• Vidéo clip en Français, sous-titré en Anglais.
• Videoclip în franceză, subtitrat în engleză.
• Video clip in French, subtitled in English.

Culture & Cinéma : Catherine Lara “Les années poussière”

Il était une fois, une vie.

Prends ton violon et prends-moi par la main, marchons vers l’inconnu. Un vent se lève, le soleil se lève et la beauté d’une aube nouvelle nous révèle que la vie est belle.

• Dédié à mon ami Rares Mihai Florescu.

Stéphane

Cultură și cinema : Catherine Lara „Anii prafului”

A fost odată ca niciodată o viata

Ia vioara ta și ia-mă de mână, să mergem spre necunoscut. Un vânt răsare, soarele răsare și frumusețea unei noi zorii ne dezvăluie că viața este frumoasă.

• Dedicat prietenului meu Rares Mihai Florescu.

Stéphane

Culture and cinema : Catherine Lara « The Dust Years »

Once upon a time, there was a life.

Culture et Cinéma : Gregorian « So sad »

Gregorian est un groupe de musique allemand dirigé par Frank Peterson, reprenant de nombreux titres du répertoire populaire moderne (entre autres Dire Straits, Depeche Mode, ou Led Zeppelin) mais dont les chanteurs s’inspirent de l’esthétique du Grégorien. Il s’inscrit dans la pop grégorienne (avec l’ensemble Enigma notamment) apparu vers 1991.

• Merci à Metronome GmbH pour l’autorisation.

Bravo à la personne qui est à l’origine de la vidéo. (ndlr)

Cultură și cinema : Gregorian „So sad”

Gregorian este un grup de muzică german regizat de Frank Peterson, acoperind numeroase titluri din repertoriul popular modern (printre altele Dire Straits, Depeche Mode sau Led Zeppelin) dar ai cărui cântăreți sunt inspirați din estetica gregorianului. Face parte din pop gregorian (cu ansamblul Enigma în special) care a apărut în jurul anului 1991.

• Mulțumim lui Metronome GmbH pentru permisiunea.

Bravo persoanei din spatele videoclipului. (nota editorului)

Culture and Cinema : Gregorian « So sad »

Gregorian is a German music group directed by Frank Peterson, covering many titles from the modern popular repertoire (among others Dire Straits, Depeche Mode, or Led Zeppelin) but whose singers are inspired by the aesthetic of the Gregorian. It is part of Gregorian pop (with the ensemble Enigma in particular) which appeared around 1991.

• Many thanks to Metronome GmbH for the permission.

Well done to the one behind the video. (editor’s note)

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Culture & Cinéma : « Enjoy the silence »

Fan de la musique électronique et de l’instrumental, “Depeche mode” fait partie du très large éventail de mes groupes préférés. Un titre que je chéris tout particulièrement : “Enjoy the silence” dans sa version : (Ecstatic Dub Mix).

Culture & Cinéma : « Children »

Tu me manques Robert, si tu savais à quel point!

Une longue maladie qu’il a combattu comme un guerrier, le cancer.

Robert Miles d’origine italienne et désormais devenu Suisse nous a fait connaître la “Dream MUSIC” et je ne peux que le mettre en avant ici. Il est devenu mon ami en m’ouvrant l’espace de ses bras peu de temps avant de mourir. Nous avions même eu un projet ensemble. Je le partage ici et je regrette cet ami qui m’a quitté un peu comme un traître sans me dire au revoir.

À toi Robert et il m’est impossible de dire ici à quel point tu me manques tant la douleur était forte après ta disparition.

• Merci au label DBX (Italie) pour l’aimable autorisation

Cultură și cinema: „Children”

Culture & Cinema: « Children »

I miss you Robert, if you only knew how much!

A long illness that he fought like a warrior, cancer.

Robert Miles Italian origin and become Swiss made us discover “Dream MUSIC”. I can only highlight him. He became my friend by opening the space of his arms to me shortly before his death. We even had a project together. I share him here. This friend left a bit  like a traitor without saying goodbye to me.

To you Robert and it is impossible for me to tell you here how much i miss you because the pain was so strong after your disappearance.

• Many thanks to DBX (Italy) for the kind permission

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

• Extrait du fil: « L’as des as » Avec Jean-Paul Belmondo. Sous-titré en Anglais.
• Extras din film: „L’ace des aces” Cu Jean-Paul Belmondo. Subtitrat in engleza.
• Excerpt from the film: « The ace of aces » With Jean-Paul Belmondo. Subtitled in English.

Moutons de panurge « Bhè hè hè hè »

« Ce n’est pas parce que tout le monde fait la même chose que c’est la meilleure chose à faire »

La preuve: L’état de notre monde!

L’expression « mouton de Panurge » désigne un suiveur : une personne qui imite sans se poser de questions, qui suit instinctivement ce que fait le plus grand nombre et se fond dans un mouvement collectif sans exercer son esprit critique ni seulement faire preuve de l’intelligence qu’on peut espérer d’un être humain.

Oaia din Panurge « Bhè hè hè hè »

„Doar pentru că toată lumea face același lucru nu înseamnă că este cel mai bun lucru de făcut”

Dovada: Starea dezastruoasă a lumii noastre!

Expresia „oaia lui Panurge” se referă la un adept: o persoană care imită fără să pună întrebări, care urmărește instinctiv ceea ce face cel mai mare număr și se integrează într-o mișcare colectivă fără a-și exercita spiritul critic sau a arăta că inteligența la care s-ar aștepta de la un om.

Panurge sheep « Bhè hè hè hè »

« Just because everyone is doing the same thing doesn’t mean it’s the best thing to do »

The proof: The disastrous state of our world!

French composer Jean-Michel Jarre, 11th June 1985. (Photo by B. Gomer/Express/Hulton Archive/Getty Images)

Culture et cinéma : Jean Michel Jarre « Les concerts en Chine »

Magnifique Jean-Michel Jarre

Les Concerts en Chine est un double album live de Jean-Michel Jarre, sorti en 1982. Cet album regroupe des morceaux joués par Jean-Michel Jarre et ses musiciens pendant une tournée de cinq concerts donnés à Pékin et à Shanghai en octobre 1981.

De beaux souvenirs.

Dans cet cet article :

• Equinoxe (part 5 & 6)
• Jonques des pêcheurs au crépuscule
• Magnetic Fields
• Souvenir from China
• Bonus : Chronologie 4 (Promo version) – Pop corn (Extended version) – Jarre & DJ Dado « Oxygene 8 » (Extende version & single edit) –

Merci à Jean Michel jarre, aux labels Dreyfus et Polydor pour l’aimable autorisation.

Cultură și cinema: Jean Michel Jarre „Concerte în China”

Minunat Jean-Michel Jarre

Les Concerts en Chine este un album dublu live de Jean-Michel Jarre, lansat în 1982. Acest album reunește piese interpretate de Jean-Michel Jarre și muzicienii săi în timpul unui turneu de cinci concerte susținute la Beijing și Shanghai în octombrie 1981.

Amintiri frumoase.

În acest articol :

• Equinoxe (part 5 & 6)
• Jonques des pêcheurs au crépuscule
• Magnetic Fields
• Souvenir from China
• Bonus : Chronologie 4 (Promo version) – Pop corn (Extended version) – Jarre & DJ Dado « Oxygene 8 » (Extended version & single edit)

Multe mulțumiri lui Jean Michel jarre, etichetei Dreyfus si Polydor.

Culture and cinema : Jean Michel Jarre « Concerts in China »

Culture & cinéma : Et si la mort venait nous souhaiter bonne nuit ?

De belles histoires d’amour singulières. Mylène Farmer

« Regrets » est une chanson de 1991 enregistrée par l’auteure-compositrice-interprète française Mylène Farmer en duo avec le musicien Jean-Louis Murat. La chanson est sortie le 29 juillet 1991 et était le deuxième single de son troisième album studio L’Autre…. Le clip a été tourné dans un cimetière de Budapest, car la chanson traite d’une relation amoureuse entre deux personnes séparées par le mort de l’un d’eux. Cette ballade est devenue l’un des trois meilleurs tubes en France et a également connu un succès en Belgique.

• Merci à Mylène et à Polydor.

Cultură și cinema: Ce se întâmplă dacă moartea ne-a dorit noapte bună ?

Povești frumoase de dragoste singulare. Mylène Farmer

„Regrets” este o melodie din 1991 înregistrată de cântăreața și compozitoarea franceză Mylène Farmer în duet cu muzicianul Jean-Louis Murat. Piesa a fost lansată pe 29 iulie 1991 și a fost al doilea single de pe al treilea album al său de studio, The Other…. Videoclipul a fost filmat într-un cimitir din Budapesta, deoarece melodia este despre o relație romantică între două persoane despărțite de moartea unuia dintre ei. Această baladă a devenit un hit de top trei în Franța și s-a bucurat și de succes în Belgia.

• Mulțumesc lui Mylène și Polydor.

Culture & cinema: What if death came to wish us good night ?

Beautiful singular love stories. Mylène Farmer

« Regrets » is a 1991 song recorded by French singer-songwriter Mylène Farmer as duet with musician Jean-Louis Murat. The song was released on 29 July 1991 and was the second single from her third studio album L’Autre…. The music video was shot in a cemetery in Budapest, as the song deals with a love relationship between two people separated by the death of one of them. This ballad became a top three hit in France and was also successful in Belgium.

• Many thanks to Mylène and Polydor.

• Merci au label Stuffed Monkey.
• Mulțumiri Stuffed Monkey Records.
• Many thanks to Stuffed Monkey Records

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu