Photos : Olivier Grunewald
L’incroyable ‘lave bleue’ du volcan Kawah Ijen, Indonésie
Situé sur l’Ile de Java, Kawah Ijen est un volcan gris passif qui culmine à 2.380 mètres. Il est connu pour abriter le lac le plus acide du monde et une mine de souffre à ciel ouvert.
Phénomène extraordinaire, des méandres de « lave bleue » serpentent la nuit sur le volcan, et nous offrent un paysage d’un autre monde!
La montagne contient de grandes quantités de soufre pur, qui émet de longues flammes bleues lorsqu’il brûle, transformant les pentes rocheuses en un environnement chaud (d’au moins 115°) et hautement toxique.
Ce n’est donc pas de la lave à proprement parler, mais plutôt les flammes dues à la combustion du souffre. Celles-ci peuvent atteindre jusqu’à cinq mètres de hauteur.
Peu visible en journée, le phénomène prend toute son ampleur à la nuit tombée…
Incredibila „lavă albastră” a vulcanului Kawah Ijen, Indonezia
Situat pe insula Java, Kawah Ijen este un vulcan cenușiu pasiv care culminează la 2.380 de metri. Se știe că găzduiește cel mai acid lac din lume și o mină de sulf în cariera deschisă.
Fenomen extraordinar, meandrele de „lavă albastră” șerpuiesc noaptea pe vulcan, și ne oferă un peisaj din altă lume!
Muntele conține cantități mari de sulf pur, care emite flăcări lungi și albastre pe măsură ce arde, transformând versanții stâncoși într-un mediu fierbinte (cel puțin 115°) și extrem de toxic.
Prin urmare, nu este vorba de lavă, ci mai degrabă de flăcările datorate arderii sulfului. Acestea pot ajunge până la cinci metri înălțime. Nu foarte vizibil în timpul zilei, fenomenul capătă toată amploarea la căderea nopții…
The incredible « blue lava » of the Kawah Ijen volcano, Indonesia
Located on the island of Java, Kawah Ijen is a passive gray volcano which culminates at 2,380 meters. It is known to be home to the most acidic lake in the world and an open pit sulfur mine.
Extraordinary phenomenon, meanders of « blue lava » meander at night on the volcano, and offer us a landscape from another world!
The mountain contains large amounts of pure sulphur, which emits long blue flames as it burns, turning the rocky slopes into a hot (at least 115°) and highly toxic environment.
It is therefore not lava strictly speaking, but rather the flames due to the combustion of sulfur. These can reach up to five meters in height. Not very visible during the day, the phenomenon takes on its full extent at nightfall..
Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu
