GENÈVE MON AMOUR / GENEVA IUBIREA MEA / GENEVA MY LOVE

GENÈVE MON AMOUR

Suisse mon pays, Genève ma ville, mes racines, je vous aime

*****

GENEVA IUBIREA MEA

Elveția țara mea, Geneva orașul meu, rădăcinile mele, te iubesc

*****

GENEVA MY LOVE

Switzerland my country, Geneva my city, my roots, i love you

Quelques images de la ville qui m’a vu naître et même si elle n’a pas toujours été très cool avec moi, Genève reste ma ville natale et y suis profondément attaché.

Image d’illustration : Broken Chair est une sculpture monumentale en bois de l’artiste suisse Daniel Berset réalisée par le charpentier Louis Genève. Elle représente une chaise géante au pied cassé et est exposée sur la Place des Nations, à Genève, depuis 1997 (avec une interruption de 2005 à 2007).

____________________

Câteva imagini ale orașului în care m-am născut și chiar dacă nu a fost întotdeauna foarte cool cu ​​mine, Geneva rămâne orașul meu natal și sunt profund atașat de el.

Imagine ilustrativă : Scaunul rupt este o sculptură monumentală din lemn a artistului elvețian Daniel Berset realizată de tâmplarul Louis Genève. Reprezintă un scaun uriaș cu piciorul rupt și a fost expus pe Place des Nations, la Geneva, din 1997 (cu o întrerupere din 2005 până în 2007).

____________________

Some pictures of the city where i was born and even if it has not always been very cool with me, Geneva remains my hometown and i am deeply attached to it.

Illustrative image : Broken Chair est une sculpture monumentale en bois de l’artiste suisse Daniel Berset réalisée par le charpentier Louis Genève. Elle représente une chaise géante au pied cassé et est exposée sur la Place des Nations, à Genève, depuis 1997 (avec une interruption de 2005 à 2007).

  • Thème musical utilisé dans la vidéo : « Survivor » de Keith LeGlue (Version instrumentale.)
  • Tema muzicală utilizată în videoclip: „Survivor” de Keith LeGlue (versiunea instrumentală.)
  • Musical theme used in the video: « Survivor » by Keith LeGlue (Instrumental version.)

Stéphane Guibert / Finalscape / VK

Loading

Roumanie : A la recherche d’un jeune Roumain pour une série d’articles / România : Caută un tânăr român pentru o serie de articole / Romania: Looking for a young Romanian for a series of articles

Roumanie : A la recherche d’un jeune Roumain pour une série d’articles

*****

România: Caută un tânăr român pentru o serie de articole

*****

Romania: Looking for a young Romanian for a series of articles

Je recherche un jeune roumain de 15 à 18 ans parlant le français même approximativement. Le but de l’opération est de me servir d’antenne pour une série d’articles sur la Roumanie. Il sera évidemment rémunéré.

Contact : admin@finalscape.com

____________________

Caut un tânăr român de la 15 la 18 ani care vorbește franceza chiar și aproximativ. Scopul operației este de a servi ca antenă pentru o serie de articole despre România. Evident, va fi plătit.

Contact détail : admin@finalscape.com

____________________

I am looking for a young Romanian 15-18 years old speaking French even approximately. The aim of the operation is to serve as my antenna for a series of articles on Romania.
It will obviously be remunerated.

Contact détail : admin@finalscape.com

Guibert Stéphane / Finalscape.com

Loading

Science & Vie : Dieu et l’enfer existent-ils ? / Știință și viață : există un Dumnezeu și un iad ? / Science & Life: Do God and Hell Exist?

Science & Vie : Dieu et l’enfer existent-ils ?

*****

Știință și viață : există un Dumnezeu și un iad ?

*****

Science & Life : Do God and Hell Exist ?

En 1970, de jeunes élèves d’un village en Suisse étaient interrogés sur leur croyances de Dieu et de l’enfer. Une jeune élève sort du lot en déclarant que l’enfer se trouvait sur terre.

Merci à la Radio Télévision Suisse pour ces images d’archives et ce témoignage du temps.

____________________

În 1970, tinerii studenți dintr-un sat din Elveția au fost chestionați cu privire la credințele lor în Dumnezeu și iad. Un tânăr student iese în evidență declarând că iadul este pe pământ.

Vă mulțumim Radio Télévision Suisse pentru aceste imagini de arhivă și această mărturie a timpului.

____________________

In 1970, young students from a village in Switzerland were questioned about their beliefs in God and hell. A young student stands out by declaring that hell is on earth.

Many thanks to Radio Télévision Suisse for these  images and this testimony of time.

Crédit vidéo : Radio Télévision Suisse

Stéphane Guibert / Finalscape / VK MondiAspora

Loading

En Suisse, les restaurants réouvrent et ne désemplissent pas / În Elveția, restaurantele se redeschid și sunt întotdeauna pline / In Switzerland, restaurants are reopening and are always full

En Suisse, les restaurants réouvrent et ne désemplissent pas

*****

În Elveția, restaurantele se redeschid și sunt întotdeauna pline

*****

In Switzerland, restaurants are reopening and are always full

  • « Les Tilleuls » sur la chaîne de télévision « Léman bleu ».  C’était samedi passé sur notre terrasse. Merci à la chaîne d’être venue pour cette interview et merci à la journaliste pour sa gentillesse.
  • „Les Tilleuls” de pe canalul de televiziune „Léman bleu”. A fost sâmbătă trecută pe terasa noastră. Mulțumesc canalului pentru că a venit pentru acest interviu și mulțumesc jurnalistului pentru amabilitatea ei.
  • « Les Tilleuls » on the « Léman bleu » television channel. It was last Saturday on our terrace. Thanks to the channel for coming for this interview and thanks to the journalist for her kindness.

Crédit vidéo : Léman Bleu

G.S / FINALSCAPE

Loading

Veillons sur la Kucholl il se pourrait que le Tatami ne soit pus en phase

Veillons sur la Kucholl il se pourrait que le Tatami ne soit plus en phase

Vincent Veillon et Vicent Kucholl, irrésistibles humoristes Suisse nous parlent ici et avec ironie du test PCR

Merveilleux et incontournables, les « Deux Vincent » nous démontrent qu’un gamin peut avoir plus d’un test dans sa poche.

Crédit vidéo : Radio Télévision Suisse

Stéphane Guibert

Rares Mihai Florescu

 Finalscape / VK MondiAspora

 

Loading

GENÈVE MON AMOUR / GENEVA IUBIREA MEA / GENEVA MY LOVE

GENÈVE MON AMOUR

*****

GENEVA IUBIREA MEA

*****

GENEVA MY LOVE

Suisse mon pays, Genève ma ville, mes racines, je vous aime

Elveția țara mea, Geneva orașul meu, rădăcinile mele, te iubesc

Switzerland my country, Geneva my city, my roots, I love you

Quelques images de la ville qui m’a vu naître et même si elle n’a pas toujours été très cool avec moi, Genève reste ma ville natale et y suis profondément attaché.

____________________

Câteva imagini ale orașului în care m-am născut și chiar dacă nu a fost întotdeauna foarte cool cu ​​mine, Geneva rămâne orașul meu natal și sunt profund atașat de el.

____________________

Some pictures of the city where i was born and even if it has not always been very cool with me, Geneva remains my hometown and i am deeply attached to it.

Stéphane Guibert

Loading

Humour : Ces politiques qui nous font rire (Reminder)

Humour : Ces politiques qui nous font rire

PETIT RAPPEL

Vous voulez rire ?

Suisse : « Schneider-Ammann s’en va pour faire l’ébéniste». Markus Zeller, proche conseiller de Johann Schneider-Ammann, revient sur la démission du ministre de l’économie.”

Schneider-Ammann qui avait fait le buzz sur la toile lors d’une allocution sur le rire et les malades avec une vidéo visionnée plus de quatre cent mille fois, Vincent Kucholl et Vincent Veillon, humoristes suisses qui animent la rubrique de la RTS : 120 secondes reviennent sur la démission de l’ancien président de la confédération en interviewant Markus Zeller incarné ici par Vincent Kucholl et qui on va le constater, possède la même fougue, la même énergie que son patron.

À noter également que les deux Vincent animent l’émission mensuelle diffusée en prime time sur la RTS : 120 minutes.

Merci à Vincent Kucholl et Vincent Veillon.

Se procurer le DVD de leur dernier spectacle : “Le Fric

Crédit vidéo : Radio Télévision Suisse

Stéphane Guibert

Rares Mihai Florescu

 Finalscape / VK MondiAspora

Loading

Covid – 19 : « Maman j’ai raté le test »

Covid – 19 : « Maman j’ai raté le test »

Seul à la maison à Noël

Inspiré du film « Home alone » (Maman j’ai raté l’avion) Vincent Veillon et Vincent Kucholl, célèbres humoristes œuvrant hebdomadairement sur la RTS (Radio Télévision Suisse) nous offrent les aventures d’un jeune garçon qui n’a pas son test dans sa poche.

  • Merci à la Radio Télévision Suisse.

Stéphane Guibert

Rares Mihai Florescu

 Finalscape / VK MondiAspora

Loading

Cadeau empoisonné Merci à la Radio Télévision Suisse

« Cadeau empoisonné » Merci à la Radio Télévision Suisse

Vincent Veillon et Vincent Kucholl de l’émission « 52 minutes » de la RTS nous mettent le nez dans notre Caca !

Crédit vidéo : Radio Télévision Suisse

Message perso :

Merci à vous deux « Les Vincent » Toujours au top 🙂

Stéphane Guibert

Rares Mihai Florescu

 Finalscape / VK MondiAspora

Loading