par

Culture urbaine / Cultura urbană / Urban culture

Break dance Genève

A la vie à la mort…. Le plus beau reste à venir.

Mon fils revient d’une saison chez Breackdance  Il est illuminé.

Le Bboying est apparu dans les rues du bronx dans les années 70.  La grande particularité de cette danse c’est de mêler des figures acrobatiques à des jeux de jambe au sol et debout.
.
Breakdance Genève:
.Ils sont jeunes, ils sont beaux. Rencontrons l’équipe de l’école « BreakDance » à Genève avec son énergie.
L’école Breakdance Genève est spécialisée dans les danses urbaines comme le breakdance et le hip-hop. Les cours ont lieu en Suisse à Genève, Lausanne, Nyon, Gland et Morges.  Si vous habitez dans la région de Nyon, de Gland ou de Genève. Le cours d’essai est gratuit.
.

Break dance Geneva

From life to death…. The best is yet to come.

My son comes back from a season at Breackdance. He is enlightened.

Bboying appeared on the streets of the Bronx in the 70s.  The great particularity of this dance is to mix acrobatic figures with footwork on the ground and standing.

Breakdance Geneva:

They are young, they are beautiful. Let’s meet the team of the “BreakDance” school in Geneva and their energy.

The Breakdance Geneva school specializes in urban dances such as breakdance and hip-hop. Courses take place in Switzerland in Geneva, Lausanne, Nyon, Gland and Morges.  If you live in the Nyon, Gland or Geneva region. The trial class is free.

Loading

par

L’enfant! / Copilul! / The child!

L’enfant!

J’aime la vie que la mort apprivoise

Un enfant qui souffre, un enfant qui meurt de faim de soif ou de peur, ce n’est pas normal!

Enfant, je pleures pour toi, j’ai mal pour toi. Que mon cœur batte pour toi!

A l’enfant que je suis et que je resterai!

Copilul!

Iubesc viața pe care moartea o îmblânzește

Un copil care suferă, un copil care moare de foame, sete sau frică, asta nu este normal!

Copule, plâng pentru tine, îmi pare rău pentru tine. Fie ca inima mea să bată pentru tine!

Copilului care sunt și care voi rămâne!

The child!

I love the life that death tames

A child who suffers, a child who dies of hunger, thirst or fear, this is not normal!

Child, I cry for you, I feel bad for you. May my heart beat for you!

To the child that I am and that I will remain!

  • Vidéo ci-dessous : attention à la dureté de certaines scènes!
  • Video de mai jos: ferește-te de duritatea anumitor scene!
  • Video below: beware of the harshness of certain scenes!

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

 

Loading

par

« Je t’aimais, je t’aime et je t’aimerai » / « Te-am iubit, te iubesc și te voi iubi » / « I loved you, I love you and I will love you »

  • Vidéo en Français, sous-titrée en Anglais.
  • Video în franceză, subtitrat în engleză.
  • Video in French, subtitled in English.

« Je t’aimais, je t’aime et je t’aimerai »

« A ceux qui s’aiment »

A mon fils Houssine.

Merci Francis pour cette magnifique chanson.

  • Merci à Francis Cabrel et Columbia Records.

« Te-am iubit, te iubesc și te voi iubi »

„Celor care se iubesc”

Fiului meu Houssine.

Mulțumesc Francis pentru acest cântec minunat.

  • Mulțumiri lui Francis Cabrel și Columbia Records.

« I loved you, I love you and I will love you »

« To those who love each other »

To my son Houssine.

Thank you Francis for this wonderful song.

  • Many thanks to Francis Cabrel and Columbia Records.

Stéphane Guibert

Loading

par

Génériques TV cultes Synthétiseurs / Credite TV de cult Synthétiseurs / Cult TV credits Synthétiseurs

Génériques TV cultes

Synthétiseurs

Les « Infos jeunes » un journal télévisé réservé au jeune public entre la fin des années 70 et le début des années 80. Les plus anciens doivent se souvenir du générique de cette émission animée par Claude Pierrard dont la musique était signée Richard Flanger et interprétée sur les claviers magiques de Frédéric Mercier.

  • Merci à Barclay Records.

     

Credite TV de cult

Synthesizers

„Infos Jeunes” un program de știri de televiziune rezervat publicului tânăr între sfârșitul anilor 70 și începutul anilor 80. Cei mai în vârstă trebuie să-și amintească meritele acestui spectacol găzduit de Claude Pierrard și a cărui muzică a fost semnată Richard Flanger și interpretată pe tastaturile magice ale lui Frédéric Mercier.

  • Mulțumiri Barclay Records.

     

Cult TV credits

Synthesizers

The “Infos Jeunes” a television news program reserved for young audiences between the end of the 70s and the beginning of the 80s. The older ones must remember the credits of this show hosted by Claude Pierrard and whose music was signed Richard Flanger and performed on the magic keyboards of Frédéric Mercier.

  • Many thanks to Barclay Records.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

C’est l’anniversaire de mon fils Sébastien demain, 12 ans / Mâine este ziua fiului meu Sébastien, 12 ani! / It’s my son Sébastien’s birthday tomorrow, 12 years old!

C’est l’anniversaire de mon fils Sébastien demain,
12 ans!

Il est bon à l’école il fait du sport et il suit mes traces. Une extension de moi. Que personne n’y touche!

Pour son anniversaire, l’attestation de mon amour inconditionnel ainsi qu’un Skate board tout neuf avec des roues « Spitfire »

Je lui ai proposé un Un Cinéma et un « Mac Cucaracha » Vous savez, ces Hamburgers faits avec des insectes histoire d’être à la mode….

Il a accepté le cinéma mais catégoriquement refusé la suite en prétendant qu’il n’était pas un oiseau. Ceci est véridique!

Amis lecteurs, je vous souhaite un bon Week-End. Prenez soin de vous.

Je t’aime « Seb ». Joyeux anniversaire.

  • Merci à Teldec Recors et 20th. century fox.

Mâine este ziua fiului meu Sébastien, 12 ani!

Se pricepe la școală, face sport și îmi calcă pe urme. O extensie a mea. Nimeni nu-l atinge!

De ziua lui, dovada dragostei mele necondiționate, precum și un skateboard nou-nouț cu roți „Spitfire”

I-am oferit un Cinema și un „Mac Cucaracha” Știi, Hamburgerii ăștia făcuți cu insecte doar ca să fie la modă….

Acceptă cinematograful, dar refuză categoric continuarea, pretinzând că nu este o pasăre.

Dragi cititori, vă doresc un weekend bun. Cu sinceritate.

Te iubesc „Seb”. La mulți ani.

  • Mulțumiri lui Teldek Records și 20th. century fox.

It’s my son Sébastien’s birthday tomorrow, 12 years old!

He’s good at school, he plays sports, and he’s following in my footsteps. An extension of me. Nobody touches him!

For his birthday, proof of my unconditional love as well as a brand new skateboard with “Spitfire” wheels.

I offered him a Cinema and a “Mac Cucaracha” You know, these Hamburgers made with insects just to be fashionable….

I love you “Ceb”. Happy birthday.

He accepted the cinema but categorically refused the sequel, claiming that he was not a bird. This is true!

Reader friends, I wish you a good weekend. Take care of yourself.

I love you “Seb”. Happy birthday.

  • Many thanks to teldek Recors and 20th. century fox.

Insects…

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

Vladimir Poutine, le grand méchant loup Lol / Vladimir Putin, marele lup rău Lol / Vladimir Putin, the big bad wolf Lol

Vladimir Poutine, le grand méchant loup « Lol »

Les Russes sont partout! Vérifiez dans le placard et sous votre lit!

Les Russes, enquête exclusive

  • Comment Poutine a truqué l’élection américaine.
  • Comment les russes ont exterminé les dinosaures.
  • Ces russes responsables du réchauffement climatique.
  • La disparition des ours blancs : un complot russe.
  • Comment les reptiliens russes contrôlent le monde.
  • Le russe Depardieu confesse comment il a anéanti la vie sur Mars en un pet.
  • Les russes sont partout, vérifiez sous votre lit.
  • Les abat-jour en peau de Syriens de Poutine.

Je profite de cette bouffée d’air frais pour saluer mon Ami Depardieu qui a fait le bon choix ainsi que tous mes Amis Russes que je compte par dizaines.

    

Vladimir Putin, marele lup rău « Lol »

Rușii sunt peste tot! Verificați în dulap și sub pat!

Rușii, sondaj exclusiv

  • Cum a trucat Putin alegerile din SUA.
  • Cum au exterminat rușii dinozaurii.
  • Acești ruși responsabili de încălzirea globală.
  • Dispariția urșilor polari: un complot rusesc.
  • Cum bărbații reptile ruși controlează lumea.
  • Rusul Depardieu mărturisește cum a șters viața pe Marte într-un fart.
  • Rușii sunt peste tot, verifică sub patul tău.
  • LAbajururile realizate cu epiderma poporului sirian de poutine.

Profit de această gură de aer proaspăt pentru a-l saluta pe Prietenul meu Depardieu care a făcut alegerea corectă precum și pe toți Prietenii mei ruși pe care îi număr cu zeci.

    

Vladimir Putin, the big bad wolf « Lol »

Russians are everywhere! Check in the closet and under your bed!

The Russians, exclusive survey

  • How Putin Rigged the US Election.
  • How the Russians exterminated the dinosaurs.
  • These Russians responsible for global warming.
  • The disappearance of polar bears: a Russian plot.
  • How Russian reptilians control the world.
  • Russian Depardieu confesses how he wiped out life on Mars in a fart.
  • Russians are everywhere, check under your bed.
  • Putin’s Syrian skin lampshades.

I take advantage of this breath of fresh air to greet my Friend Depardieu who made the right choice as well as all my Russian Friends of whom I count by the dozens.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

Dream on / Dream on / Dream on (Reminder)

****** Nazareth ******

« Dream on »

Nazareth est un groupe de hard rock écossais formé à Dunfermline en 1968 qui a connu plusieurs succès au Royaume-Uni, ainsi que dans plusieurs autres pays d’Europe occidentale au début des années 1970. Ils ont établi une audience internationale avec leur album de 1975 Hair of the Dog, qui présentait leurs tubes « Hair of the Dog » et une reprise de la ballade « Love Hurts ». Le groupe continue d’enregistrer et de tourner.

****** Nazareth ******

« Dream on »

Nazareth este o trupă scoțiană de hard rock formată în Dunfermline în 1968, care s-a bucurat de mai multe hituri în Marea Britanie, precum și în alte câteva țări din Europa de Vest la începutul anilor 1970. Și-au stabilit o mulțime internațională cu albumul lor din 1975 Hair of the Dog, care îi prezenta hit-uri „Hair of the Dog” și un cover al baladei „Love Hurts”. Trupa continuă să înregistreze și să facă turnee.

****** Nazareth ******

« Dream on »

Nazareth are a Scottish hard rock band formed in Dunfermline in 1968 that had several hits in the United Kingdom, as well as in several other Western European countries in the early 1970s. They established an international audience with their 1975 album Hair of the Dog, which featured their hits « Hair of the Dog » and a cover of the ballad « Love Hurts ». The band continues to record and tour.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

« ALWAYS SOMEWHERE »

« ALWAYS SOMEWHERE »

***** Scorpions *****

Scorpions est un groupe de heavy metal allemand formé en 1965 à Hanovre par Rudolf Schenker. Depuis la création du groupe, son style musical a varié du hard rock, du heavy metal et du glam metal. La formation de 1979 à 1992 était l’incarnation la plus réussie du groupe et comprenait Klaus Meine (chant), Rudolf Schenker (guitare rythmique), Matthias Jabs (guitare principale), Francis Buchholz (basse) et Herman Rarebell (batterie). Le seul membre continu du groupe a été Schenker, bien que Meine soit apparue sur tous les albums studio de Scorpions, tandis que Jabs en est un membre constant depuis 1979, et le bassiste Paweł Mąciwoda et le batteur Mikkey Dee font partie du groupe depuis 2003 et 2016 respectivement.

     

« ALWAYS SOMEWHERE »

***** Scorpions *****

Scorpions este o trupă germană de heavy metal formată în 1965 la Hanovra de Rudolf Schenker. De la înființarea trupei, stilul său muzical a variat de la hard rock, heavy metal și glam metal. Formația din 1979 până în 1992 a fost cea mai de succes încarnare a trupei și a prezentat Klaus Meine (voce), Rudolf Schenker (chitară ritmică), Matthias Jabs (chitară principală), Francis Buchholz (bas) și Herman Rarebell (tobe). Singurul membru continuu al trupei a fost Schenker, deși Meine a apărut pe toate albumele de studio Scorpions, în timp ce Jabs este un membru constant din 1979, iar basistul Paweł Mąciwoda și bateristul Mikkey Dee sunt în trupă din 2003 și, respectiv, 2016.

     

« ALWAYS SOMEWHERE »

***** Scorpions *****

Scorpions are a German heavy metal band formed in 1965 in Hanover by Rudolf Schenker. Since the band’s inception, its musical style has ranged from hard rock, heavy metal, and glam metal. The lineup from 1979 to 1992 was the most successful incarnation of the group, and included Klaus Meine (vocals), Rudolf Schenker (rhythm guitar), Matthias Jabs (lead guitar), Francis Buchholz (bass), and Herman Rarebell (drums). The band’s only continuous member has been Schenker, although Meine has appeared on all of Scorpions’ studio albums, while Jabs has been a consistent member since 1979, and bassist Paweł Mąciwoda and drummer Mikkey Dee have been in the band since 2003 and 2016 respectively.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

par

Nothing Else Matters / Nothing Else Matters / Nothing Else Matters (Reminder)

 « Nothing Else Matters »

Metallica

Nothing Else Matters est une chanson du groupe de heavy metal Metallica, figurant sur l’album Metallica (plus souvent nommé Black Album en raison de sa pochette entièrement noire à l’exception d’un serpent gris) sorti en 1991. Elle demeure une des plus connues du groupe.

Cette ballade diffère des compositions habituelles du groupe. Elle commence par une longue introduction jouée à la guitare acoustique. Ses paroles évoquent sur un ton mélancolique l’indépendance et ce qui est le plus important dans la vie. Cette chanson a participé au succès commercial du groupe en lui ouvrant les portes d’une diffusion plus grand public : elle fut ainsi classée à la 34e place au Billboard Hot 100 le . Elle a été reprise par de nombreux groupes hors de l’univers heavy metal. Nothing Else Matters est parfois considérée par certains détracteurs comme le symbole du virage qu’aurait pris le groupe Metallica par rapport à la musique des albums précédents, plus rude, plus thrash et moins commerciale.

    

 « Nothing Else Matters »

Metallica

Nothing Else Matters este o melodie a trupei de heavy metal Metallica, care apare pe albumul Metallica din 1991 (numit mai frecvent Black Album din cauza copertii sale complet negru, cu excepția unui șarpe gri). El rămâne unul dintre cei mai buni din grup. . cunoscut.

Această baladă diferă de compozițiile obișnuite ale trupei. Începe cu o lungă introducere interpretată la chitara acustică. Versurile sale vorbesc pe un ton melancolic despre independență și despre ceea ce este cel mai important în viață. Această melodie a contribuit la succesul comercial al grupului deschizând ușile unui public mai larg: a fost astfel clasată pe locul 34 în Billboard Hot 100 în mai 1992. A fost acoperită de multe grupuri din afara universului heavy metal. Nothing Else Matters este văzut uneori de unii detractori ca un simbol al deplasării Metallica de la muzica mai aspră, mai strident și mai puțin comercială a albumelor anterioare.

    

 « Nothing Else Matters »

Metallica

Nothing Else Matters is a song by heavy metal band Metallica, featured on the album Metallica (more often referred to as the Black Album due to its all-black cover except for a gray snake) released in 1991. It remains one of best known to the group.

This ballad differs from the band’s usual compositions. It begins with a long introduction played on the acoustic guitar. His lyrics speak in a melancholic tone about independence and what’s most important in life. This song contributed to the group’s commercial success by opening the doors to a wider audience: it was thus ranked at number 34 on the Billboard Hot 100 in May 1992. It has been covered by many groups outside the heavy metal universe. Nothing Else Matters is sometimes seen by some detractors as a symbol of Metallica’s shift away from the rougher, more thrashy and less commercial music of previous albums.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading