La Russie est un allié naturel et un partenaire naturel
Lorsque les politiques pondent des discours qui tiennent la route
Je ne veux pas que l’on recré les conditions de la guerre froide qui a fait tant de mal sur le continent européen. La Russie est grande comme 46 fois la France, elle a deux fois la superficie des États-Unis d’Amérique, elle a cent cinquante millions d’habitants, dans l’histoire de l’humanité, jamais un pays qui n’avait pas la population pour occuper son territoire n’a été envahir le territoire d’à côté. Expliquer que la Russie va envahir l’Ukraine c’est une méconnaissance totale de l’histoire de la démographie et de la volonté des dirigeants russes.
L’Ukraine est un grand pays de quarante-deux millions d’habitants dont 30% est russophone. L’Ukraine est un pont entre l’Europe et la Russie. Le jour où vous coupez le pont d’une rive, le pays n’a plus de sens. Plutôt que de pousser l’Ukraine dans un côté ou dans un autre, on ferait bien mieux de pousser l’Ukraine à avoir d’excellentes relations avec l’Europe et d’excellentes relations avec les russes parce que si vous obligez l’Ukraine à choisir l’Europe plutôt que la Russie, que deviennent les 30% de russophones en Ukraine. La première décision du gouvernement Ukrainien ayant été d’interdire l’usage du Russe sur le territoire de l’Ukraine. C’est une erreur majeure.
Nicolas Sarkozy 2014
Russia is a natural ally and a natural partner
When politicians come up with speeches that hold water
I don’t want us to recreate the conditions of the Cold War that caused so much harm to the European continent. Russia is 46 times the size of France, it is twice the size of the United States of America, it has 150 million inhabitants, in the history of humanity, never has a country that didn’t have the population to occupy its territory invaded the territory next to it. Explaining that Russia is going to invade Ukraine is a total misunderstanding of the history of demography and the will of Russian leaders.
Ukraine is a large country with forty-two million inhabitants, 30% of whom are Russian-speaking. Ukraine is a bridge between Europe and Russia. The day you cut the bridge on one bank, the country no longer has any meaning. Rather than pushing Ukraine in one direction or the other, we would do much better to push Ukraine to have excellent relations with Europe and excellent relations with the Russians because if you force Ukraine to choose Europe over Russia, what happens to the 30% of Russian speakers in Ukraine? The Ukrainian government’s first decision was to ban the use of Russian on Ukrainian territory. This is a major mistake.
Nicolas Sarkozy 2014
Rusia este un aliat natural și un partener natural
Când politicienii vin cu discursuri care conțin argumente solide
Nu vreau să recreăm condițiile Războiului Rece care au provocat atâtea daune continentului european. Rusia este de 46 de ori mai mare decât Franța, este de două ori mai mare decât Statele Unite ale Americii, are 150 de milioane de locuitori, niciodată în istoria umanității o țară care să nu aibă populația necesară pentru a-i ocupa teritoriul nu a invadat teritoriul alăturat. A explica că Rusia va invada Ucraina este o neînțelegere totală a istoriei demografiei și a voinței liderilor ruși.
Ucraina este o țară mare, cu patruzeci și două de milioane de locuitori, dintre care 30% sunt vorbitori de limbă rusă. Ucraina este un pod între Europa și Rusia. În ziua în care tai podul pe un mal, țara nu va mai avea niciun sens. În loc să împingem Ucraina într-o direcție sau alta, am face mult mai bine să o împingem să aibă relații excelente cu Europa și relații excelente cu rușii, pentru că, dacă forțăm Ucraina să aleagă Europa în locul Rusiei, ce se întâmplă cu cei 30% de vorbitori de limbă rusă din Ucraina? Prima decizie a guvernului ucrainean a fost interzicerea utilizării limbii ruse pe teritoriul ucrainean. Aceasta este o greșeală majoră.
Nicolas Sarkozy 2014
Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker
