Les crucifiés du XXlème siècle

Parce qu’une image vaut 1000 mots!

Army of lovers: « Crucified »

Army of Lovers est un groupe suédois fondé en 1987. La formation au style exubérant avec des costumes créés par Camilla Thulin, est principalement connue pour son titre Crucified en 1991. Certains des clips du groupe furent bannis de MTV et leurs chansons furent à l’origine de controverses relatives aux thèmes religieux et sexuels abordés. Le nom d’Army of Lovers est une référence à un documentaire réalisé par Rosa von Praunheim inspiré du bataillon sacré.

• Merci à Universal Music Group.

The Crucified of the 21st Century

Because a picture is worth 1000 words!

Army of lovers: « Crucified »

Army of Lovers is a Swedish band founded in 1987. The band, with their exuberant style and costumes designed by Camilla Thulin, are best known for their 1991 hit « Crucified ». Some of the band’s music videos were banned from MTV and their songs were controversial due to their religious and sexual themes. The name Army of Lovers is a reference to a documentary directed by Rosa von Praunheim based on the Holy Battalion.

• Many thanks to Universal Music Group.

Crucificatul secolului XXI

Pentru că o imagine valorează 1000 de cuvinte!

Army of lovers: « Crucified »

Army of Lovers este un grup suedez format în 1987. Grupul, cu un stil exuberant cu costume concepute de Camilla Thulin, este cel mai bine cunoscut pentru titlul Crucified în 1991. Unele dintre videoclipurile muzicale ale grupului au fost interzise de pe MTV, iar melodiile au fost surse controversate în jurul temelor religioase și sexuale abordate. Numele Army of Lovers se referă la un documentar regizat de Rosa von Praunheim inspirat din Batalionul Sacru.

• Mulțumiri Universal Music Group.

Army of lovers « Crucified » Extended version

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

***** Keanu Reeves *****

« Pardonner les gens en silence et choisir de ne plus jamais leur parler, ce n’est ni de la colère ni du ressentiment. C’est une manière de se protéger. C’est accepter de laisser partir ce qui appartient au passé, sans rouvrir la porte à une souffrance nouvelle.

Pardonner ne signifie pas oublier…
Cela signifie choisir la paix pour soi-même. »

Keanu Reeves

***** Keanu Reeves *****

« Silently forgiving people and choosing never to speak to them again is neither anger nor resentment. It’s a way of protecting yourself. It’s about letting go of what belongs to the past, without opening the door to new suffering.

Forgiving doesn’t mean forgetting…
It means choosing peace for yourself. »

Keanu Reeves

***** Keanu Reeves *****

« A ierta oamenii în tăcere și a alege să nu le mai vorbești niciodată nu este nici furie, nici resentimente. Este un mod de a te proteja. Este despre a renunța la ceea ce aparține trecutului, fără a deschide ușa către noi suferințe.

A ierta nu înseamnă a uita…
Înseamnă să alegi pacea pentru tine. »

Keanu Reeves

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

« Adiemus »

Karl Jenkins

En quête d’aventures et pour sauver mon âme sœur, moi et mes compagnons nous retrouvions projetés au delà de la réalité et du temps dans une dimension faite de chimères et de rêves, dans un monde fait de magie où le réel n’a plus cours.

C’est au sortir d’une forêt sombre et ténébreuse que s’offrit à nos yeux ébahis, une plaine faite de lumière de couleurs et de cristaux étincelants. Il nous était désormais possible de nous envoler tout en nous fondant dans les éléments; nous avions atteint Adiemus, le but ultime.

De par nos rêves, nous sommes créateurs d’univers.

Extrait de ma nouvelle : « Ni ici ni ailleurs »

Stéphane Guibert

« Adiemus »

Karl Jenkins

In search of adventures and to save my soul mate, i and my companions found ourselves projected beyond reality and time, into a dimension made of chimeras and dreams, in a world made of magic where reality has no more course.

It was at the end of a dark and gloomy forest that a plain made of colored light and sparkling crystals appeared before our astonished eyes. It was now possible for us to fly while blending into the elements; we had reached Adiemus, the ultimate goal.

Through our dreams, we are creators of universes.

Excerpt from my short story: « Neither here nor elsewhere »

Stéphane Guibert

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Te dire que je t’aime avant qu’il ne soit trop tard

Les regrets se manifestent quand il n’y a plus rien à faire d’autre que de pleurer

• Merci à David Hallyday et son amitié.

Tell you that i love you before it’s too late

Regrets arise when there is nothing more to do but cry

• Many thanks to David Hallyday and his friendship.

Tu ne m’as laissé le temps / You didn’t give me time

• Tel père, tel fils…
• Like father, like son…
• Ca tată, ca fiu…

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

« Galactic Reaction »

 ***** Milkways *****

C’est en 1978 que sorti un peu comme un lapin du chapeau d’un magicien ce titre « Galactic reaction. » Alors que la musique électronique émergeait frénétiquement avec des groupes comme SpAce, Tangerine Dream, Kraftwerk, Jean-Michel Jarre etc… malgré le succès de ce titre, le groupe sorti un album puis se sépara pour retomber dans l’oubli.

« Galactic Reaction »

 ***** Milkways *****

kid creole and the coconuts

Kid Creole and the Coconuts est un groupe américain de New York formé par son chanteur Kid Creole (de son vrai nom August Darnell).

Dans les années 1980, la recherche musicale du groupe va de la salsa au disco, avec une forte influence jazzy et en particulier des big bands.

Toto Coelo est un groupe anglais crée par le producteur Barry Blue et composé d’Anita Mahadevan, Lacey Bond, Lindsey Danvers, Ros Holness et Sheen Doran.

Groupe qui restera principalement dans l’histoire musicale des années 80 pour l’énormissime single « I eat cannibals » sorti en 1982. Single qui connaîtra un joli succès au niveau planétaire cette année là.

kid creole and the coconuts

Kid Creole and the Coconuts is an American band from New York formed by lead singer Kid Creole (real name August Darnell).

In the 1980s, the group’s musical research ranged from salsa to disco, with a strong jazzy influence and in particular big bands.

Toto Coelo is an English group created by producer Barry Blue and composed of Anita Mahadevan, Lacey Bond, Lindsey Danvers, Ros Holness and Sheen Doran.

Group which will remain mainly in the musical history of the 80s for the huge single « I eat cannibals » released in 1982. Single which will experience a nice success at the planetary level that year.

kid creole and the coconuts

Kid Creole and the Coconuts este o trupă americană din New York formată din solistul Kid Creole (numele real August Darnell).

În anii 1980, cercetarea muzicală a grupului a variat de la salsa la disco, cu o puternică influență jazzy și în special trupe mari.

Toto Coelo este un grup englez creat de producătorul Barry Blue și compus din Anita Mahadevan, Lacey Bond, Lindsey Danvers, Ros Holness și Sheen Doran.

Grup care va rămâne în principal în istoria muzicală a anilor 80 pentru uriașul single „I eat cannibals” lansat în 1982. Single care va avea un succes frumos la nivel planetar în acel an.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Patrick Cowley,
entre la disco et la New wave

Vibrant homage

Patrick Cowley (1950-1982) fait partie de ces pionniers sans veine dont l’histoire officielle de la musique électronique rechigne encore à reconnaître l’apport. Sans doute parce que le domaine musical dans lequel il avait choisi d’innover – le disco électronique – ambitionnait en premier lieu d’être validé dans le milieu très spécifique des clubs gays californiens du début des années 80. Sûrement qu’il est décédé beaucoup trop tôt, du sida, à une époque où on l’appelait encore «peste gay», pour perpétuer sa carrière et ses inventions.

• Avec l’aimable autorisation des disques Megatone Records.

Patrick Cowley,
between disco and New wave

In tribute

Patrick Cowley (1950-1982) was one of those pioneers without luck, whose official history of electronic music is still reluctant to recognize its contribution. Probably because the musical field in which he had chosen to innovate – electronic disco – first sought to be validated in the very specific milieu of Californian gay clubs in the early 80s. Surely he died a lot too early, from AIDS, at a time when it was still called « gay plague », to perpetuate his career and his inventions.

• Many thanks to Megatrone Records for the kind permission

Patrick Cowley,
între discotecă și New wave

În omagiu

Patrick Cowley (1950-1982) este unul dintre acei pionieri pionieri a căror istorie oficială a muzicii electronice este încă reticentă să recunoască contribuția. Fără îndoială, pentru că domeniul muzical în care alesese să inoveze – discoteca electronică – aspira inițial să fie validat în mediul foarte specific al cluburilor gay din California la începutul anilor 80. prea devreme, de la SIDA, într-un moment în care era încă numit „ciuma gay”, pentru a-și perpetua cariera și invențiile.

• Mulțumesc etichetei Megatrone pentru permisiunea lor.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Lime

« Angel eyes »

Les années fastes de la musique :

En une décennie et demi, la musique fit un pas de géant en créativité et c’est à partir du début des années 80 que cette créativité  se fit le plus ressentir avec notamment l’arrivée du groupe : “Lime”

Quelques notes, une boîte à rythme, un peu d’imagination deux ou trois synthétiseurs, un studio d’enregistrement, une bonne maison d’édition et le tour était joué.

La maison Polydor avait flairé le bon poisson avec ce duo : Denis et Denise Lepage qui incarnaient le groupe : “Lime” car ce furent des millions de disques vendus dans le monde. Ils furent incontournable dans toutes les discothèques branchées des années 80 et aujourd’hui encore, beaucoup d’artistes s’inspirent de leur musique en espérant reproduire le même succès.

Voici quatre titres:

• “Your Love” qui propulsa le groupe sur le devant de la scène.
• “Angel eyes (Dub version) qui à mon avis fait partie de leurs meilleures  réalisations.
• Sensual sensation.
• Agent 406.

Merci au label Polydor pour son aimable autorisation.

Ce groupe, originaire de Montréal au Québec, actif dans les années 1980, a produit des chansons disco (Your love, Unexpected lovers, Babe We’re Gonna Love Tonight, Angel Eyes…). Le son utilisé est de style électronique », créé à partir de boites à rythmes (Roland TR-808) et de synthétiseurs analogiques (Roland TB-303, Roland Jupiter 8, Roland juno 60).

tronic ”, creat din mașini de tobe (Roland TR-808) și sintetizatoare analogice (Roland TB-303, Roland Jupiter 8, Roland juno 60).

Lime

« Angel eyes »

The boom years of music :

In a decade and a half, the music made a giant leap in creativity and it was from the early 80s that this creativity was felt most with the arrival of the group: « Lime »

A few notes, a rhythm machine, a little imagination two or three synthesizers, a recording studio, a good publishing house and voila.