Fade to love ”as well as multiple remixes between the two groups, a project which was unfortunately stopped following to Steve Strange’s untimely death in 2015.
« Fade to grey » 7″ edit
« Fade to grey » 12″ Extended version
« Malpaso man »
« Mind of y toy »
« Mind of a toy » Extended version
« The damned don’t cry »
« Fade to love » 12″ Medley between Fade to grey and magic fly by Didier Marouani
Dans le nouveau testament il y a l’apocalypse de Saint-Jean appelé également le livre des révélations. Dans le 13ème chapitre il est écrit:
Alors émerveillée, la terre entière subit la bête. On se prosterna devant le dragon parce qu’il avait remis le pouvoir à la bête et on se prosterna devant la bête en disant : Qui égal la bête et qui peut luter contre elle? Je vis alors la bête avec les rois de la terre et leurs armées rassemblées pour engager le combat contre le cavalier et son armée. Et par ses manœuvres, il créera des prodiges de sa propre main et se glorifiera lui-même, il anéantira ses ennemis sans violence. Et il tiendra tête au prince des princes et tous, petits et grands, riches et pauvres, libres et esclaves se feront marquer sur la main droite ou sur le front et nul ne pourra rien acheter ni vendre s’il n’est marqué au nom de la bête ou au chiffre de son nom. C’est ici qu’il faut de la finesse: Que l’homme doué d’esprit calcule le chiffre de la bête, c’est un chiffre d’homme. Et son chiffre est 666.
Quand les Juifs rentreront à Sion et qu’une comète traversera le ciel et que l’empire Romain naitra alors toi et moi, nous mourrons. Du fond de la mer éternelle, il surgira, il lèvera des armées sur chaque rive dressant frère contre frère jusqu’à ce que l’homme ait disparut.
Certains érudits disent que la naissance de l’empire Romain pourrait être interprété par la création du marché commun ou la Rome moderne quant à la mer éternelle, les théologiens l’interprètent comme étant le monde de la politique.
Vidéos:
Macron: « La bête de l’évènement est là »
La malédiction (Damien 666 1+2 Version française)
La malédiction (Damien 666 3 version française et version originale Anglais)
Numărul fiarei
666
În Noul Testament există apocalipsa Sfântului Ioan. În capitolul 13 este scris:
Atunci, luminat, tot pământul va suferi fiara, S-au închinat înaintea balaurului pentru că el dăduse puterea fiarei și s-au închinat înaintea fiarei, zicând: Cine egalează fiara și cine poate lupta împotriva ei? Apoi am văzut fiara cu împărații pământului și oștile lor adunate pentru a lupta împotriva călărețului și a armatei lui. Și prin manevrele sale va face minuni cu propria sa mână și se va slăvi, își va nimici fără violență dușmanii. Și el va sta înaintea prințului prinților și toți, mici și mari, bogați și săraci, liberi și sclavi, vor fi însemnați în dreapta sau pe frunte și nimeni nu va putea să cumpere sau să vândă nimic dacă nu va este marcat în numele fiarei sau în numărul numelui ei. Aici este nevoie de finețe: Lăsați un om inteligent să calculeze figura fiarei, este figura unui bărbat. Și numărul său este 666.
Când evreii se întorc în Sion și o cometă traversează cerul și se va naște Imperiul Roman, atunci tu și cu mine vom muri. Din adâncurile mării veșnice se va ridica, va ridica oști pe fiecare mal, punând frate împotriva fratelui până va dispărea omul.
Unii savanți susțin că nașterea Imperiului Roman ar putea fi interpretată ca fiind crearea pieței comune sau a Romei moderne în termenii mării eterne, teologii interpretând-o ca fiind lumea politică.
Videos:
Macron: „Fiara evenimentului este aici”
La malédiction (Damien 666 1+2 Version française)
La malédiction (Damien 666 3 version française et version originale Anglais)
The number of the beast
666
In the New Testament there is the Apocalypse of Saint John also called the Book of Revelations. In the 13th chapter it is written:
Then amazed, the whole earth suffers the beast. They bowed down before the dragon because he had given power to the beast, and they bowed down before the beast, saying: Who is equal to the beast and who can fight against it? Then I saw the beast with the kings of the earth and their armies gathered to engage in battle against the horseman and his army. And by his maneuvers he will create wonders with his own hand and glorify himself, he will destroy his enemies without violence. And he will stand up to the prince of princes and everyone, small and great, rich and poor, free and slave, will be marked on the right hand or on the forehead and no one will be able to buy or sell anything unless he is marked in the name of the beast or the number of its name. This is where finesse is needed: Let a man of intelligence calculate the figure of the beast, it is a man’s figure. And its number is 666.
When the Jews return to Zion and a comet crosses the sky and the Roman Empire is born then you and I will die. From the depths of the eternal sea he will arise, he will raise armies on each shore, setting brother against brother until man has disappeared.
Some scholars say that the birth of the Roman Empire could be interpreted as the creation of the common market or modern Rome as to the eternal sea, theologians interpret it as the world of politics.
