Culture & cinéma : Marie-Pierre Bouchard

*****

Cultură și cinema: Marie-Pierre Bouchard

*****

Culture & cinema : Marie-Pierre Bouchard

Passionnée de théâtre, cette Canadienne qui fut élevée au sein de sa famille ne dévoile que très rarement son âge. Elle  œuvre dans le spectacle et le divertissement. Très belle femme au charisme agréable (c’est d’ailleurs la raison de cet article) on la retrouve régulièrement  dans les caméras cachées de Just For Laughs Gags.

Retrouvez-là sur sa page Facebook >>>>>

____________________

Pasionată de teatru, această canadiană crescută în familia ei își dezvăluie rareori vârsta. Lucrează în spectacole și divertisment. O femeie foarte frumoasă cu o carismă plăcută (care este și motivul acestui articol) se găsește în mod regulat în în gag-urile TV.

____________________

Passionate about theater, this Canadian who was raised in her family rarely reveals her age. She works in show business and entertainment. Very beautiful woman with a pleasant charisma (which is also the reason for this article) we find her regularly in the hidden cameras of Just For Laughs Gags.

Find her on her Facebook page >>>>>

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

Extra terrestres, venez me chercher !

*****

E.T, vino să mă iei !

*****

Extra terrestrials, come and get me !

ERIC CLAPTON : “COMMUNION”

Partir pour un voyage dans les étoiles et tout oublier… Pourquoi pas ?

Magnifique thème musical de Eric Clapton, Bande originale du film « Communion » qui relate une histoire vécue.

*****

ERIC CLAPTON : “COMMUNION”

Mergeți într-o călătorie la stele și uitați de toate … De ce nu ?

Magnifică temă muzicală de Eric Clapton, coloană sonoră a filmului « Communion » care relatează o poveste adevărată.

*****

ERIC CLAPTON : “COMMUNION”

Go on a trip to the stars and forget about everything … Why not ?

Magnificent musical theme by Eric Clapton, Soundtrack of the film « Communion » which relates a true story.

• Achetez le film ou la musique >>>
• Cumpărați filmul sau muzica >>>
• Get the movie or the soundtrack >>>

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

La vérité comme une évidence

*****

Adevărul este o certitudine

*****

The truth is obvious

• « Le problème n’est pas que vous n’avez pas été éduqué. Le problème est que vous avez été éduqué juste assez pour croire ce qu’on vous a enseigné, mais pas assez pour remettre en cause tout ce qu’on vous a dit. »
• « Problema nu este că nu ai fost educat. Problema este că ai fost educat suficient pentru a crede ceea ce ai fost învățat, dar nu suficient pentru a pune la îndoială tot ceea ce ai fost învățat.. »
• “The problem is not that you haven’t been educated. The problem is that you have been educated just enough to believe what you have been taught, but not enough to question everything you have been said.

____________________

• Merci au label Island Records pour son aimable autorisation.
• Mulțumesc etichetei Island Records pentru permisiunea lor amabilă.
• Many thanks to Island Records for the kind permission.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

Si tu savais à quel point je partage ta tristesse

*****

Dacă ai ști cât de mult îți împărtășesc tristețea

*****

If you only knew how much i share your sadness

L’image de l’enfant musicien qui pleure a été classée comme l’une des photos les plus émotionnelles de l’histoire moderne.
Cette photo a été prise d’un garçon brésilien de 12 ans (Diego Frazzo Turkato), jouant du violon lors des funérailles de son professeur, le morceau de musique préféré du défunt, qui l’a sauvé de l’environnement de la pauvreté et du crime dans qu’il a vécu.

À cette image, l’humanité parle avec la voix la plus bruyante du monde :
′′ Cultivez l’amour et la bonté chez un enfant et vous rassemblerez l’amour et la bonté. Et c’est à ce moment-là que vous construirez une grande civilisation, une grande nation ′′
Photographe : Marcos Tristaoui plewure

• Vidéo : Five Letters  » Ma ken dawn », Century « Lover why »

Merci aux labels Atropa Record et Carrere Music.

____________________

Imaginea copilului muzician plâns a fost clasificată drept una dintre cele mai emoționante fotografii din istoria modernă. Această fotografie a fost făcută unui băiat brazilian de 12 ani (Diego Frazzo Turkato), care cânta la vioară la înmormântarea profesorului său, piesa muzicală preferată a decedatului, care l-a salvat de mediul sărăciei și al crimei în care a trăit.

În această imagine, omenirea vorbește cu cea mai tare voce din lume:
Cultivați dragostea și bunătatea la un copil și sufletul vostru va fi binecuvântat. Și apoi vei construi o mare civilizație, o mare națiune.

Fotograf: Marcos Tristaoui plewure

• Video : Five Letters  » Ma ken dawn », Century « Lover why

Mulțumim etichetelor Atropa Record și Carrere Music.

____________________

The image of the crying child musician has been ranked as one of the most emotional photos in modern history. This photo was taken of a 12 year old Brazilian boy (Diego Frazzo Turkato), playing the violin at the funeral of his teacher, the deceased’s favorite piece of music, which saved him from the environment of poverty and of the crime he lived in.

In this image, humanity speaks with the loudest voice in the world: ′ ′ Cultivate love and kindness in a child and you will gather love and kindness. And that’s when you’ll build a great civilization, a great nation ′

Photographer: Marcos Tristaoui plewure

• Video : Five Letters  » Ma ken dawn », Century « Lover why »

Thanks to the labels Atropa Record and Carrere Music.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

Et si on se serrait la main tout simplement ?

*****

Ce zici să ne dăm mâna pur şi simplu ?

*****

How about we shake hands?

T’es arrivé là je ne sais pas comment. Tu m’es tombé dessus… Un parmi tant d’autres pourquoi pas ? Effectivement tu as un potentiel. On peut en discuter si tu veux.

____________________

Ai ajuns la mine, nu știu cum. Ai dat de mine … Un tip dintre mulți, de ce nu? Într-adevăr, aveți potențial. O putem discuta dacă doriți.

____________________

You got there i don’t know how. You stumbled upon me … One of many, why not? Indeed you have a potential. We can discuss it if you want.

G.S / FIMALSCAPE

Culture & Cinéma : Il m’est tombé dessus sans que je ne demande rien

*****

Cultură și cinema : A căzut peste mine fără să-mi cer nimic

*****

Culture & Cinema : He fell on me without my askin

Vous êtes des dizaines à me solliciter, j’apprécie mais je ne suis pas le coach providentiel.

Je ne suis pas non plus un fan de viande fraîche, que ce soit clair pour tout le monde.

Merci pour cette demande que j’apprécie, mais j’ai déjà ce dont j’ai besoin. Je suis allé voir ton profil et il vraiment intéressant, tu es douée, il n’y a aucun doute.

Je te suivrai certainement, mais n’attends rien de moi. Je ne te promets rien.

Profite de ta jeunesse,elle ne durera pas de toute façons.

Bonne chance.

A toi ainsi qu’à tous les autres.

Stéphane

____________________

Sunteți zeci să mă sunați.Îl apreciez, dar nu sunt antrenorul providențial. Nici eu nu sunt un fan al cărnii proaspete și lăsați acest lucru să fie clar pentru toată lumea.

Vă mulțumesc pentru această solicitare pe care o apreciez, dar am deja ceea ce am nevoie. Am fost să vă văd profilul și într-adevăr este interesant, sunteți supradotați, nu există nicio îndoială.

Te voi urma cu siguranță, dar nu aștepta nimic de la mine.

Nu-ți promit nimic.

Iti urez noroc.

Bucură-te de tinerețe, oricum nu va dura.

Ție și tuturor celorlalți.

Stéphane

____________________

There are dozens of you to call me. I appreciate but i am not the providential coach. I’m not a fan of fresh meat either, and let this be clear to everyone.

Thank you for this request which i appreciate, but i already have what i need. I went to see your profile, he is interesting, you are gifted, there is no doubt.

I will definitely follow you, but don’t expect anything from me.

I promise you nothing.

Enjoy your youth, it won’t last anyway

Good luck.

To you as well asto everyone else.

Stéphane

Nouveau venu sur Finalscape, nouvelle découverte :

Kishore Pasha

Les jeunes sont définitivement les bienvenus sur Finalscape. Attendez-vous à de beaux articles.

*****

Nou venit în Finalscape, o nouă descoperire :

Kishore Pasha

*****

Newcomer to Finalscape, new discovery :

Kishore Pasha

Young people are definitely welcome on Finalscape. Expect beautiful articles

G.S / FINALSCAPE