Black Friday, n’oublies pas ton pot de Nutella / Black Friday, don’t forget your jar of Nutella

Black Friday, n’oublies pas ton pot de Nutella

L’homme avait transformé la petite entreprise provinciale fondée par son père en 1946, en un empire de la chocolaterie, présent aujourd’hui dans 53 pays.
La France lui dédie un vibrant hommage en rebaptisant la Saint Valentin en « Saint Valentin-Nutella. »

Craignant une pénurie, de nombreux français se ruent dans les rayons des grandes surfaces pour être certains de ne pas manquer de ce met raffiné le jour J.

Témoignage vidéo à ne pas manquer.

Black Friday, don’t forget your jar of Nutella

  • Le groupe terroriste État Islamique a lancé ce matin un appel à la destruction complète de la France par une nouvelle méthode: Les promotions sur le Nutella.
  • The terrorist group Islamic State launched a call this morning for the complete destruction of France using a new method: Nutella promotions.

The man had transformed the small provincial company founded by his father in 1946 into a chocolate empire, present today in 53 countries.

France paid him a vibrant tribute by renaming Valentine’s Day « Saint Valentin-Nutella. »

Fearing a shortage, many French people are rushing to the aisles of supermarkets to be sure not to run out of this refined dish on the big day.

Video testimony not to be missed.

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

Machine à voter / Voting machine

Machine à voter

En ces temps d’élections une petite note humoristique avec la machine à voter.

L’intelligence artificielle ne surpassera jamais celle de l’homme car ce que n’ont pas et n’auront jamais les machines, c’est l’intelligence du cœur.

Voting machine

In these election times a little humorous note with the voting machine.

Artificial intelligence will never surpass that of humans because what machines do not have and will never have is the intelligence of the heart.

Loading

 Le Grand méchant Poutine! / The ugly Putin

« Le Grand méchant Poutine! »

Humour

Les Russes, enquête exclusive:

  • Comment Poutine a truqué l’élection américaine.
  • Comment les russes ont exterminé les dinosaures.
  • Ces russes responsables du réchauffement climatique.
  • La disparition des ours blancs : un complot russe.
  • Comment les reptiliens russes contrôlent le monde.
  • Le russe Depardieu confesse comment il a anéanti la vie sur Mars en un pet.
  • Les russes sont partout, vérifiez sous votre lit.
  • Les abat-jour en peau de Syriens de Poutine.

    

« The ugly Putin »

Humor

The Russians, exclusive survey:

  • How Putin Rigged the US Election.
  • How the Russians exterminated the dinosaurs.
  • These Russians responsible for global warming.
  • The disappearance of polar bears: a Russian plot.
  • How Russian reptilians control the world.
  • Russian Depardieu confesses how he wiped out life on Mars in a fart.
  • Russians are everywhere, check under your bed.
  • Putin’s Syrian skin lampshades.

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

Humour: L’âne qui donne l’heure / Umor: Măgarul care spune ora / Humor: The donkey that tells the time (Reminder)

  • Vidéo en Italien, sous-titrée en Français et en Anglais.
  • Videoclip în italiană, subtitrat în franceză și engleză.
  • Video in Italian, subtitled in French and English.

Humour: L’âne qui donne l’heure

Les deux font la paire

Umor: Măgarul care spune ora

Cei doi fac o pereche

Humor: The donkey that tells the time

The two make a pair

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

Les 10 commandements de la route / Cele 10 porunci ale drumului / The 10 commandments of the road

  • Vidéos: « Les 10 commandements » film complet. Version française et version originale.
  • Videoclipuri: „Cele 10 porunci” film complet. Versiunea franceză și versiunea originală.
  • Videos: « The 10 Commandments » full movie. French version and original version.

Les 10 commandements de la route

Image:

« Lorsque Moïse passe son permis de conduire. »

Bon Week-end à tous!

Cele 10 porunci ale drumului

Imagine:

„Când Moise își ia examenul de conducere.”

Un weekend placut tuturor!

The 10 commandments of the road

Picture:

“When Moses gets his license to drive”

Have a nice weekend everyone!

Loading

Les chats Ninja ne sont pas une légende urbaine / Pisicile ninja nu sunt o legendă urbană / Ninja cats are not an urban legend (Reminder)

  • Vidéo en Anglais, sous-titrée en Français.
  • Videoclip în engleză, subtitrat în franceză.
  • Video in English, subtitled in French.

Les chats Ninja ne sont pas une légende urbaine

Les chats font partie de mes animaux de compagnie préférés.

Espiègles indépendants mais très attachants, ils sont partout, prêts à vous surprendre.  Voici quelques petites anecdotes en image…

Pisicile ninja nu sunt o legendă urbană

Pisicile sunt unele dintre animalele mele preferate.

Rătăcioase, independente dar foarte drăgălașe, sunt peste tot, gata să te surprindă.  Iată câteva mici anecdote în imagini…

Ninja cats are not an urban legend

Cats are some of my favorite pets.

Mischievous, independent but very endearing, they are everywhere, ready to surprise you.  Here are some little anecdotes in pictures…

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

Noël approche! / Se apropie Crăciunul! / Christmas is coming!

Noël approche!

Lettre au père noël si tu as été bien sage et que tu as payé tes taxes:

Image:

« Cher Père Noël, je vais être bref:
Iban FR12 76543 98765 7654834521701 »
Merci!

Note de la rédaction:

En espérant que les banques ne fassent pas faillite avant Noël…

  • Merci à Warner Bros pour la permission.

Se apropie Crăciunul!

Scrisoare către Moș Crăciun dacă ai fost bun și ai plătit impozitele:

Imagine:

„Dragă Moș Crăciun, voi fi scurt:
Iban FR12 76543 98765 7654834521701”
MULŢUMESC!

Nota editorului:

În speranța că băncile nu vor da faliment înainte de Crăciun…

  • Mulțumim lui Warner Bros pentru permisiunea.

Christmas is coming!

Letter to Santa Claus, if you have been good and paid your taxes:

Picture:

“Dear Santa Claus, I will be brief:
Iban FR12 76543 98765 7654834521701”
Thank you!

Editor’s note:

Hoping the banks don’t go bankrupt before Christmas…

  • Many thanks to Warner Bros for the kind permission.

Loading

Vladimir Poutine, le grand méchant loup Lol / Vladimir Putin, marele lup rău Lol / Vladimir Putin, the big bad wolf Lol

Vladimir Poutine, le grand méchant loup « Lol »

Les Russes sont partout! Vérifiez dans le placard et sous votre lit!

Les Russes, enquête exclusive

  • Comment Poutine a truqué l’élection américaine.
  • Comment les russes ont exterminé les dinosaures.
  • Ces russes responsables du réchauffement climatique.
  • La disparition des ours blancs : un complot russe.
  • Comment les reptiliens russes contrôlent le monde.
  • Le russe Depardieu confesse comment il a anéanti la vie sur Mars en un pet.
  • Les russes sont partout, vérifiez sous votre lit.
  • Les abat-jour en peau de Syriens de Poutine.

Je profite de cette bouffée d’air frais pour saluer mon Ami Depardieu qui a fait le bon choix ainsi que tous mes Amis Russes que je compte par dizaines.

    

Vladimir Putin, marele lup rău « Lol »

Rușii sunt peste tot! Verificați în dulap și sub pat!

Rușii, sondaj exclusiv

  • Cum a trucat Putin alegerile din SUA.
  • Cum au exterminat rușii dinozaurii.
  • Acești ruși responsabili de încălzirea globală.
  • Dispariția urșilor polari: un complot rusesc.
  • Cum bărbații reptile ruși controlează lumea.
  • Rusul Depardieu mărturisește cum a șters viața pe Marte într-un fart.
  • Rușii sunt peste tot, verifică sub patul tău.
  • LAbajururile realizate cu epiderma poporului sirian de poutine.

Profit de această gură de aer proaspăt pentru a-l saluta pe Prietenul meu Depardieu care a făcut alegerea corectă precum și pe toți Prietenii mei ruși pe care îi număr cu zeci.

    

Vladimir Putin, the big bad wolf « Lol »

Russians are everywhere! Check in the closet and under your bed!

The Russians, exclusive survey

  • How Putin Rigged the US Election.
  • How the Russians exterminated the dinosaurs.
  • These Russians responsible for global warming.
  • The disappearance of polar bears: a Russian plot.
  • How Russian reptilians control the world.
  • Russian Depardieu confesses how he wiped out life on Mars in a fart.
  • Russians are everywhere, check under your bed.
  • Putin’s Syrian skin lampshades.

I take advantage of this breath of fresh air to greet my Friend Depardieu who made the right choice as well as all my Russian Friends of whom I count by the dozens.

Loading