Pince-moi là ou ça fait mal! / Pinch me where it hurts! / Ciupește-mă unde mă doare!

Pince-moi là ou ça fait mal!

« Comme chat et chien »

Image:

  • Le chien: « J’ai un cœur sur le front. »
  • Le chat: « Tu as vraiment de la chance. »

Vidéo: 

  • « Les chats Ninja. »

Pinch me where it hurts!

« Get along like cats and dogs »

Image:

  • The dog: « I have a heart on my forehead. »
  • The cat: « You’re really lucky. »

Video: 

  • « Ninja Cats. »

Ciupește-mă unde mă doare!

„Ne înțelegem ca pisicile și câinii”

Imagine:

  • Câinele: „Am o inimă pe frunte.”
  • Pisica: „Ești foarte norocoasă.”

Video: 

  • „Pisicile Ninja.”

Stéphane Guibert (Facebook) Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

Humour: « Zorro la rousse »

« Zorro la rousse »

« Elle est où la rousse ? Chez le petit Robert! »

Les Nuls est un groupe d’humoristes français créé en 1987 sur la chaîne de télévision Canal+ et actif jusqu’en 1992.

Le groupe se compose à l’origine d’Alain Chabat, de Bruno Carette, de Chantal Lauby et de Dominique Farrugia. Après la disparition de Carette (en 1989), il se réunit pour la dernière fois dans le film La Cité de la peur (1994), qui marque la fin définitive du groupe. Ses membres poursuivent leur carrière en solo par la suite.

C’est un plaisir que de partager ce moment de cinéma avec ce magnifique acteur, Edouaard Baer. On le retrouve ici (Match d’impro) dans un extrait du film qui aura su faire cooccurrence à « Las grande vadrouille » : Asterix mission Cléopâtre.

Merci à Alain Chabat.

Stéphane Guibert (Facebook) Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

Dette et Guerre: Les solutions Bayrou / Debt and War: Bayrou’s Solutions / Datorii și război: Soluțiile lui Bayrou

Dette et Guerre: Les solutions Bayrou

« Lorsque l’humour dit tout haut ce que la vérité cache tout bas. »

Français, préparez-vous à manger votre pain rassis. Jean de La Fontaine qui a plagié toutes les fables d’Esope le relate parfaitement dans la célèbre histoire de la cigale et la fourmi.

Debt and War: Bayrou’s Solutions

« When humor says out loud what the truth hides in secret. »

French people, prepare to eat your stale bread. Jean de La Fontaine, who plagiarized all of Aesop’s fables, recounts this perfectly in the famous story of the grasshopper and the ant.

Datorii și război: Soluțiile lui Bayrou

„Când umorul spune cu voce tare ce ascunde adevărul în secret.”

Francezi, pregătiți-vă să vă mâncați pâinea veche. Jean de La Fontaine, care a plagiat toate fabulele lui Esop, relatează perfect acest lucru în celebra poveste a lăcustei și furnicii.

Stéphane Guibert (Facebook) Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

France – Russie / France – Russia / Franța – Rusia

France – Russie
Ca y est, le premier régiment va-t-en-guerre est mobilisé!

Il ne se passe pas un jour sans que la France ne se ridiculise aux yeux du monde entier. Mais comment font-ils?

Prenons cela comme de l’humour…

« Tremble Russie, la France t’envois ses mercenaires impitoyables et implacables, des warriors sans foi ni loi qui iront jusqu’au bout! »

France – Russia
That’s it, the first « We’re going to fight » regiment is mobilized!

Not a day goes by without France making a fool of itself in the eyes of the entire world. But how do they manage it?

Let’s take this as humor…

« Be afraid, Russia, France is sending you its ruthless and implacable mercenaries, warriors without faith or law who will go to the end! »

Franța – Rusia
Gata, primul regiment de războinici este mobilizat!

Nu trece o zi fără ca Franța să se facă de râs în ochii întregii lumi. Dar cum reușesc să facă asta?

Să luăm asta drept umor…

„Zilele tale sunt numărate, Rusie! Franța îți trimite mercenarii ei nemiloși și implacabili, războinici fără lege care vor merge până la capăt!”

  • Vidéo ci-dessous et avis personnel: « Tout simplement Monstrueux! »
  • Video below and personal opinion: « Simply monstrous! »
  • Videoclip mai jos și opinie personală: „Pur și simplu monstruos!”

Stéphane Guibert (Facebook) Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

Abdallah (Tintin)

Connaissez-vous le personnage Abdallah dans la bande dessinée de Tintin?

« Ici sa réplique en chair et en os. »

Abdallah est un personnage de fiction des Aventures de Tintin, créé par Hergé. Il apparaît pour la première fois en 1949 dans la deuxième version de Tintin au pays de l’or noir. Âgé de 6 ans lors de cette première apparition, il est le fils de Mohammed Ben Kalish Ezab, l’émir du Khemed, un État fictif de la péninsule arabique. Le personnage d’Abdallah est inspiré physiquement de Fayçal II, qui accède au trône d’Irak en 1939, à l’âge de 3 ans.

Do you know the character Abdallah in the Tintin comic strip?

« Here is his replica in the flesh. »

Abdallah is a fictional character from The Adventures of Tintin, created by Hergé. He first appeared in 1949 in the second version of Tintin in the Land of Black Gold. Aged 6 at the time of his first appearance, he is the son of Mohammed Ben Kalish Ezab, the emir of Khemed, a fictional state on the Arabian Peninsula. The character of Abdallah is physically inspired by Faisal II, who acceded to the throne of Iraq in 1939, at the age of 3.

Îl cunoști pe personajul Abdallah din benzile desenate Tintin?

„Iată-l pe fratele său geamăn în carne și oase.”

Abdallah este un personaj fictiv din Aventurile lui Tintin, creat de Hergé. A apărut pentru prima dată în 1949, în a doua versiune a filmului Tintin în Țara Aurului Negru. În vârstă de șase ani la momentul primei sale apariții, este fiul lui Mohammed Ben Kalish Ezab, emirul Khemed, un stat fictiv din Peninsula Arabică. Personajul Abdallah este bazat fizic pe Faisal al II-lea, care a urcat pe tronul Irakului în 1939, la vârsta de trei ani.

Stéphane Guibert (Facebook) Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

Jusqu’où iront-ils? / How far will they go? / Cât de departe vor merge?

Jusqu’où iront-ils?

Aussi loin que vous laisserez faire!

  • En Afrique, ils ont des lions.
  • En Australie, ils ont des kangourous.
  • Au pôle nord, ils ont des ours.
  • En France, on a des moutons…

Coluche

Vidéo: « Le Mougeon »

How far will they go?

As far as you let it go!

  • In Africa they have lions.
  • In Australia they have kangaroos.
  • At the North Pole they have polar bears
  • In France, we have sheep…

Coluche

Video: « The Half-Sheep, Half-Pigeon Creature »

Cât de departe vor merge?

Vor continua atâta timp cât le permiți!

  • În Africa au lei.
  • În Australia au canguri.
  • La Polul Nord au urși polari.
  • În Franța, avem oi…

Coluche

Video: „Creatura pe jumătate oaie, pe jumătate porumbel”

Stéphane Guibert (Facebook) Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

On a retrouvé le cygne avant coureur

On a retrouvé le cygne avant coureur

Humour à gogo (Vidéos)

Définition de:  « Un signe avant coureur »

Un signe avant-coureur, ou avant-coureur, est un événement, un symptôme ou un indice qui précède et annonce quelque chose qui doit arriver plus tard, que ce soit une crise, une maladie, un événement naturel ou une évolution quelconque.

Pour toutes réclamations, allez voir la rousse et si elle est absente c’est qu’elle se cache chez le petit Robert.

  • Merci à RSO Records.

Stéphane Guibert (Facebook) Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

Moutons protégés! / Protected sheep! / Oi protejate!

Moutons protégés!

Lorsque l’ironie devient la norme…

« Durant les prochains jours de canicule, n’oubliez pas de boire pour protéger les autres de la déshydratation.

Tous hydratés, tous protégés! »

Protected sheep!

When irony becomes the norm…

« During the coming days of heatwave, don’t forget to drink to protect others from dehydration.

Everyone hydrated, everyone protected! »

Oi protejate!

Când ironia devine norma…

„În zilele următoare de caniculă, nu uitați să beți pentru a-i proteja pe ceilalți de deshidratare.

Toată lumea hidratată, toată lumea protejată!”

Topo & Roby : Under the ice

Topo & Roby : Under the ice (Instrumental)

Stéphane Guibert (Facebook) Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading