La raison pour laquelle j’ai perdu la foi en l’être humain

La raison pour laquelle j’ai perdu la foi en l’être humain.

« L’humain reste le pire, c’est un poison ! »

Loury Lag a parcouru les quatre coins du monde et affronté des conditions extrêmes, mais il explique que l’un des plus grands dangers de l’exploration reste parfois l’être humain. Lors d’une expédition où sa survie était déjà en jeu, certaines personnes auraient même tenté de profiter de sa vulnérabilité plutôt que de lui venir en aide.

Ces expériences ont profondément changé sa manière d’explorer. Aujourd’hui, Loury préfère parfois avancer seul et compter sur lui-même, car certaines rencontres peuvent transformer une aventure déjà extrême en une situation encore plus difficile à maîtriser.

Loury Lag, de son vrai nom Loury Lagardère, né le  à Pessac (Gironde), est un explorateur professionnel, conférencier, auteur et réalisateur de documentaires d’aventure. Il est également, à la fois, candidat et présentateur d’émissions à la télévision.

Après une enfance chaotique, il parcourt plus de 45 pays à travers le globe, et se spécialise dans les expéditions extrêmes en solitaire.

Stéphane Guibert (Facebook) Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading

Enchaîné à son portable / Chained to his cell phone

Enchaîné à son portable

Te voilà l’esclave de ta servitude. Peut-être serait-il sage que tu médites là dessus de temps en temps…

Ce matin, en me rendant à mon travail, j’ai croisé une femme qui promenait son chien qu’elle tenait en laisse. Cette femme portait autour de son coup son téléphone portable.

Je me suis alors fait Cette réflexion :

« Qui entre la femme et son animal était le plus tenu en laisse.  Le chien parce qu’on le lui imposait ou cette femme parce qu’elle se l’imposait ? »

Chained to his cell phone

You are now a slave to your servitude. Perhaps it would be wise for you to reflect on this from time to time…

This morning, on my way to work, I passed a woman walking her dog on a leash. This woman was wearing her cell phone around her neck.

Then I had this thought:

« Who was more tightly controlled, the woman or her animal? The dog because it was imposed upon him, or the woman because she imposed it upon herself? »

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / CrowdBunker

Loading