Malaga, tu te souviens ?

Comment ne pas oublier les plus beaux moments de ma vie ?

*****

Málaga, ¿te acuerdas?

*****

Malaga, îți amintești ?

Cum să nu uit cele mai frumoase momente din viața mea?

*****

Malaga, do you remember ?

How can i not forget the most beautiful moments of my life ?

Javier, toi et ton frère Antonio faites partie des plus beaux souvenirs de ma vie. Ces bons moments passés ensemble  si tu savais à quel point j’aimerais les revivre.

Tu ne peux pas savoir à quel point j’ai aimé ces moments.

Je vous aime toi et ta famille.

____________________

Javier, tú y tu hermano Antonio sois algunos de los mejores recuerdos de mi vida. Esos buenos momentos que pasamos juntos si supieras lo mucho que me gustaría revivirlos.

No puedes saber cuánto amé esos momentos.

Te amo a ti y a tu familia.

____________________

Javier, tu și fratele tău Antonio sunteți unele dintre cele mai frumoase amintiri din viața mea. Momentele alea bune petrecute împreună dacă ați ști cât de mult aș vrea să le retrăiesc.

Dacă ai ști cât de mult am iubit aceste momente.

Te iubesc pe tine și familia ta.

___________________