Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

Aux pays bas, la police lâche des chiens sur des manifestants anti confinement

*****

Poliția eliberează câini asupra protestatarilor anti-carantină din Olanda

*****

Police release dogs at anti quarantine protesters in Netherlands

• Attention, les images peuvent choquer !
• Fii atent, imaginile pot fi șocante !
• Be careful, the images may be shocking !

G.S / FINALSCAPE

Une photo trouée par des plombs, une image, celle de notre monde

*****

O fotografie marcată de război, o imagine. Lumea noastră

*****

A photo with holes in it, an image, our world

Dans ce monde de follies le pardon n’est plus autorisé.

În această lume a nebuniei iertarea nu mai este permisă.

In this world of madness forgiveness is no longer allowed.

Syrie, Palestine, Yémen… Où es la justice ?

Siria, Palestina, Yemen … Unde este justiția?

Syria, Palestine, Yemen … Where is the justice?

Un cœur humain digne de ce nom ne peut pas l’accepter.

O inimă umană demnă de acest nume nu o poate accepta.

A human heart worthy of the name cannot accept it.

La mysère est locale mais elle est engendrée globalement par des intentions belliqueuses et nous l’avons  bien compris.

Sărăcia este locală, dar este generată la nivel global de intenții greșite și o înțelegem bine

Poverty is local, but it is generated globally by lligerent intentions and wee understood it well

Prenez garde à l’éveil !

Feriți-vă de trezire !

Beware of awakening !

G.S / FINALSCAPE

C’est la journée des enfants sur Finalscape et la misère du monde ne doit pas être le fardeau d’un gosse

*****

It’s Children’s Day on Finalscape and the world’s misery shouldn’t be a kid’s burden

Qu’est-ce qui pousse la gent humaine à s’autodétruire, qu’est-ce qui fait de ce monde un enfer plutôt qu’un paradis, qu’est-ce qui nous pousse les uns contre les autres plutôt que les uns vers les autres ?

What drives the human race to self-destruct, why is this world a hell rather than a paradise, what drives us against each other instead of helping each other ?

Tout part de l’école qui conditionne au lieu de libérer et c’est depuis le plus jeune âge que les esprits sont ainsi captés pour faire de l’humain son propre bourreau.

Le harcèlement scolaire, une norme anormale parmi les normes acceptées.

Everything starts from the school which conditions instead of liberating and it is from an early age that spirits are thus captured to make humans their own executioner.

School bullying, an abnormal norm among the accepted norms.

G.S / FINALSCAPE

INSOUTENABLE : L’HÔPITAL INHUMAIN

Témoignage de la comédienne Stéphanie Bataille, qui n’a pas pu dire au revoir à son père le comédien Étienne Draber mort du Covid.

En voyant ça je me dis que l’humanité a touché le fond. Il est temps que tout cela s’arrête !

G.S / FINALSCAPE

Ignoble agression d’un collégien à Paris par une bande de racailles. 10 contre 1 le vendredi 15 janvier 2021!

Insécurité grandissante dans les grandes villes, tabassages gratuits et lâcheté flagrante.

Nicolas Dupont-Aignan à qui nous devons cette vidéo dont les faits ont été cachés par les médias mainstream nous parle de cet évènement tragique :

« À dix contre un des barbares se sont attaqués à un jeune de 15 ans à terre. Hier j’ai publié cette terrible vidéo de ce drame qui avait été scandaleusement caché. Comment dans notre pays peut-on subir une telle violence ? Il est temps de remettre de l’ordre ! »

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK