Finalscape c’est la fin / Finalscape s-a terminat / Finalscape is the end

  • Vidéo : « Norm IQ » version Française sous-titrée en Anglais.
  • Video: „Norm IQ” versiunea franceză cu subtitrare în engleză.
  • Video: « Norm IQ » French version with English subtitles.

Finalscape c’est la fin !

Ce n’est pas parce que 50 millions de personnes font la même connerie que ce n’est pas une connerie.

Pourquoi se battre, pourquoi aimer quand de l’autre côté on s’en fou ? Pourquoi donner sans ne jamais recevoir ? Dites- le moi…  Le combat en vaut-il la peine ?

Lanceur d’alerte ou pas, je plie bagages et merci à mes lecteurs.

Vidéo : Je ne sais pas qui est l’auteur de ce clip et je l’en remercie. C’est tellement vrais !

G.S

Finalscape s-a terminat !

Doar pentru că 50 de milioane de oameni fac aceleași prostii nu înseamnă că nu sunt prostii.

De ce să ne luptăm, de ce să iubim când nu ne pasă de cealaltă parte? De ce să dai fără să primești vreodată? Spune-mi … Merită lupta?

Denunțător sau nu, fac bagajele și le mulțumesc cititorilor mei.

Video : Nu știu cine este autorul acestui clip și îi mulțumesc pentru asta. Este atât de adevărat !

G.S

Finalscape is the end !

Just because 50 million people do the same bullshit doesn’t mean it’s not bullshit.

Why fight, why love when on the other side they don’t care ? Why give without never receiving ? Tell me … Is the fight worth it ?

Whistleblower or not, i’m packing up and thank you to my readers.

Video : I don’t know who the author of this clip is and i thank him for it. It is so true !

G.S

Loading

« Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît point » /„Inima își are intențiile, ceea ce rațiunea nu știe”/ « The heart has its reasons, which reason does not know »

« Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît point »

« Journey to Shamballa »

„Inima își are intențiile, ceea ce rațiunea nu știe”

« Journey to Shamballa »

« The heart has its reasons, which reason does not know »

« Journey to Shamballa »

Stéphane Guibert  VK

Loading

Compte Facebook supprimé sans préavis et sans avertissement / Contul Facebook șters fără notificare prealabilă și fără avertisment / Facebook account deleted without notice and without warning

Compte Facebook supprimé sans préavis et sans avertissement

Nous avons déterminé que vous n’aviez pas le droit d’utiliser Facebook. Cette décision est finale. Malheureusement, pour des raisons de sécurité, nous ne pouvons pas vous fournir d’informations supplémentaires sur les raisons qui ont conduit à la désactivation de votre compte. Pour plus d’informations sur notre règlement, consultez les conditions d’utilisation de Facebook.

A partir du moment ou l’on atteint une certaine visibilité et que les publications dérangent une certaine caste, la censure fait rage. Je ne pense pas revenir sur Facebook.

Que celles et ceux qui veulent me suivre me rejoignent sur VK >>>

*****

Contul Facebook șters fără notificare prealabilă și fără avertisment

Am stabilit că nu ai voie să folosești Facebook. Această decizie este definitivă. Din păcate, din motive de securitate, nu vă putem furniza informații suplimentare despre motivele care au dus la dezactivarea contului dvs. Pentru mai multe informații despre politicile noastre, consultați termenii și condițiile Facebook.

De îndată ce se ajunge la o anumită vizibilitate și publicațiile deranjează o anumită castă, cenzura se aprinde. Nu cred că mă voi întoarce pe Facebook.

Fie ca cei care vor să mă urmărească să mi se alăture pe VK >>>

*****

Facebook account deleted without notice and without warning

We have determined that you are not permitted to use Facebook. This decision is final. Unfortunately, for security reasons, we cannot provide you with additional information on the reasons that led to your account being deactivated. For more information about our policies, see Facebook’s terms of service.

As soon as a certain visibility is reached and the publications disturb a certain caste, censorship rages on. I don’t think I’ll be back on Facebook.

May those who want to follow me join me on VK >>>

Stéphane Guibert / VK

Loading

Finalscape : La langue Roumaine abandonnée sur Finalscape / Finalscape : Limba română abandonată pe Finalscape / Finalscape : Romanian language abandoned on Finalscape

Finalscape : La langue Roumaine abandonnée sur Finalscape

Taux de visite très faible depuis la Roumanie, dès le lundi 11 septembre 2021 le Roumain sera définitivement abandonné dans les articles en faveur de l’Espagnol.

*****

Finalscape : Limba română abandonată pe Finalscape

Rată de vizită foarte mică din România, de luni, 11 septembrie 2021, românul va fi definitiv abandonat în articolele în favoarea spaniolului.

*****

Finalscape : Romanian language abandoned on Finalscape

Very low visit rate from Romania, from Monday 11 September 2021 the Romanian will be definitively abandoned in the articles in favor of the Spaniard.

G,S / FINALSCAPE

Loading

Intro Finalscape : « DreamScape » / Introducere în Finalscape: „DreamScape” / Finalscape intro : « DreamScape »

 

Intro FinalScApe : « DreamScApe »

Entre deux articles, il fallait le mentionner

Un grand merci à DJ Daddo  pour cette  amitié et cette remarquable performance pianotée sur un coin de table. Je me sers de cette musique dans mes intros vidéos.

Le monde est petit, ScApe de « FinalscApe » est également l’anagramme de « SpAce » le groupe de mon Ami Didier Marouani.

*****

Introducere în FinalscApe: „DreamScape”

Între două articole, trebuia menționat

Un mare mulțumire lui DJ Daddo pentru această prietenie și această performanță remarcabilă compusă pe un colț al mesei. Folosesc această muzică în prezentările mele video.

Lumea este mică, ScApe din „FinalscApe” este și anagrama „SpAce” grupului prietenului meu Didier Marouani.

*****

FinalscApe intro : « DreamScApe »

Between two articles, it had to be mentioned

A big thank you to DJ Daddo for this friendship and this remarkable performance composed on a corner of the table. I use this music in my video intros.

The world is small, ScApe of « FinalscApe » is also the anagram of « SpAce » the group of my friend Didier Marouani.

G.S / FINALSCAPE

Loading

Finalscape : Le pourquoi et le comment / Finalscape : de ce și cum / Finalscape : The why and the how

Finalscape : Le pourquoi et le comment

Hors-mi ma profession, Finalscape est un blog personnel réservé à mes amis et qui malgré moi a fait plusieurs fois le tour de la planète. Je ne suis financé par aucune multi nationale ni aucun partis politique. Les informations que je diffuses sont sourcées et avérées. Il peut m’arriver de faire des erreurs mais, le cas échéant, je les reconnais et reviens sur l’information en priorité.

Ce site m’a valu de très belles amitiés mais aussi beaucoup d’inimitiés (Menaces de mort). Je porte beaucoup d’attention à celles et ceux qui m’en veulent car je sais que je chatouille là ou cela fait mal et c’est le but du site.

Finalscape est un site libre d’accès et exempt de toutes publicités.

Bienvenue à toutes celles et ceux qui comme moi sont avides de vérité.

Merci à Kriss et au label Warner Bross.

Stéphane Guibert

*****

Finalscape : de ce și cum

În afară de slujba mea, Finalscape este un blog personal rezervat prietenilor mei și care, în ciuda mea, a fost în jurul lumii de mai multe ori. Nu sunt finanțat de niciun partid multinațional sau politic. Informațiile difuzate sunt obținute și verificate. Pot să fac greșeli, dar dacă este necesar, le recunosc și revin mai întâi la adevăr.

Acest site mi-a adus prieteni extraordinari, dar și mulți dușmani (amenințări cu moartea). Acord o atenție specială celor care sunt supărați pe mine pentru că știu că gâdilesc unde mă doare și acesta este scopul site-ului.

Finalscape este un site cu acces gratuit, fără reclame.

Bine ați venit la toți cei ca mine care sunt flămânzi de adevăr.

  • Multe mulțumiri lui Kriss și Warner Bross.

Stéphane Guibert

*****

Finalscape : The why and the how

Apart from my profession, Finalscape is a personal blog reserved for my friends and which, in spite of myself, has toured the planet several times. I am not funded by any multinational or political party. The information disseminated is sourced and verified. It can happen that i make mistakes but, if necessary, i recognize them and come back to the information first.

This site has earned me great friendships but also a lot of enmities (Death threats). I pay a lot of attention to those who are angry with me because i know that i tickle where it hurts and that is the purpose of the site.

Finalscape is a free access site, free of all advertisements.

Welcome to all those like me who are hungry for the truth.

  • Many Thanks to Kriss and  Warner Bross.

Stéphane Guibert

Loading

Avis aux visiteurs du site Finalscape / Notificare pentru vizitatorii site-ului Finalscape / Notice to Finalscape Site Visitors

Avis aux visiteurs du site Finalscape

Lors de la conception des articles, la langue Roumaine devrait être progressivement abandonnée au profit de l’Espagnol. Sur le plan géopolitique, l’impact sera beaucoup plus fort.

Cette mesure sera définitive d’ici au 1er. octobre 2021.

*****

Notificare pentru vizitatorii site-ului Finalscape

La proiectarea articolelor, limba română ar trebui abandonată treptat în favoarea spaniolei. Din punct de vedere geopolitic, impactul va fi mult mai puternic.

Această măsurătoare va fi finală până pe 1. Octombrie 2021.

*****

Notice to Finalscape Site Visitors

When designing articles, the Romanian language should be gradually abandoned in favor of Spanish. Geopolitically, the impact will be much stronger.

This measurement will be final by the 1st. October 2021.

G.S / FINALSCAPE

Loading

De gros problèmes techniques et plus d’Internet / Probleme tehnice mari și mai mult internet / Big technical problems and no more internet

De gros problèmes techniques, deux PC qui me lâchent en même temps et plus d’Internet

Heureusement, j’ai de bonnes connaissances en la matière mais il m’aura fallu deux jours pour résoudre le problème.

Mark, tu étais mon ami et je te pleure tous les jours. Pourquoi es-tu parti sans rien me dire ?

Je t’aurais donné mon cœur si tu me l’avais demandé.

Tu me manques Mark et tu fais parie de ces gens qui sont parti trop vite, beaucoup trop vite.

  • Merci au label EMI pour l’aimable autorisation.
  • Merci au groupe Talk Talk.
  • (A la mémoire de  Mark David Hollis )

*****

Probleme tehnice mari, două PC-uri care renunță la mine în același timp și nu mai există Internet

Din fericire, am o bună cunoaștere a problemei, dar mi-au trebuit două zile să rezolv problema.

Mark, mi-ai fost prieten și plâng pentru tine în fiecare zi. De ce ai plecat fără să-mi spui ?

Dacă m-ai fi întrebat, ți-aș fi dat inima.

Mi-e dor de tine Mark și ești pentru mine o persoană care a plecat prea repede mult prea repede.

  • Mulțumim etichetei EMI pentru permisiunea amabilă.
  • Multumim grupului Talk Talk.
  • (In memoria lui Mark David Hollis).

*****

Big technical problems, two PCs failing me at the same time and no more Internet

Fortunately, i have good knowledge in the matter but it took me two days to resolve the problem.

Mark, you were my friend and i cry for you every day. Why did you leave without telling me ?

If you had asked me, i would have given you my heart.

I miss you Mark and you’re a person to me who left too fast, too fast.

  • Many thanks to EMI Records for the kind permission.
  • Many thanks to Talk Talk.
  • (In memory of Mark David Hollis).

Stéphane Guibert / Finalscape / Vk

Loading

Finalscape : Beaucoup trop de mails je ne je peux pas gérer / Finalscape: Prea multe e-mailuri pe care nu le pot gestiona / Finalscape: Too many emails I can’t handle

Finalscape : Beaucoup trop de mails je ne je peux pas gérer

Les demandes d’amitié sur les réseaux sociaux sons systématiquement rejetées

Merci de vous référer aux ordonnances conventionnelles.

*****

Finalscape: Prea multe e-mailuri pe care nu le pot gestiona

Cererile de prietenie de pe rețelele de socializare sunt respinse în mod sistematic

Vă rugăm să consultați prescripțiile convenționale

*****

Finalscape: Too many emails i can’t handle

Friendship requests on social networks are systematically rejected

Please refer to the conventional prescriptions

G.S / FINALSCAPE

Loading