Il était une fois l’homme
Désormais tout va aller très vite!
La fin des temps par Samuel Stemmer
![]()
Once upon a time, human beings
From now on, everything will go very quickly!
The End of Times by Samuel Stemmer

![]()
La fin des temps par Samuel Stemmer
![]()
The End of Times by Samuel Stemmer

![]()
Merveilleux progrès mais en même temps oh combien terrifiant ! Le futur et le présent se rejoignent mais ce futur omniprésent accordera-t-il une place à l’humain ?
Les machines poursuivent leur conquête. Parfaitement réaliste, Jia Jia, nouveau robot chinois à l’image de l’homme impressionne le public.
Les cheveux noirs, le teint frais, les yeux brillants, Jia Jia est une vraie splendeur asiatique et pourrait même participer à un concours de beauté… si seulement elle était vivante. En réalité, Jia Jia, qui ressemble à s’y méprendre à une femme, est un robot. Et la fierté des scientifiques chinois.
Lorsque la réalité rejoint la science fiction…
![]()
Un progres minunat, dar în același timp atât de terifiant! Viitorul și prezentul se contopesc, dar în acest viitor omniprezent va mai avea omul un loc?
Roboții își continuă cucerirea. Perfect realist, Jia Jia, un nou robot chinezesc în imaginea unui om, impresionează publicul.
Păr închis, ten proaspăt, ochi strălucitori, Jia Jia este o adevărată splendoare asiatică și ar putea chiar să intre într-un concurs de frumusețe… dacă ar fi în viață. În realitate, Jia Jia, care arată ca o femeie, este un robot. Și mândria oamenilor de știință chinezi.
Când realitatea se întâlnește cu science-fiction…
![]()
Wonderful progress, but at the same time so terrifying! The future and the present merge, but in this omnipresent future will man still have a place?
The machines continue their conquest. Perfectly realistic, Jia Jia, a new Chinese robot in the image of man, impresses the public.
Dark hair, fresh complexion, bright eyes, Jia Jia is a true Asian splendor and could even enter a beauty pageant… if only she were alive. In reality, Jia Jia, who looks like a woman, is a robot. And the pride of Chinese scientists.
When reality meets science fiction…

![]()
Vaccins inefficaces, effets secondaires désastreux, masques inutiles et même dangereux…
Ce n’est pas moi qui le dit, ce sont les médias qui semblent enfin vouloir faire leur travail.
Les masques:
![]()
Ineffective vaccines, disastrous side effects, useless and even dangerous masks…
It’s not me who says it, it’s the media who finally seem to want to do their job.
Masks:

![]()
Image:
« Je ne vois pas d’autre explication »
![]()
Picture:
“I don’t see any other explanation.”

![]()
Jesse Conrad, neuf ans, vit à Seattle avec un père ingénieur, Dean, et une mère enseignante, Lisa. Un jour, ils reçoivent la visite surprise d’une délégation de moines bouddhistes venue du royaume himalayen du Bhoutan sous la conduite du lama Norbu et de son adjoint Champa. Les moines sont persuadés que Jesse pourrait être la réincarnation d’un de leurs plus éminents chefs spirituels. Ils lui offrent alors un livre narrant la vie de Siddhartha et attendent sa visite dans l’Himalaya.
![]()
Jesse Conrad, în vârstă de nouă ani, locuiește în Seattle cu un tată inginer, Dean, și o mamă profesoară, Lisa. Într-o zi, ei primesc o vizită surpriză a unei delegații de călugări budiști din regatul himalayan al Bhutanului condusă de Lama Norbu și adjunctul său Champa. Călugării sunt convinși că Jesse ar putea fi reîncarnarea unuia dintre cei mai eminenti lideri spirituali ai lor. Apoi îi oferă o carte care povestește viața lui Siddhartha și așteaptă vizita lui în Himalaya.
![]()
Nine-year-old Jesse Conrad lives in Seattle with an engineer father, Dean, and a teacher mother, Lisa. One day, they receive a surprise visit from a delegation of Buddhist monks from the Himalayan kingdom of Bhutan led by Lama Norbu and his deputy Champa. The monks are convinced that Jesse could be the reincarnation of one of their most eminent spiritual leaders. They then give him a book narrating the life of Siddhartha and await his visit to the Himalayas.

![]()
![]()

![]()
« Je pense que nous devons nous préparer à un monde où nous verrons une fusion de nos dimensions physiques, numériques et biologiques. Ce sera donc un monde intégrant les dimensions physiques, biologiques et numériques. Ce sera un monde nouveau… »
![]()
“I think we need to prepare for a world where we see a fusion of our physical, digital and biological dimensions. It will therefore be a world integrating physical, biological and digital dimensions. It will be a new world…”

![]()

Les années fastes de la musique :
En une décennie et demi, la musique fit un pas de géant en créativité et c’est à partir du début des années 80 que cette créativité se fit le plus ressentir avec notamment l’arrivée du groupe : “Lime”
Quelques notes, une boîte à rythme, un peu d’imagination deux ou trois synthétiseurs, un studio d’enregistrement, une bonne maison d’édition et le tour était joué.
La maison Polydor avait flairé le bon poisson avec ce duo : Denis et Denise Lepage qui incarnaient le groupe : “Lime” car ce furent des millions de disques vendus dans le monde. Ils furent incontournable dans toutes les discothèques branchées des années 80 et aujourd’hui encore, beaucoup d’artistes s’inspirent de leur musique en espérant reproduire le même succès.
Voici deux titres :
Merci au label Polydor pour son aimable autorisation.
Ce groupe, originaire de Montréal au Québec, actif dans les années 1980, a produit des chansons disco (Your love, Unexpected lovers, Babe We’re Gonna Love Tonight, Angel Eyes…). Le son utilisé est de style électronique », créé à partir de boites à rythmes (Roland TR-808) et de synthétiseurs analogiques (Roland TB-303, Roland Jupiter 8, Roland juno 60).
![]()
Anii de boom ai muzicii :
Într-un deceniu și jumătate, muzica a făcut un salt uriaș în creativitate și de la începutul anilor ’80 această creativitate s-a simțit cel mai mult odată cu venirea grupului: „Lime”
Câteva note, o mașină de ritm, puțină imaginație două sau trei sintetizatoare, un studio de înregistrări, o editură bună și voilă.
Casa Polydor mirosise pește bun cu acest duo: Denis și Denise Lepage, care au întruchipat grupul: „Lime”, deoarece milioane de discuri au fost vândute în întreaga lume. Au fost un element de bază în toate cluburile de noapte la modă din anii 1980 și chiar și astăzi, mulți artiști se inspiră din muzica lor în speranța de a reproduce același succes.
Iată două titluri :
Mulțumim etichetei Polydor pentru permisiunea lor amabilă.
Acest grup, originar din Montreal, Quebec, activ în anii 1980, a produs melodii disco (Dragostea ta, iubitorii neașteptați, Babe We’s Gonna Love Tonight, Angel Eyes …). Sunetul folosit este în stil electronic ”, creat din mașini de tobe (Roland TR-808) și sintetizatoare analogice (Roland TB-303, Roland Jupiter 8, Roland juno 60).
![]()
The boom years of music :
In a decade and a half, the music made a giant leap in creativity and it was from the early 80s that this creativity was felt most with the arrival of the group: « Lime »
A few notes, a rhythm machine, a little imagination two or three synthesizers, a recording studio, a good publishing house and voila.
![]()

Reminder:
Suisse : «Schneider-Amma
Schneider-Amma
À noter également que les deux Vincent animent l’émission mensuelle diffusée en prime time sur la RTS : 120 minutes.
Merci à Vincent Kucholl et Vincent Veillon.

![]()
![]()

![]()