En ces temps de fortes chaleurs, un peu de fraîcheur est la bienvenue / În aceste vremuri de căldură mare, puțină prospețime este binevenită / In these times of high heat, a little freshness is welcome

En ces temps de fortes chaleurs, un peu de fraîcheur est la bienvenue

Nous étions à l’hiver 2005 sur les bords du lac Léman à Genève. Les températures étaient descendues à – 16 degrés Celsius avec en prime un vent du Nord soufflant en rafales à plus de 80 kilomètres heures.

În aceste vremuri de căldură mare, puțină prospețime este binevenită

Era iarna anului 2005 pe malul lacului Geneva din Geneva. Temperaturile scăzuseră până la -16 grade Celsius, cu vânt de nord, cu rafale de peste 80 de kilometri pe oră.

In these times of high heat, a little freshness is welcome

We were in the winter of 2005 on the shores of Lake Geneva. Temperatures had dropped to -16 degrees Celsius with the added bonus of a northerly wind blowing in gusts at more than 80 kilometers per hour.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

Cerone: Panic / Cerone: Panic / Cerone: Panic

***** Cerone *****

« Panic »

Michèle Mathy, dite Mimie Mathy. Les débuts d’un Ange gardien.

C’était en 1982

***** Cerone *****

« Panic »

Michèle Mathy, cunoscută drept Mimie Mathy. Începuturile unui înger păzitor.

Era în 1982

***** Cerone *****

« Panic »

Michèle Mathy, known as Mimie Mathy. The beginnings of a Guardian Angel.

It was in 1982

Stéphane Guibert Rares Mihai Florescu

Loading

Courageux mais pas téméraire / Curajos, dar nu nesăbuit / Courageous, but not reckless

Courageux mais pas téméraire

Définition:

  • Se dit de quelqu’un qui par les paroles affronterait le feu et les ouragans mais qui par les actes aurait tendance à prendre ses jambes à son coup.
  • Cette définition remise au goût du jour pourrait se dire de quelqu’un qui derrière son écran d’ordinateur refait le monde  mais qui en réalité se fait tout petit dans la vie réelle.

Curajos, dar nu nesăbuit

Definiție:

  • Este cineva care, prin cuvinte, s-ar confrunta cu focul și uraganele, dar care, prin acțiuni, ar tinde să fugă.
  • Această definiție actualizată s-ar putea spune despre cineva care în spatele ecranului computerului său reface lumea, dar care, în realitate, se face foarte mic în viața reală.

Courageous, but not reckless

Definition:

  • Is said of someone who, by words, would face fire and hurricanes but who, by actions, would tend to flee.
  • This updated definition could be said of someone who behind his computer screen remakes the world but who in reality makes himself very small in real life.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

Beaucoup d’appelés, peu d’élus / Mulți sunați, puțini aleși / Many called, few chosen

  • Vidéo en Français, sous-titrée en Anglais.
  • Video în franceză, subtitrat în engleză.
  • Video in French, subtitled in English.

Beaucoup ont été appelés mais peu seront élus

Leur choix est irrévocable.

Pour les vidéos hébergées sur la plateforme Odysee, veuillez pour le moment utiliser le navigateur Google Chrome.

A tous les triple vaccinés, triple masqués, pro vaccins, à vous qui avez ostracisé  et mis au ban de la société celles et ceux qui osaient se poser des questions, celles et ceux qui au final ne se sont pas fait vacciner, à tous les fauteurs de propagande vaccinale, qu’est-ce que ça fait aujourd’hui de se rendre compte que vous aviez tord?

Il est maintenant trop tard, la faucheuse est passée et vos jours sont comptés.

La physique quantique va jusqu’à dire que hormis l’aspect financier et sanitaire de cette vague de crime contre l’humanité, c’est la structure même de l’âme humaine qui est attaquée.

Les aboutissants de ce soit disant vaccin auront des répercutions dont l’impact sera biblique.

Sommes-nous arrivés à la fin des temps? Samuel Stemmer nous donne sa vision des choses.

Mulți sunați, puțini aleși

Alegerea lor este irevocabilă.

Pentru videoclipurile găzduite pe platforma Odyssey, vă rugăm să utilizați browserul Google Chrome pentru moment.

Tuturor celor triplu vaccinați, triplu mascați, pro-vaccinuri, vouă care ați ostracizat și i-ați ostracizat din societate pe cei care au îndrăznit să puneți întrebări, celor care până la urmă nu s-au vaccinat, tuturor vânzătorilor de propagandă a vaccinurilor, cum se simte astăzi sa realizezi ca ai gresit?

Acum este prea târziu, secerătorul a trecut și zilele tale sunt numărate.

Fizica cuantică ajunge până la a spune că, în afară de aspectele financiare și de sănătate ale acestui val de crime împotriva umanității, însăși structura sufletului uman este atacată.

Rezultatele acestui așa-zis vaccin vor avea repercusiuni al căror impact va fi biblic.

Am ajuns la sfârșitul timpului? Samuel Stemmer ne oferă viziunea lui asupra lucrurilor.

Many called, few chosen

Their choice is irrevocable.

For videos hosted on the Odysee platform, please use the Google Chrome browser for the time being.

To all the triple vaccinated, triple masked, pro vaccines, to you who have ostracized and banished from society those who dared to ask questions, those who in the end did not get vaccinated, to all the vaccine propaganda mongers, how does it feel today to realize that you were wrong?

It is now too late, the grim reaper has passed and your days are numbered.

Quantum physics goes so far as to say that apart from the financial and health aspects of this wave of crimes against humanity, it is the very structure of the human soul that is under attack.

The outcomes of this so-called vaccine will have repercussions whose impact will be biblical.

Have we reached the end of time? Samuel Stemmer gives us his vision of things.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

Pour les cafards et autres insectes on utilise de l’insecticide / Pentru gandaci si alte insecte folosim insecticid / For cockroaches and other insects we use insecticide

Pour les cafards et autres insectes on utilise de l’insecticide…

Pour les humains, on appelle ça comment?

Tout ceci sans vouloir jouer la carte de la théorie du complot bien sûr!

Pentru gandaci si alte insecte folosim insecticid…

Pentru oameni, cum se numește?

Toate acestea fără a vrea să joci cartea teoriei conspirației desigur!

For cockroaches and other insects we use insecticide…

For humans, what is it called?

All this without wanting to play the conspiracy theory card of course!

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / Instagram

Loading

Odysee ne répond plus! / Odysee nu mai răspunde! / Odysee no longer responds!

Odysee ne répond plus!

Sur le navigateur Firefox toutes les vidéos sont supprimées en mettant en avant les droits d’auteurs qui ne sont pas respectés. Même les vidéos dont je suis l’auteur subissent le même sort. Idem sur le navigateur Edge de Microsoft. Sur les autres navigateurs tels que Chrome par exemple les vidéos sont bel et bien en ligne mais elles ne se chargent pas.

Je ne sais pas s’il s’agit d’un problème temporaire mais si cela devait persister, cela rendrait des milliers d’articles caduques.

D’autres perturbations se font également ressentir sur la toile ici et là…

Odysee nu mai răspunde!

În browserul Firefox toate videoclipurile sunt șterse prin evidențierea drepturilor de autor care nu sunt respectate. Aceeași soartă au și videoclipurile al căror autor sunt. La fel și cu browserul Microsoft Edge. Pe alte browsere, cum ar fi Chrome, de exemplu, videoclipurile sunt într-adevăr online, dar nu se încarcă.

Nu știu dacă aceasta este o problemă temporară, dar dacă ar persista, ar face ca mii de articole să fie depășite.

Alte tulburări se simt și pe web ici și colo…

Odysee no longer responds!

On the Firefox browser all videos are deleted by highlighting the copyrights that are not respected. Even the videos of which I am the author suffer the same fate. Ditto on Microsoft’s Edge browser. On other browsers such as Chrome for example, the videos are indeed online but they do not load.

I don’t know if this is a temporary problem but if it were to persist it would render thousands of articles obsolete.

Other disturbances are also felt on the web here and there…

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / Instagram

Loading

Cette société est désespérément malade / Această societate este extrem de bolnavă / This society is desperately sick

  • Vidéo en français, sous-titrée en anglais.
  • Video în franceză, subtitrat în engleză.
  • Video in French, subtitled in English.

Cette société est désespérément malade

« Ce n’est pas un signe de bonne santé mentale que d’être adapté à une société malade »

On me reproche souvent de ne pas être dans le moule,  faire bande à part certains vont même jusqu’à me dire que je devrais aller voir un psychiatre mais quand:

Dans un monde ou la médecine entretien la maladie pour faire des profits, dans un monde ou la technologie nous asservit au lieu de nous servir, dans un monde ou le mensonge rassure et le vérité dérange, dans un monde dans lequel faire le bien est suspect et le mal acclamé, dans un monde ou il faut supplier et se mettre à genoux pour dire « je t’aime », dans ce monde de paillettes et de lumières froides y a-t-il une place pour moi?

Je revendique haut et fort mon inadaptation à cet asyle psychiatrique à ciel ouvert!

Această societate este extrem de bolnavă

„A fi adaptat la o societate bolnavă nu este un semn de sănătate mintală bună”

Deseori sunt criticat că nu mă conformez, că m-am exclus din grup, unii chiar îmi spun că ar trebui să merg la psihiatru, dar când:

Într-o lume în care medicina întreține boala pentru profit, într-o lume în care tehnologia ne înrobește în loc să ne slujească, într-o lume în care minciunile calmează și adevărul tulbură, într-o lume în care a face bine este suspect și răul aclamat, într-o lume în care tu trebuie să cerșesc și să îngenunch să spun „te iubesc”,în această lume de sclipici și lumini reci există un loc pentru mine?

Îmi declar tare și clar respingerea acestui azil mintal în aer liber!

This society is desperately sick

« Being adapted to a sick society is not a sign of good mental health »

I am often criticized for not being in the mould, standing apart some even go so far as to tell me that I should go see a psychiatrist but when:

In a world where medicine maintains disease to make profits, in a world where technology enslaves us instead of serving us, in a world where lies reassure and the truth disturbs, in a world in which doing good is suspect and acclaimed evil, in a world where you have to beg and kneel down to say « I love you », in this world of glitter and cold lights is there a place for me?

I proclaim loud and clear my non-adaptation to this open-air psychiatric asylum!

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / Instagram

Loading

Caméra cachée: Effet de surprise / Cameră ascunsă: efect surpriză / Hidden camera: Surprise effect

Caméra cachée: Effet de surprise

Vidéos:

  • L’arbre du coin.
  • Le monstre du supermarché.

Merci à Canal + France.

Cameră ascunsă: efect surpriză

Video:

  • Copacul de după colț.
  • Copacul de după colț.

Mulțumim Canal + Franța.

Hidden camera: Surprise effect

Videos:

  • The corner tree.
  • The supermarket monster.

Many thanks to Canal + France.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / Instagram

Loading

Beautés de la planète / Frumusețile planetei / Beauties of the planet

Beautés de la planète

***** VANGELIS *****

L’apocalypse des animaux

« La petite fille de la mer »

  • Merci à POLYDOR RECORDS.

Frumusețile planetei

***** VANGELIS *****

Apocalipsa animalelor

„Copilul mării”

  • Mulțumiri POLYDOR RECORDS.

Beauties of the planet

***** VANGELIS *****

Animals apocalypse

« The little girl of the sea »

  • Many thanks to POLYDOR RECORDS.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK) / Instagram

Loading