Et si on se serrait la main tout simplement ?

*****

Ce zici să ne dăm mâna pur şi simplu ?

*****

How about we shake hands?

T’es arrivé là je ne sais pas comment. Tu m’es tombé dessus… Un parmi tant d’autres pourquoi pas ? Effectivement tu as un potentiel. On peut en discuter si tu veux.

____________________

Ai ajuns la mine, nu știu cum. Ai dat de mine … Un tip dintre mulți, de ce nu? Într-adevăr, aveți potențial. O putem discuta dacă doriți.

____________________

You got there i don’t know how. You stumbled upon me … One of many, why not? Indeed you have a potential. We can discuss it if you want.

G.S / FIMALSCAPE