Je pleure pour Gaza! / Plâng pentru Gaza! / I cry for Gaza!

Je pleure pour Gaza!

Si tu as un cœur, si il y a de l’humanité en toi, tu ne peux pas rester indifférent.

Peuple de Palestine, je vous aime.

L’histoire parlera….

Plâng pentru Gaza!

Dacă ai o inimă, dacă există umanitate în tine, nu poți rămâne indiferent.

Oameni din Palestina, te iubesc.

Istoria va spune….

I cry for Gaza!

If you have a heart, if there is humanity in you, you cannot remain indifferent.

People of Palestine, I love you.

History will tell….

Stéphane Guibert VK

Loading

upside down / upside down / upside down

***** Upside down *****

C’est le genre de journée ou on aurait mieux fait de rester au lit.

L’intelligence ne se mesure pas, elle s’éduque.

***** Upside down *****

Este genul de zi în care am fi fost mai bine să stăm în pat.

Inteligența nu poate fi măsurată, trebuie educată.

***** Upside down *****

It’s the kind of day where we would have been better off staying in bed.

Intelligence cannot be measured, it must be educated.

Stéphane Guibert sur VK

Loading

« Around my heart » / « Around my heart » / « Around my heart »

« Around my heart »

Sandra

Un petit clin d’œil à Virgin records et Michael Cretu.

« Around My Heart » est une chanson pop de 1988 interprétée par la chanteuse allemande Sandra. Il a été écrit par Hubert Kemmler, Markus Löhr, Sör Otto’s, Frank Peterson et Klaus Hirschburger, et produit par Michael Cretu. La chanson est sortie en tant que quatrième single du troisième album studio de Sandra: Into a Secret Land au printemps 1989 et figurait dans le top 20 des succès en Allemagne et en Suisse. Il a également atteint la 12ème place au classement des diffusions en Allemagne.

Le clip a été réalisé par Bulle Bernd. Il a été édité  sur la compilation vidéo VHS : 18 Greatest Hits en 1992 ainsi que sur le DVD: The Complete History en 2003.

En 1999, un remix de la chanson est sorti sur la compilation: My Favourites. Le morceau a été à nouveau remixé pour la compilation de 2006: Reflections et sorti en tant que single promotionnel à la radio en Pologne où il est devenu l’un des cinq meilleurs succès diffusés à l’antenne.

« Around my heart »

Sandra

Un mic semn din cap către Virgin Records și Michael Crețu.

Around My Heart” este o melodie pop din 1988 interpretată de cântăreața germană Sandra. A fost scris de Hubert Kemmler, Markus Löhr, Sör Otto’s, Frank Peterson și Klaus Hirschburger și produs de Michael Cretu. Cântecul a fost lansat ca al patrulea single de pe cel de-al treilea album de studio al Sandrei, Into a Secret Land, în primăvara anului 1989 și a fost un hit în top 20 în Germania și Elveția. De asemenea, a ajuns pe locul 12 în clasamentul difuzărilor din Germania.

Videoclipul a fost regizat de Bulle Bernd. A fost lansat pe compilația video VHS: 18 Greatest Hits în 1992, precum și pe DVD: The Complete History în 2003.

În 1999, un remix al cântecului a fost lansat pe compilație: My Favorites. Piesa a fost remixată din nou pentru compilația din 2006: Reflections și a fost lansată ca single promoțional la radio în Polonia, unde a devenit un hit de top cinci în difuzare.

« Around my heart »

Sandra

A little nod to Virgin records and Michael Cretu.

« Around My Heart » is a 1988 pop song performed by German singer Sandra. It was written by Hubert Kemmler, Markus Löhr, Sör Otto’s, Frank Peterson and Klaus Hirschburger, and produced by Michael Cretu. The song was released as the fourth single from Sandra’s third studio album Into a Secret Land in spring 1989 and was a top 20 hit in Germany and Switzerland. It also reached no. 12 on the German airplay chart.

The music video was directed by Bulle Bernd. The clip was released on Sandra’s VHS video compilation 18 Greatest Hits in 1992 as well as the 2003 DVD The Complete History.

In 1999, a remix of the song was released on Sandra’s compilation My Favourites. The track was remixed again for her 2006 compilation Reflections and released as a promotional radio single in Poland where it became a top 5 airplay hit.

Stéphane Guibert sur VK

Loading

Lucas Chiche / Lucas Chiche / Lucas Chiche

***** Lucas Chiche *****

le petit prince Helvétique

Un petit reminder pour ce poussin qui a tout à gagner par son talent, sa beauté et sa gentillesse.

Petite piqure de rappel:

Vainqueur de nombreux  prix, ce jeune artiste qui n’a déjà plus rien à prouver ne cesse malgré tout de progresser et c’est très vite qu’il rejoindra la Cour des Grands.

Pour ceux qui ne le connaîtrait pas encore, ces quelques lignes et vidéos qui le mettent en lumière:

Il a commencé ses cours de piano à l’âge de 4 ans et est ensuite entré au Conservatoire de musique de Genève (CMG) à l’âge de 6 ans. Plus tard, il a rejoint un cursus spécial pour enfants surdoués – Musimax. Ce jeune musicien talentueux a remporté de nombreux concours internationaux et nationaux et a joué dans différentes salles de concert renommées, dont le Carnegie Hall à New York et le Victoria Hall à Genève. En 2022, il devient finaliste du concours TV « Prodiges Saison 9 » sur France 2. Sa passion pour la musique est remarquable et sa belle sonorité est vraiment à couper le souffle.

Lucas a participé à de nombreux festivals de musique et académies d’été, dont le Conservatoire Tchaïkovski de Moscou.

***** Lucas Chiche *****

Micul prinț Elvețian

O mică reamintire pentru acest micuț care are totul de câștigat prin talentul său, frumusețea și bunătatea lui.

Mic memento:

Pentru cei care nu-l cunosc încă, aceste câteva rânduri și videoclipuri care îl evidențiază:

Și-a început lecțiile de pian la vârsta de 4 ani și apoi a intrat la Conservatorul de Muzică din Geneva (CMG) la vârsta de 6 ani. Ulterior s-a alăturat unui curs special pentru copii supradotați – Musimax. Acest tânăr muzician talentat a câștigat numeroase concursuri internaționale și naționale și a concertat în diferite săli de concerte renumite, inclusiv Carnegie Hall din New York și Victoria Hall din Geneva. În 2022, a devenit finalist în competiția TV „Prodiges Saison 9” de la France 2. Pasiunea lui pentru muzică este remarcabilă, iar sunetul său frumos este cu adevărat uluitor.

Lucas a participat la numeroase festivaluri de muzică și academii de vară, inclusiv Conservatorul Ceaikovski din Moscova.

***** Lucas Chiche *****

The little Swiss prince

A little reminder for this little guy who has everything to gain through his talent, his beauty and his kindness.

Little reminder:

Lucas Chiche is a young pianist. Born in Geneva, Switzerland, he started his piano lessons at the age of 4 and after entered the Geneva Music Conservatory (CMG) at the age of 6. Later he joined a special cursus for gifted kids – Musimax.
This young talented musician has won many international and national competitions and played in different famous concert Halls, including Carnegie Hall in New York and Victoria Hall in Geneva. In 2022, he became a finalist of the TV competition ‘Prodiges Saison 9’ on France 2 national television. His passion for music is remarkable and his beautiful sound is really breathtaking.

Lucas has participated in many music Festivals and Summer Academies, including Moscow Tchaikovsky Conservatory.

Stéphane Guibert pour Lucas Chiche

Loading

A l’enfant qui est en moi / Pentru copilul din mine / To the child in me

***** A l’enfant qui est en moi *****

Battu, martyrisé abandonné et violenté cela ne m’a pas empêché de devenir l’adulte que je suis aujourd’hui. Avec mon intelligence, ces mots pour vous dire que l’amour ne meurt jamais.

J’accorde pardon à mes bourreaux.

  • Merci à Virgin records et à Michael Cretu.

***** Pentru copilul din mine *****

Batu, martirizat, abandonat și abuzat, asta nu m-a împiedicat să devin adultul care sunt astăzi. Cu inteligența mea, aceste cuvinte să-ți spun că dragostea nu moare niciodată.

Acord iertare chinuitorilor mei.

  • Multumesc mult pentru Virgin Records și pentru Michael Cretu.

***** To the child in me *****

Beaten, martyred, abandoned and abused, that did not stop me from becoming the adult I am today. With my intelligence, these words to tell you that love never dies.

I grant forgiveness to my tormentors.

  • Many thanks to Virgin records and Michael Cretu.

Stéphane Guibert sur VK

 

Loading

Le paroxysme de la stupidité! / Paroxismul prostiei ! / The paroxysm of stupidity!

Le paroxysme de la stupidité!

Des chercheurs mexicains ont mis au point un masque Covid réservé au nez, qui, selon eux, réduit le risque d’infection par le coronavirus en mangeant et en parlant.

Les masques:

  • Diminuent l’apport en oxygène. Respirer à travers un masque diminue la quantité d’oxygène absorbée, augmente l’acidité du sang et rend la respiration difficile.
  • Augmentent l’inhalation des toxines. Les toxines que nous respirons sont alors piégées dans le masque et sont réinhalées  dans les poumons, ce qui augmente les symptômes de toxicité.
  • Diminuent le bon fonctionnement du système immunitaire. Le masque augmente l’absorbation de dioxyde de Carbonne, ce qui stress l’organisme, qui libère du cortisol et affaiblit le système immunitaire.
  • Favorisent le déclenchement et l’infection par des rétrovirus dormants déjà présents dans l’organisme, en tirant parti d’un système immunitaire affaibli.
  • Sont scientifiquement inutiles. Les virologues rappellent que le virus à une taille de 80 – 140 nanomètres, ce qui signifie que le tissage d’un masque correspond à une clôture en fer forgé pour un moustique.

Paroxismul prostiei !

Cercetătorii din Mexic au făcut o mască Covid numai pentru nas, despre care, spun ei, reduce riscul de infectare cu coronavirus în timpul mesei și vorbirii.

Măști:

  • Reduceți aportul de oxigen. Respirația printr-o mască scade cantitatea de oxigen absorbită, crește aciditatea sângelui și îngreunează respirația.
  • Creșterea inhalării de toxine. Toxinele pe care le respirăm sunt apoi prinse în mască și sunt reinhalate în plămâni, crescând simptomele de toxicitate.
  • Scade buna functionare a sistemului imunitar. Masca mărește absorbția dioxidului de carbon, care stresează organismul, care eliberează cortizol și slăbește sistemul imunitar.
  • Promovează declanșarea și infectarea cu retrovirusuri latente deja prezente în organism, profitând de un sistem imunitar slăbit.
  • Sunt inutile din punct de vedere științific. Virologii amintesc că virusul are o dimensiune de 80 – 140 de nanometri, ceea ce înseamnă că țesutul unei măști corespunde unui gard din fier forjat pentru un țânțar.

The paroxysm of stupidity!

Researchers in Mexico have made a nose-only Covid mask, which they say reduces the risk of infection of coronavirus during eating and talking.

Masks:

  • Decrease oxygen supply. Breathing through a mask decreases the amount of oxygen absorbed, increases blood acidity and makes breathing difficult.
  • Increase inhalation of toxins. The toxins we breathe in are then trapped in the mask and are re-inhaled into the lungs, increasing symptoms of toxicity.
  • Decrease the proper functioning of the immune system. The mask increases the absorption of carbon dioxide, which stresses the organism, which releases cortisol and weakens the immune system.
  • Promote triggering and infection by dormant retroviruses already present in the body, taking advantage of a weakened immune system.
  • Are scientifically useless. Virologists recall that the virus has a size of 80 – 140 nanometers, which means that the weaving of a mask corresponds to a wrought iron fence for a mosquito.

Stéphane Guibert sur VK

Loading

Galactic Reaction  / Galactic Reaction  / Galactic Reaction 

« Galactic Reaction »

 ***** Milkways *****

C’est en 1978 que sorti un peu comme un lapin du chapeau d’un magicien ce titre « Galactic reaction. » Alors que la musique électronique émergeait frénétiquement avec des groupes comme SpAce, Tangerine Dream, Kraftwerk, Jean-Michel Jarre etc… malgré le succès de ce titre, le groupe sorti un album puis se sépara pour retomber dans l’oubli.

« Galactic Reaction »

 ***** Milkways *****

It was in 1978 that the title « Galactic reaction » came out like a rabbit from a magician’s hat. While electronic music was emerging frantically with groups like SpAce, Tangerine Dream, Kraftwerk, Jean-Michel Jarre etc… despite the success of this title, the group released an album then separated to fall back into oblivion.

« Galactic Reaction »

 ***** Milkways *****

It was in 1978 that the title « Galactic reaction » came out like a rabbit from a magician’s hat. While electronic music was emerging frantically with groups like SpAce, Tangerine Dream, Kraftwerk, Jean-Michel Jarre etc… despite the success of this title, the group released an album then separated to fall back into oblivion.

Stéphane Guibert (VK)

Loading

L’Ange que je suis / Îngerul care sunt / The Angel that I am (Reminder)

***** L’Ange que je suis *****

« C’est avec les yeux d’un adulte que je vois ce monde, mais c’est avec le cœur et l’âme d’un enfant que je le conçois. »

A toutes celles et ceux que j’aime et pour qui j’aurais pu faire plus.

La foie n’apponte dans la religion que ce le cœur donne.

Ce monde recèle des milliers d’anges qui ont momentanément élu domicile sur terre afin d’apporter leur aide, leur amour ainsi qu’un message à délivrer aux âmes en peine. Mais dans ce monde devenu un asile psychiatrique à ciel ouvert et dans lequel pour voir la lumière les hommes se réfugient dans les ténèbres, dans ce monde où les anges ont les ailes coupées pour avoir commis le simple crime d’aimer, je ne me sens plus à ma place. Il est temps pour moi de repartir.

Oui, je suis un ange et ceux qui me rejettent le font uniquement parce qu’ils ont peur d’affronter leur propre vérité.

Prière:

Dans l’éclat de ton être, que la lumière intérieure brille éternellement. Nourris l’amour en toi, cette flamme sacrée qui guide chaque pas sur le chemin de la vie. Ne laisse jamais la lumière en toi s’éteindre, car elle est le reflet de l’amour divin qui réside dans chaque âme. Que ton cœur soit le phare illuminant les ténèbres, répandant la bienveillance et la compassion. Ainsi, dans chaque instant, tu seras le porteur de la lumière, tissant des liens d’amour qui transcendent l’éphémère.

Rêve de papillon:

La chrysalide qui est notre condition d’humain emprisonne le papillon qui est notre âme. Elle tient captive nos envies, notre individualisme, notre ego, elle métamorphose l’amour infini en amour possessif et exclusif. Le jour de l’éclosion, la beauté du papillon sera le résultat de toute une vie de compréhension, de pardon d’empathie et d’amour.

Ton âme se révèlera et ton véritable voyage commencera.

A Mehdi.

  • Merci à ZTT Records.
  • Merci à RCA Records.

***** Îngerul care sunt *****

„Cu ochii unui adult văd această lume, dar o concep cu inima și sufletul unui copil.”

Tuturor celor pe care îi iubesc și pentru care aș fi putut face mai mult.

Inima intră în religie doar cu ceea ce dă inima.

Această lume conține mii de îngeri care și-au stabilit temporar reședința pe pământ pentru a aduce ajutor, iubire și un mesaj sufletelor aflate în nevoie. Dar în această lume care a devenit un azil psihiatric în aer liber și în care văd bărbați refugiându-se de la lumină în întuneric, în această lume în care îngerii au aripile tăiate pentru simpla crimă de a iubi, nu simt nimic. nu mai acasa.

Da, sunt un înger și cei care mă resping o fac doar pentru că le este frică să-și înfrunte propriul adevăr.

Roagă-te:

În strălucirea ființei tale, lumina interioară să strălucească veșnic. Hrănește iubirea din tine, această flacără sacră care ghidează fiecare pas pe calea vieții. Nu lăsa niciodată să se stingă lumina din tine, pentru că este o reflectare a iubirii divine care locuiește în fiecare suflet. Fie ca inima ta să fie farul care luminează întunericul, răspândind bunătate și compasiune. Astfel, în fiecare moment, vei fi purtător de lumină, țesând legături de iubire care transcend efemerul.

Vis fluture:

Crisalida, care este condiția noastră umană, închidează fluturele care este sufletul nostru. Ne ține captiv dorințele, individualismul, egoul nostru, ne transformă iubirea infinită în iubire posesivă și exclusivă. În ziua eclozării, frumusețea fluturelui va fi rezultatul unei vieți de înțelegere, iertare, empatie și iubire.

Sufletul tău se va dezvălui și adevărata ta călătorie va începe.

Pentru Mehdi

  • Mulțumim ZTT Records.
  • Multe mulțumiri RCA Records.

***** The Angel that I am *****

“It is with the eyes of an adult that I see this world, but it is with the heart and soul of a child that I conceive it.”

To all those I love and for whom I could have done more.

The heart only comes into religion with what the heart gives.

This world contains thousands of angels who have temporarily taken up residence on earth to bring their help, their love and a message to deliver to souls in need. But in this world which has become an open-air psychiatric asylum and where to see the light men take refuge in darkness, in this world where angels have their wings cut off for having committed the simple crime of loving, I feel like I’m no longer welcome. It’s time for me to leave.

Yes, I am an angel and those who reject me only do so because they are afraid to face their own truth.

Pray:

In the radiance of your being, may the inner light shine eternally. Nourish the love in you, this sacred flame that guides each step on the path of life. Never let the light within you go out, for it is a reflection of the divine love that resides in every soul. May your heart be the beacon illuminating the darkness, spreading kindness and compassion. Thus, in each moment, you will be the bearer of light, weaving bonds of love that transcend the ephemeral.

Butterfly dream:

The chrysalis which is our human condition imprisons the butterfly which is our soul. It holds captive our desires, our individualism, our ego, it transforms infinite love into possessive and exclusive love. On hatching day, the beauty of the butterfly will be the result of a lifetime of understanding, forgiveness, empathy and love.

Your soul will reveal itself and your true journey will begin.

To Mehdi.

  • Many thanks to ZTT Records.
  • Many thanks to RCA Records.

Stéphane Guibert (VK)

Loading

Des synthés à vous couper le souffle / Sintetizatoare uluitoare / Breathtaking synths

***** Frédéric Mercier *****

Des synthés à vous couper le souffle

Des carnets de l’aventure aux îles imaginaires, de la musique plein les yeux.

Les années 80 resteront dans les annales. Fastes en matière de créativités musicales, voici un compositeur qui ne fait pas exception à la règle : Frédéric Mercier. Il s’est reconverti dans la photographie le bougre mais avant son départ pour d’autres arts, voici quelques sublimes morceaux issus de son génialissime talent.

Many thanks to Polydor, Barclay and Carrere for the kindly permission.

***** Frédéric Mercier *****

Sintetizatoare uluitoare

Caiete de aventură pe insule imaginare, muzică în ochii tăi.

Anii 80 vor rămâne în istorie. Incredibil în creativitate muzicală, iată un compozitor care nu face excepție de la regulă: Frédéric Mercier. A trecut la fotografia răufăcătorului, dar înainte de a pleca în alte arte, iată câteva piese sublime din talentul său genial.

Many thanks to Polydor, Barclay and Carrere for the kindly permission.

***** Frédéric Mercier *****

Breathtaking synths

From adventure diaries to imaginary islands, music in your eyes.

The 1980s will go down in history. Incredible in musical creativity, here is a composer who is no exception: Frédéric Mercier. He switched to photographing « the villain », but before he left for other arts, here are some sublime pieces of his brilliant talent.

Many thanks to Polydor, Barclay and Carrere for the kindly permission.

Stéphane Guibert

Loading