Archives de Catégorie: SCIENCE ET VIE

par

Les hommes volants de demain sont déjà là / The flying men of tomorrow are already here / Oamenii zburători de mâine sunt deja aici

Les hommes volants de demain sont déjà là

Franky Zapata, l’homme qui avait des ailes dans le dos

En 2018, il était contraint de quitter la France pour développer son invention car il risquait la prison. En 2019, il fait partie des attractions du 14 juillet à Paris.

Rappel:

Avec ces images qui rappellent irrésistiblement le film “Starwars”, Franky Zapata, pilote français de jet ski nous en jette plein la vue avec son invention, le “Flyboard”

Certes, nul n’est prophète en son pays. Mais, là, tout de même, la France aurait été bien avisée de faire une exception ! En interdisant à Franky Zapata d’expérimenter son incroyable machine, elle se prive tout simplement d’un inventeur hors du commun…

Franky Zapata est l’inventeur de la planche volante. Un appareil futuriste dont les démonstrations ébahissent le monde entier. Seulement voilà, depuis quelques jours, l’Iron Man de Marseille n’a plus le droit de voler dans l’hexagone. Résultat : il est à deux doigts de quitter le pays.

The flying men of tomorrow are already here

Franky Zapata, the man with wings on his back

In 2018, he was forced to leave France to develop his invention because he risked prison. In 2019, it is one of the attractions of July 14 in Paris.

Reminder:

With these images irresistibly reminiscent of the movie « Starwars », French jet ski pilot Franky Zapata impresses us with his invention, the « Flyboard »

Of course, no one is a prophet in their own country. But, here, all the same, France would have been well advised to make an exception! By prohibiting Franky Zapata from experimenting with his incredible machine, it is simply depriving itself of an extraordinary inventor…

Franky Zapata is the inventor of the hoverboard. A futuristic device whose demonstrations astound the entire world. However, for the past few days, the Marseille Iron Man has no longer been allowed to fly in France. As a result, he’s on the verge of leaving the country.

Oamenii zburători de mâine sunt deja aici

Franky Zapata, omul cu aripi pe spate

În 2018, a fost forțat să părăsească Franța pentru a-și dezvolta invenția pentru că a riscat închisoarea. În 2019, a fost una dintre atracțiile zilei de 14 iulie la Paris.

Cu aceste imagini care amintesc irezistibil de filmul „Războiul Stelelor”, Franky Zapata, pilot francez de jet ski, ne uimește cu invenția sa, „Flyboard-ul”.

Cu siguranță, nimeni nu este profet în propria sa țară. Dar, iată, totuși, Franța ar fi fost bine sfătuită să facă o excepție! Interzicându-i lui Franky Zapata să experimenteze cu incredibila lui mașinărie, ea se lipsește pur și simplu de un inventator extraordinar…

Franky Zapata este inventatorul hoverboard-ului. Un dispozitiv futurist ale cărui demonstrații uimesc întreaga lume. Cu toate acestea, de câteva zile, Marsilia Iron Man nu mai are voie să zboare în Franța. Drept urmare, este pe punctul de a părăsi țara.

  • Cette vidéo a été filmée dans l’Utah et à Las Vegas (États-Unis)
  • Acest videoclip a fost filmat în Utah și Las Vegas (SUA)
  • This video was filmed in Utah and Las Vegas (USA)

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

L’importance de l’ADN / The importance of DNA / Importanța ADN-ului

L’importance de l’ADN

L’ADN est bien plus qu’un code bio chimique

S’il est dit que toutes nos actions qu’elles soient bonnes ou mauvaises sont inscrites dans notre ADN, ce n’est pas par hasard.

Notre âme utilise notre corps physique comme avatar  afin de vivre son expérience terrestre. Selon des chercheurs en physique quantique, notre âme serait étroitement liée à notre ADN. Des centaines d’expériences démontrent qu’à partir du moment du décès, le corps physique perd 18 grammes. Notre âme pèserait donc  18 grammes.

Notre âme est donc étroitement liée à notre ADN et tout le monde le sait, l’ADN est comme nos empruntes digitales à savoir: unique.

Selon ces mêmes chercheurs, la thérapie génique, les vaccins utilisant la technologie ARNm affecte significativement notre ADN ce qui pourrait avoir un impact important sur notre âme.

Dans ce monde, des âmes dites « noire » (Ying et Yang) se sont incarnées dans des structures sociales leur conférant d’énormes pouvoirs. Elles utilisent ce pouvoir afin d’asservir l’humanité toute entière.

Le marché des vaccins à ARNm ne se résume pas seulement à de grosses sommes d’argent. Cela atteindra une dimension spirituelle selon certains et biblique pour d’autres.

Vidéos: Merci à Samuel Stemmer >>>>>

The importance of DNA

DNA is much more than a biochemical code

If it is said that all our actions, whether good or bad, are written in our DNA, it is not by chance.

Our soul uses our physical body as an avatar in order to live its earthly experience. According to researchers in quantum physics, our soul would be closely linked to our DNA. Hundreds of experiments demonstrate that from the moment of death, the physical body loses 18 grams. Our soul would therefore weigh 18 grams.

So our soul is closely linked to our DNA and everyone knows that DNA is like our fingerprints, i.e: unique.

According to these same researchers, gene therapy, vaccines using mRNA technology significantly affect our DNA which could have a significant impact on our soul.

In this world, so-called « black » souls (Ying and Yang) have incarnated in social structures giving them enormous powers. They use this power in order to enslave all of humanity.

The messenger RNA vaccine business is not just a big money business. It will reach a spiritual dimension according to some and biblical for others.

The film presented in this article, « The End of Time » by Samuel Stemmer, attempts to demonstrate this to us.

Videos: Many thanks to Samuel Stemmer >>>>>

Importanța ADN-ului

ADN-ul este mult mai mult decât un cod biochimic

Dacă se spune că toate acțiunile noastre, bune sau rele, sunt scrise în ADN-ul nostru, nu este întâmplător.

Sufletul nostru folosește corpul nostru fizic ca un avatar pentru a-și trăi experiența pământească. Potrivit cercetătorilor în fizica cuantică, sufletul nostru este strâns legat de ADN-ul nostru. Sute de experimente arată că din momentul morții, corpul fizic pierde 18 grame. Prin urmare, sufletul nostru ar cântări 18 grame.

Sufletul nostru este atât de strâns legat de ADN-ul nostru și toată lumea știe că ADN-ul este ca amprentele noastre: unic.

Potrivit acestor aceiași cercetători, terapia genică, vaccinurile care utilizează tehnologia ARNm afectează semnificativ ADN-ul nostru, ceea ce ar putea avea un impact semnificativ asupra sufletului nostru.

În această lume, așa-numitele suflete „negre” (Ying și Yang) s-au încarnat în structurile sociale, dându-le puteri enorme. Ei folosesc această putere pentru a înrobi întreaga umanitate.

Afacerea vaccinurilor ARNm nu este doar despre bani mari. Va ajunge la o dimensiune spirituală după unii și una biblică pentru alții.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

Un nouveau monde / A New World / O lume nouă

  • Vidéo en Français, sous-titrée en Anglais.
  • Videoclip în franceză, subtitrat în engleză.
  • Video in French, subtitled in English

Un nouveau monde

L’Alliance Humaine Family feat. Maryline

« D’abord il y a des paroles qui me trottent dans la tête et que je couche sur un cahier; Puis il y a une mélodie qui me réveille en pleine nuit et que j’enregistre sur mon dictaphone. Est ce que cela fait une chanson? Oui dans l’absolu, mais non dans le réel.

Alors viennent les rencontres. BK qui me dit vouloir travailler des mélodies pour moi, puis Maryline envoyé par Antoine qui, elle, souhaite proposer sa jolie voix pour des chansons porteuses de messages forts.

« Enfin il y a Ambroise qui au fil d’une conversation me fait savoir qu’en sa qualité d’ingénieur du son, il pouvait donner du temps au service d’un projet utile à ceux qui divergent de la pensée unique. La chanson UN NOUVEAU MONDE a donc vu le jour suite à cette synergie. Elle distille l’espoir d’un futur meilleur et émerge d’une énergie qui porte déjà l’empreinte de ce nouveau monde. »

« La belle verte » Remerciements:

Je tenais à remercier du fond du cœur Coline Serreau qui a produit ce film  et qui permet sa mise en ligne. Je voulais également remercier tous les acteurs techniciens qui ont permis par leur travail, la réalisation de ce chef d’œuvre, de cette fable des temps modernes.. Merci également à la distribution pour cet acte de Bravoure, cette gentillesse et cette confiance. Et merci à vous lecteurs qui découvrirez.

    

A New World

The Human Alliance Family feat. Maryline

« First there are lyrics that run through my head and that i put down in a notebook; Then there’s a melody that wakes me up in the middle of the night and that i record on my dictaphone. Does that make a song? Yes in absolute terms, but not in reality.

Then come the encounters. BK who tells me he wants to work on melodies for me, then Maryline sent by Antoine who wants to offer his pretty voice for songs with strong messages.

« Finally there is Ambroise who, during a conversation, let me know that in his capacity as a sound engineer, he could put time at the service of a project useful to those who deviate from the unique thought. The song A NEW WORLD was born from this synergy. It distills the hope of a better future and emerges from an energy that already bears the imprint of this new world.

« The beautiful green » Many thanks:

I wanted to thank from the bottom of my heart Coline Serreau who made this film and who made it possible to put it online. I also wanted to thank all the actors and the technicians who, through their work, made it possible to create this masterpiece, this modern-day fable. Thank you also to the casting for this act of courage, this kindness and this trust. And thank you to you readers who will discover.

    

O lume nouă

The Human Alliance Family feat. Maryline

„Mai întâi sunt versuri care îmi trec prin cap și pe care le pun într-un caiet; apoi e o melodie care mă trezește în miezul nopții și pe care o înregistrez pe dictafon. Face asta o melodie? Da, în mod absolut termeni, dar nu în realitate.

Apoi vin întâlnirile. BK care îmi spune că vrea să lucreze la melodii pentru mine, apoi Maryline trimisă de Antoine care vrea să-și ofere vocea drăguță pentru melodii cu mesaje puternice.

În sfârșit, este Ambroise care, în timpul unei conversații, mi-a anunțat că, în calitatea sa de inginer de sunet, ar putea acorda timp slujirii unui proiect util celor care se îndepărtează de gândul unic. Cântecul A NEW WORLD are prin urmare a apărut ca urmare a acestei sinergii. Ea distilează speranța unui viitor mai bun și iese dintr-o energie care poartă deja amprenta acestei noi lumi. »

« Frumosul verde » Multumesc:

Am vrut să-i mulțumesc din suflet lui Coline Serreau care a produs acest film și care a făcut posibilă punerea lui online. De asemenea, am vrut să mulțumesc tuturor actorilor tehnici care, prin munca lor, au permis realizarea acestei capodopere, a acestei fabule moderne. Mulțumesc și distribuției pentru acest act de Curaj, această bunătate și această încredere. Și vă mulțumesc, cititorilor care veți descoperi.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

par

Expérience sociale / Social experiment / Experiment social

Expérience sociale

Expérience de vie personnelle

L’autre jour, un matin vers 07:00 alors que j’attendais le bus pour me rendre à mon travail je fus soudainement pris d’un malaise. Ma tête tournait et à peine eus-je le temps de traverser la route pour retourner chez moi que je me suis effondré. En quelques secondes, 4 personnes sont alors accourues vers moi afin de me porter secours.

Il pleuvait fort, on me couvrit d’une couverture, mis quelque chose sous la tête afin qu’elle ne soit pas à même le sol et le seul parapluie disponible était ouvert pour me protéger.

En attendant l’arrivée de l’ambulance j’ai reçu de ces personnes que je qualifierais d’anges, autant d’altruisme et de compassion que j’aurais pu espérer en recevoir en une année.

Moi que crois de moins en moins en l’humain, cette expérience m’a rendu en mon âme et conscience toutes ses lettres de noblesses à la gent humaine.

A mon arrivée à l’hôpital le diagnostique était cinglant, je faisais une hémorragie interne au niveau de l’œsophage (Rupture des varices œsophagiennes) et une demi heure plus tard j’aurais perdu la vie si l’on ne m’avait pas secouru aussi efficacement et rapidement.

Social experiment

Personal life experience

The other day, one morning around 7:00 while I was waiting for the bus to go to work, I suddenly felt unwell. My head was spinning and I barely had time to cross the road to go home when I collapsed. Within seconds, 4 people rushed towards me to help me.

It was raining heavily, they covered me with a blanket, put something under my head so that it was not on the ground and the only available umbrella was open to protect me.

While waiting for the ambulance to arrive, I received from these people, whom I would describe as angels, as much altruism and compassion as I could have hoped to receive in a year.

I, who believe less and less in humanity, this experience has restored to me, in my soul and conscience, all the nobility of the human race.

When I arrived at the hospital, the diagnosis was devastating: I was suffering from internal bleeding in my esophagus (ruptured esophageal varices) and half an hour later I would have died if I hadn’t been helped so effectively and quickly.

Experiment social

Experiență personală de viață

Zilele trecute, într-o dimineață în jurul orei 7:00, în timp ce așteptam autobuzul să plece la serviciu, m-am simțit brusc rău. Capul îmi învârtea și abia am avut timp să traversez drumul pentru a mă întoarce acasă când m-am prăbușit. În câteva secunde, 4 persoane s-au repezit spre mine să mă ajute.

Ploua tare, m-au acoperit cu o pătură, mi-au pus ceva sub cap să nu fie pe pământ și singura umbrelă disponibilă era deschisă pentru a mă proteja.

În așteptarea sosirii ambulanței, am primit de la acești oameni, pe care i-aș descrie drept îngeri, atât altruism și compasiune cât aș fi putut spera să primesc într-un an.

Eu, care cred din ce în ce mai puțin în umanitate, această experiență mi-a redat, în suflet și în conștiință, toată noblețea neamului uman.

Când am ajuns la spital, diagnosticul a fost devastator: sufeream de sângerare internă la esofag (varice esofagiene rupte) și o jumătate de oră mai târziu aș fi murit dacă nu aș fi fost ajutată atât de eficient și de repede.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

 

Loading

par

Ange Gardien / Guardian angel / Inger pazitor

***** Ange Gardien *****

  • Parfois on ne sait pas pourquoi certaines choses arrivent jusqu’à ce ce qu’on se mette à réfléchir pour comprendre…
  • Pour commencer, tout se passe dans le monde invisible. Il y a des gens qui appellent ça des anges gardiens… Appelez ça comme vous le ressentez.

L’intelligence de l’esprit et celle du cœur en symbiose s’appellent l’altruisme. Un simple geste une seule fois peut embellir toute une vie. Alors pourquoi chercher la lumière en se réfugiant dans les ténèbres?

  • Merci à CBS & Columbia Records.
  • Merci à Virgin Records.

***** Guardian angel *****

  • Sometimes we don’t know why certain things happen until we start thinking to understand…
  • To begin with, everything happens in the invisible world. There are people who call them guardian angels… Call it what you feel.

The intelligence of the mind and that of the heart in symbiosis is called altruism. A simple gesture can beautify a whole life. So why seek light by taking refuge in darkness?

  • Many thanks to CBS & Columbia Records.
  • Many thanks to Virgin Records.

***** Inger pazitor *****

  • Uneori nu știm de ce se întâmplă anumite lucruri până când începem să ne gândim să înțelegem…
  • Pentru început, totul se întâmplă în lumea invizibilă. Sunt oameni care îi numesc îngeri păzitori… Spune-i așa cum simți.

Inteligența minții și cea a inimii în simbioză se numește altruism. Un simplu gest odată poate înfrumuseța o viață întreagă. Așadar, de ce să cauți lumina refugiându-te în întuneric?

  • Multe mulțumiri CBS și Columbia Records.
  • Mulțumiri Virgin Records.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

 

Loading

par

La grenouille qui cuit à petit feu / The slow cooking frog / Broasca care se gătește lent

La grenouille qui cuit à petit feu

La métaphore de la grenouille qui ne savait pas qu’elle était cuite

Une grenouille nage dans une marmite remplie d’eau. Un feu est allumé sous la marmite de façon à faire monter progressivement la température. La grenouille  nage sans s’apercevoir de rien. La température continue de grimper, l’eau est maintenant tiède. La grenouille s’agite moins mais ne s’affole pas pour autant. La température de l’eau continue de grimper. L’eau est cette fois vraiment chaude,  la grenouille commence a trouver cela désagréable, elle s’affaiblie mais supporte la chaleur. La température continue de monter, jusqu’au moment où la grenouille va tout simplement finir par cuire et mourir. Si la même grenouille avait été plongée directement dans l’eau à 50 degrés, elle aurait immédiatement donné le coup de patte adéquat qui l’aurait éjectée aussitôt de la marmite. Cette expérience montre que, lorsqu’un changement s’effectue d’une manière suffisamment lente, il échappe à la conscience et ne suscite la plupart de temps aucune réaction, aucune opposition, aucune révolte.

« Cette thèse se fonde sur l’idée que si l’on plongeait subitement une grenouille dans de l’eau chaude, elle s’échapperait d’un bond. Alors que si on la plongeait dans l’eau froide et qu’on portait très progressivement l’eau à ébullition, la grenouille s’engourdirait ou s’habituerait à la température et finirait ébouillantée. »

Bien que l’expérience soit controversée et que la thèse soit sujette à discussion, la parabole de la grenouille qui ne savait pas qu’elle était cuite traduit le phénomène d’habituation et de passivité dans un environnement qui se dégrade progressivement au point de mettre sa propre vie en péril. C’est donc une métaphore qui est souvent utilisée pour dénoncer la passivité de l’homme et inciter à l’éveil des consciences.

    

The slow cooking frog

The metaphor of the frog that didn’t know it was cooked

A frog swims in a pot filled with water. A fire is lit under the pot so as to gradually raise the temperature. The frog swims without noticing anything. The temperature continues to climb, the water is now lukewarm. The frog is less agitated but does not panic. The water temperature continues to rise. The water is really hot this time, the frog starts to find it unpleasant, it weakens but bears the heat. The temperature continues to rise, until the frog will simply cook and die. If the same frog had been plunged directly into water at 50 degrees, it would have immediately given the right kick which would have immediately ejected it from the pot. This experience shows that, when a change takes place in a sufficiently slow way, it escapes consciousness and most of the time does not arouse any reaction, any opposition, any revolt.

« This thesis is based on the idea that if we suddenly plunged a frog into hot water, it would jump out. Whereas if we plunged it into cold water and carried very gradually the water to a boil, the frog would go numb or get used to the temperature and end up scalded. »

Although the experiment is controversial and the thesis is subject to discussion, the parable of the frog which did not know that it was cooked translates the phenomenon of habituation and passivity in an environment which gradually deteriorates to the point of putting his own life in danger. It is therefore a metaphor that is often used to denounce the passivity of man and encourage the awakening of consciences.

    

Broasca care se gătește lent

Metafora broaștei care nu știa că este gătită

O broasca inoata intr-o oala plina cu apa. Se aprinde un foc sub oală pentru a crește treptat temperatura. Broasca înoată fără să observe nimic. Temperatura continuă să crească, apa este acum călduță. Broasca este mai puțin agitată, dar nu intră în panică. Temperatura apei continuă să crească. Apa este foarte fierbinte de data asta, broaștei începe să-i pară neplăcut, slăbește dar suportă căldura. Temperatura continuă să crească până când broasca se gătește și moare. Daca aceeasi broasca ar fi fost scufundata direct in apa la 50 de grade, ar fi dat imediat lovitura corecta care ar fi scos-o imediat din oala. Această experiență arată că atunci când o schimbare are loc destul de încet, ea scapă de conștientizare și de cele mai multe ori nu stârnește nicio reacție, nicio opoziție, nicio revoltă.

„Această teză se bazează pe ideea că dacă ai scufunda brusc o broaște în apă fierbinte, aceasta ar ieși. În timp ce dacă ai scăpa în apă rece și ai fiart-o foarte treptat, broasca s-ar amorți sau s-ar obișnui cu temperatura și în cele din urmă opărire”.

Deși experimentul este controversat și teza este supusă discuției, pilda broaștei care nu știa că a fost gătită traduce fenomenul de obișnuire și pasivitate într-un mediu care se deteriorează treptat până la punctul de a-și pune propria viață în pericol. Este deci o metaforă care este adesea folosită pentru a denunța pasivitatea omului și a încuraja trezirea conștiințelor.

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

Notre corps, une colocation à grande échelle

Notre corps, une colocation à grande échelle

Des milliards de micro-organismes y vivent, interagissent et participent à son bon fonctionnement.
Bactéries, cellules, champignons ou virus forment un écosystème complexe, où chacun occupe sa place et joue un rôle bien précis.

Cette comparaison avec une colocation met en lumière le fait que nous ne sommes pas seuls dans notre propre corps.
Ces habitants invisibles influencent notre digestion, notre système immunitaire, notre santé mentale et bien plus encore.
Nous cohabitons avec eux en permanence, souvent sans en avoir conscience.

Loin d’être de simples squatteurs, ils forment un réseau essentiel à notre équilibre.

La série Une espèce à part, disponible sur Arte TV, propose de plonger dans cette réalité étonnante.
Elle nous invite à repenser ce que signifie être humain, à travers le prisme de notre relation intime avec ce monde microscopique.

Notre corps n’est pas un bloc indivisible, mais une constellation vivante.
Il abrite des milliards de cellules, de bactéries et de micro-organismes qui interagissent en permanence.
Chacun a sa fonction, chacun joue son rôle.
Cet écosystème miniature fonctionne en équilibre, comme une colocation aussi fragile que brillante, où la moindre perturbation peut tout bouleverser.

Et si on prend un peu de recul, l’humain lui-même ressemble à l’un de ces éléments.
Une cellule parmi d’autres dans un organisme bien plus vaste.
Peut-être que ce que nous appelons l’univers n’est qu’un corps gigantesque dont nous ne percevons qu’une infime partie.
Nous agissons, nous évoluons, sans toujours comprendre le dessein global auquel nous participons.

On se croit souvent au centre de tout, mais il est possible que nous ne soyons que les messagers ou les ouvriers conscients d’un être vivant à l’échelle cosmique.
Un grand corps dont chaque galaxie, chaque planète, chaque être serait un organe ou un fragment.
Et nous, minuscules et pourtant doués de conscience, tentons de comprendre ce rôle qui nous dépasse.

C’est fascinant de se dire qu’on n’est pas un individu isolé, mais un micro-monde en soi, peut-être même une pièce d’un puzzle cosmique. J’aimerais beaucoup avoir vos avis là-dessus : est-ce que ce genre de vision résonne avec vous ? Est-ce que vous trouvez ça inspirant, perturbant, ou carrément perché ?
Franchement, plus j’y pense, plus ça me fait relativiser pas mal de choses.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

La Matrice expliquée a pris la main

La Matrice expliquée a pris la main

La grande illusion

Gratitude ma sœur Eden pour cette vidéo authentique.

Ne cherchez pas le chemin que les autres ont emprunté.
Votre chemin est unique et il est vers votre intérieur, il se réalise dans votre intimité unique.

Entrez en vous-même, cherchez votre silence, devenez un être authentique, pas un répétiteur de ce que les autres ont fait, parcouru ou accompli.
Sois toi-même.

DEVENEZ VOTRE PROPRE CHEMIN.

Vous êtes déjà l’amour inconditionnel, vous n’avez rien à activer, reconnaissez simplement votre présence dans la boîte Matrix que vous occupez. Vous n’avez pas à donner ou à recevoir de l’amour humain, ce ne sont que des concepts et des programmes Matrix. En prenant conscience de la présence en tant que Conscience, vous ÊTES déjà AMOUR, et tout ce que vous touchez dans l’état d’ÊTRE, et avec la simple volonté et l’intention présentes de l’Essence Divine… s’épanouit, la volonté de l’Essence est accomplie.
Vous n’avez pas besoin de vous éclairer comme les forces obscures et leurs dirigeants vous le demandent machiavéliquement, vous êtes déjà la lumière.

Souviens-toi de ça.
Soyez vous-même, soyez authentique, soyez VÉRITÉ, SAGESSE, COURAGE, FORCE INFINIE, PURETÉ… Simplement en manifestant ces qualités en harmonie, vous augmentez votre éveil et votre connexion avec la Source Première…
Starseed Medhi

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

Mocheté de « A » à « Z » / Ugliness from « A » to « Z » / Urâțenie de la „A” la „Z”

Mocheté de « A » à « Z »

Le genre d’image qui démontre à quel point le monde dans lequel nous évoluons est un asyle psychiatrique à ciel ouvert et à quel point je regrette d’y avoir atterri à ma naissance.

Ugliness from « A » to « Z »

The kind of image that shows how much the world we live in is an open-air psychiatric asylum and how much I regret having ended up there at birth.

Urâțenie de la „A” la „Z”

Genul de imagine care demonstrează în ce măsură lumea în care trăim este un azil psihiatric în aer liber și cât de mult regret că am ajuns acolo la naștere.

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

La jeunesse bascule dans le désespoir! / Youth sink into despair! / Tinerețea cade în disperare!

La jeunesse bascule dans le désespoir!

En hommage à ces gosses qui voient plus loin que leurs aînés.

Que leur laisse-t-on hormis nos faux espoirs emballés proprement par des mensonges à demi-mot avoués?

Un monde en proie à l’égoïsme, la cupidité, la corruption, la pourriture ambiante, la guerre, l’injustice. Ce monde pue le cadavre en décomposition. Les artifices et lumières froides qui font les couchers de soleil  de cet environnement insipides, inodore et sans couleurs camouflent une souffrance, un abandon, une solitude inoubliable et un déni indiscutable dont le commun des mortels se nourrit jusqu’à en crever.

Je pleure sur nous, je pleure pour nous.

Cette vidéo qui a été tournée par Victor Lebre alors âgé de 16 ans durant le confinement laisse transparaître le mal-être d’une génération qui, désespérée crie « Au secours! »

A toi Victor.

Stéphane Guibert

Youth sink into despair!

In tribute to these kids who see further than their elders.

What do we leave them other than our false hopes carefully packaged in half-admitted lies?

A world plagued by selfishness, greed, corruption, ambient rot, war, injustice. This world stinks of rotting corpses. The artifices and cold lights that make the sunsets of this insipid, odorless and colorless environment camouflage a suffering, an abandonment, an unforgettable solitude and an indisputable denial that ordinary mortals feed on until they die.

I cry over us, I cry for us.

This video, which was shot by Victor Lebre, then aged 16, during confinement, reveals the uneasiness of a generation who, in desperation, cry out “Help!”

To you Victor.

Stéphane Guibert

Tinerețea cade în disperare!

În omagiu acestor copii care văd mai departe decât bătrânii lor.

Cu ce ​​le lăsăm, cu excepția falselor noastre speranțe, bine învăluite în minciuni pe jumătate mărturisite?

O lume afectată de egoism, lăcomie, corupție, degradarea mediului, război și nedreptate. Lumea asta miroase a cadavre putrezite. Artificiile și luminile reci care fac ca apusurile acestui mediu fără gust, inodor și incolor să camufleze o suferință, un abandon, o singurătate de neuitat și o negare incontestabilă care hrănește simplii muritori până la moarte.

Plâng pentru noi.

Acest videoclip, care a fost filmat de Victor Lebre, pe atunci în vârstă de 16 ani, în perioada de izolare, dezvăluie starea de rău a unei generații care, disperată, strigă „Ajutor!”

Pentru tine Victor.

Stéphane Guibert

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

Loading