L’humain est-il une erreur de la nature? / Este omul o eroare a naturii? / Is the human an mistake of nature?

L’être humain est-il une erreur de la nature?

Ne fais pas aux autres ce que tu ne veux pas que l’on te fasse à toi-même…

Ainsi soit-il.

Sunt ființele umane o eroare a naturii?

Nu face altora ceea ce nu vrei să-ți facă ție…

Așa să fie.

Are human beings an error of nature?

Don’t do to others what you don’t want them to do to you…

So be it.

  • Attention à la dureté des images!
  • Atenție: Imaginile pot șoca!
  • Caution: Images may shock!

Stéphane Guibert Rares Mihai Florescu

Loading

Pour un voyage au long cours / Pentru o călătorie lungă / For a long journey

Slow motion

***** SFF *****

Pour un voyage au long cours…

Schicke Führs Fröhling du  groupe SFF  était un trio de rock progressif allemand.

Eduard Schicke (14 février 1947), Gerd Führs (27 novembre 1955 – 3 novembre 1992) et Heinz Fröhling (7 mai 1951) se sont rencontrés pour la première fois en 1974.

L’étincelle entre les trois jaillit immédiatement et peu de temps après, ils répétaient dans une ferme qui avait été transformée en studio. Après une première apparition réussie au Circus Krone de Munich sous la direction de Dieter Dierks, ils enregistraient leur premier LP « Symphonic Photos » en 1976 , qui se vendit à plus de 12’000 exemplaires. L’album suivant « Sunburst » qui sorti en 1977  fut également très apprécié par les fans et les critiques tout comme les concerts.

Après le troisième LP plutôt décevant « Ticket to Everywhere » en (1978), Eduard Schicke quitte le groupe en raison de divergences musicales. Il rejoint plus tard Hoelderlin. Führs et Fröhling se concentrent alors davantage sur leur projet parallèle Führs & Fröhling, dont le premier album « Ammerland » sortit début 1978.

En 2011, sous le nom de Fröhling & Schicke, Heinz Fröhling et Eduard Schicke sortent l’album « Metamorphosen » avec de nouveaux titres de Heinz Fröhling sur des paroles de l’écrivain Klaus Modick.

Cette musique a 40 ans et elle n’a pris aucune ride.

  • Merci au label Braun pour son aimable autorisation.
  • Montage vidéo et réalisation : Stéphane Guibert.

    

Slow motion

***** SFF *****

Pentru o călătorie lungă…

Schicke Führs Fröhling din trupa SFF a fost un trio german rock progresiv.

Eduard Schicke (14 februarie 1947), Gerd Führs (27 noiembrie 1955 – 3 noiembrie 1992) și Heinz Fröhling (7 mai 1951) s-au întâlnit pentru prima dată în 1974.

Scânteia dintre cei trei a izbucnit imediat și la scurt timp după aceea repetau la o fermă care fusese transformată în garsonieră. După o primă apariție de succes la Circus Krone din München sub conducerea lui Dieter Dierks, au înregistrat primul lor LP „Symphonic Photos” în 1976, care s-a vândut în peste 12.000 de exemplare. Albumul următor „Sunburst”, lansat în 1977, a fost, de asemenea, foarte lăudat de fani și critici, precum și de concerte.

După cel de-al treilea LP Ticket to Everywhere (1978), destul de dezamăgitor, Eduard Schicke a părăsit trupa din cauza diferențelor muzicale. Apoi s-a alăturat lui Holderlin. Führs și Fröhling s-au concentrat apoi mai mult pe proiectul lor paralel Führs & Fröhling, al cărui prim album Ammerland a fost lansat la începutul anului 1978.

În 2011, sub numele Fröhling & Schicke, Heinz Fröhling și Eduard Schicke au lansat albumul „Metamorphosen” cu piese noi de Heinz Fröhling pe versuri ale scriitorului Klaus Modick.

Această muzică are 40 de ani și nu a mai îmbătrânit.

  • Mulțumesc etichetei Braun pentru permisiunea lor amabilă.
  • Editare și producție video: Stéphane Guibert.

    

Slow motion

***** SFF *****

For a long journey…

Schicke Führs Fröhling of the band SFF was a German progressive rock trio.

Eduard Schicke (February 14, 1947), Gerd Führs (November 27, 1955 – November 3, 1992) and Heinz Fröhling (May 7, 1951) first met in 1974.

The spark between the three jumped immediately, and soon after they were rehearsing at a farmhouse that had been turned into a studio and, after a successful debut appearance at Munich’s Circus Krone under Dieter Dierks, were recording the first LP Symphonic Photos in 1976, which span 12,000 sold. The follow-up album Sunburst (1977) was also highly praised by fans and critics, as were the SFF concerts.

After the rather disappointing third LP « Ticket to Everywhere » in (1978), Eduard Schicke left the band due to musical differences. He later joined Holderlin. Führs and Fröhling then concentrated more on their side project Führs & Fröhling, whose debut album « Ammerland » was released in early 1978.

In 2011, under the name Fröhling & Schicke, Heinz Fröhling and Eduard Schicke released the album « Metamorphosen » with new tracks by Heinz Fröhling to lyrics by writer Klaus Modick.

This music is 40 years old, she does not take a wrinkle.

  • Many thanks to Braun  for the kind permission.
  • Video editing and production: Stéphane Guibert.

Stéphane Guibert Rares Mihai Florescu

Loading

Une grande bataille gagnée pour les amis des animaux / O mare bătălie câștigată pentru iubitorii de animale / A great battle won for animal lovers

Une grande bataille gagnée pour les amis des animaux

Un clin d’œil venant des laboratoires:

  • Les rats de laboratoire vous remercient du fond du cœur d’avoir pris leur place pour l’expérimentation de la thérapie génique.

Merci à Warner Bros. et London Records.

O mare bătălie câștigată pentru iubitorii de animale

Un semn din cap din partea laboratoarelor:

  • Șobolanii de laborator vă mulțumesc din suflet pentru că le-ați luat locul pentru experimentarea terapiei genice.

Mulțumim lui Warner Bros. și London Records.

A great battle won for animal lovers

A nod from the laboratories:

  • The lab rats thank you from the bottom of their hearts for taking their place in the gene therapy experiment.

Many thanks to Warner Bros. and London Records.

Stéphane Guibert Rares Mihai Florescu

Loading

Les morts seront vivants et les vivants seront morts / Morții vor fi în viață și cei vii vor fi morți / The dead will be alive and the living will be dead

  • Vidéo: Film intégral: « Frayeurs » Version française et version originale.
  • Video: Film complet: „Noaptea morților vii” versiunea franceză și versiunea originală.
  • Video: Full movie: “Night of the Living Dead” French version and original version.

Les morts seront vivants et les vivants seront morts

La dissonance cognitive sera brutale.

A deux pas de la nuit des morts-vivants:

Ce poulet aurait été contaminé par du graphène. (Vidéo)

Le graphène qui fait de plus en plus polémique et qui est une nanoparticule faisant partie de la composition des vaccins Pfizer, Moderna et AstraZeneca entre autres aurait la faculté de s’auto assembler dans l’organisme et de produire de tels effets sous l’influence des ondes de la 5 G et ce, même sur de la viande morte.

Plusieurs vidéos devenues virales montrant de tels phénomènes tournent sur les réseaux sociaux.

Morții vor fi în viață și cei vii vor fi morți

Disonanța cognitivă va fi brutală.

La o aruncătură de băţ din noaptea morţilor vii

Acest pui ar fi fost contaminat cu grafen. (Video)

Grafenul, care este din ce în ce mai controversat și care este o nanoparticulă care face parte din compoziția vaccinurilor Pfizer, Moderna și AstraZeneca, printre altele, ar avea capacitatea de a se auto-asambla în organism și de a produce astfel de efecte sub influența undelor 5G, chiar și pe carnea moartă.

Mai multe videoclipuri care circulă pe rețelele de socializare care au devenit virale arată astfel de fenomene.

The dead will be alive and the living will be dead

The cognitive dissonance will be brutal.

A stone’s throw from the night of the living dead

This chicken would have been contaminated with graphene. (Video)

Graphene, which is increasingly controversial and which is a nanoparticle that is part of the composition of Pfizer, Moderna and AstraZeneca vaccines, among others, would have the ability to self-assemble in the body and produce such effects under the influence of 5G waves, even on dead meat.

Several videos that have gone viral showing such phenomena are circulating on social networks.

  • Le Docteur Frankenstein n’aurait pas fait mieux!
  • Doctorul Frankenstein nu s-ar fi putut descurca mai bine!
  • Doctor Frankenstein couldn’t have done better!

  • Mise en garde: Les images de ce film peuvent choquer. Il est déconseillé aux moins de 13 ans de visionner ce qui suit!
  • Prudență: Imaginile din acest film pot șoca. Nu este recomandat copiilor sub 13 ani să vizualizeze următoarele!
  • Caution: The content of this film may offend the sensitivity of the youngest. It is not recommended for children under 13 to view the following!

Ornella Vanoni : « Quei Giorni Insieme A Te »

Stéphane Guibert Rares Mihai Florescu

Loading

Covid 19, les non vaccinés n’oublieront pas / Covid 19, cei nevaccinati nu vor uita / Covid 19, the unvaccinated will not forget (Reminder)

  • Vidéos disponibles en Français et en Anglais.
  • Videoclipuri disponibile în franceză și engleză.
  • Videos available in French and English.

Covid 19, les non vaccinés n’oublieront pas

Discriminations, menaces, pertes d’emplois, vies détruites… Tout ça au prix du plus gros mensonge de l’histoire de l’humanité et au prix de millions de vies.

Les non vaccinés, les complotistes comme vous vous plaisez à nous cataloguer avaient raison depuis le début! Qu’avez-vous à dire  bande de moutons!

Covid 19, cei nevaccinati nu vor uita

Discriminare, amenințări, pierderi de locuri de muncă, vieți distruse… Toate acestea cu prețul celei mai mari minciuni din istoria umanității și cu prețul a milioane de vieți.

Teoreticienii conspirației, nevaccinați, ca ție ca ție le place să ne eticheteze au avut dreptate tot timpul! Ce ai de spus, oaie!

Covid 19, the unvaccinated will not forget

Discrimination, threats, job losses, destroyed lives… All this at the cost of the biggest lie in the history of humanity and at the cost of millions of lives.

The unvaccinated, conspiracy theorists like you like to label us were right all along! What have you to say you sheep!

Stéphane Guibert (FB) – (VK) / Rares Mihai Florescu

Loading

Le déni vous va comme un gant / Negarea ți se potrivește ca o mănușă / Denial fits you like a glove (Reminder)

Le déni vous va comme un gant

Message à l’attention des moutons de Panurge

Image:

  • En complément des masques et des gants, l’OMS vous recommande le port du bandeau pour éviter que l’évidente vérité ne vous saute aux yeux!

Déni: Définition:

  • Le déni est l’attitude de refus de prendre en compte une partie de la réalité, vécue comme inacceptable par l’individu. En psychanalyse, c’est un mécanisme de défense, par lequel le sujet refuse de reconnaître la réalité d’une perception ressentie comme menaçante et/ou traumatisante.

Mouton de Panurge définition:

  • L’expression « mouton de Panurge » désigne un suiveur : une personne qui imite sans se poser de questions, qui suit instinctivement ce que fait le plus grand nombre et se fond dans un mouvement collectif sans exercer son esprit critique ni seulement faire preuve de l’intelligence qu’on peut espérer d’un être humain.

    

Negarea ți se potrivește ca o mănușă

Mesaj pentru Panurge’s Sheep

Imagine:

  • Pe lângă măști și mănuși, Organizația Mondială a Sănătății recomandă purtarea unei legături la ochi pentru a preveni adevărul evident să vă ardă ochii!

Negare definiție:

  • Negarea este atitudinea de refuz de a lua în considerare o parte din realitate, trăită ca inacceptabilă de către individ. În psihanaliză, este un mecanism de apărare, prin care subiectul refuză să recunoască realitatea unei percepții resimțite ca amenințătoare și/sau traumatizante.

Definiția oilor Panurge:

  • Expresia „oaia lui Panurge” desemnează un adept: o persoană care imită fără să pună întrebări, care urmărește instinctiv cel mai mare număr și se integrează într-o mișcare colectivă fără a-și exercita spiritul critic sau a arăta inteligența de care se poate aștepta de la un om.

    

Denial fits you like a glove

Message to Panurge’s Sheep

Picture:

  • In addition to masks and gloves, the World Health Organization recommends wearing a blindfold to prevent the obvious truth from burning your eyes!

Denial definition:

  • Denial is the attitude of refusal to take into account a part of reality, experienced as unacceptable by the individual. In psychoanalysis, it is a defense mechanism, by which the subject refuses to recognize the reality of a perception felt to be threatening and/or traumatic.

Panurge sheep definition:

  • The expression « sheep of Panurge » designates a follower: a person who imitates without asking questions, who instinctively follows what the greatest number is doing and blends into a collective movement without exercising his critical spirit or only showing intelligence that can be expected from a human being.

Stéphane Guibert (FB)(VK) / Rares Mihai Florescu

Loading

L’important n’est-il pas de rester optimiste? / Principalul lucru este să fii optimist, nu-i așa? / Isn’t the important thing to remain optimistic?

Le bateau coule mais:

L’important n’est-il pas de rester optimiste?

Tout va très bien madame la Marquise.

Image:

  • Restons aussi optimiste que le gars qui a mis du scotch sur ce poteau endommagé.

Moralité:

  • A ceux qui préfèrent le mensonge qui rassure à la vérité qui dérange, ne changez rien. Ainsi, vous laisserez votre place à ceux qui ont un cerveau et savent l’utiliser.

Un sage disait:

  • « Ce n’est pas un signe de bonne santé mentale que d’être adapté à une société malade. »

Je clame haut et fort mon inadaptation à ce monde de fous!

Tic Tac…

Barca se scufundă, dar:

Principalul lucru este să fii optimist, nu-i așa?

Totul este în regulă, doamnă la Marquise

Imagine:

  • Să rămânem la fel de optimiști ca tipul care a lipit acest stâlp stricat.

Moralitate:

  • Pentru cei care preferă minciuna reconfortantă decât adevărul incomod, nu schimba nimic. Astfel, vei lăsa locul tău celor care au creier și știu să-l folosească.

Un om înțelept a spus:

  • „A fi adaptat la o societate bolnavă nu este un semn de sănătate mintală bună”

Îmi proclam cu voce tare neadaptare în lumea asta nebună!

Tic Tac…

The boat sinks but:

Isn’t the important thing to remain optimistic?

Everything is fine Madame la Marquise

Image:

  • Let’s stay as optimistic as the guy who taped that damaged pillar.

Morality:

  • To those who prefer the lie which reassures to the truth which disturbs, do not change anything. Thus, you will leave your place to those who have a brain and know how to use it.

A wise man said:

  • « To be adapted to a sick society is not a sign of good mental health. »

I proclaim loud and clear my maladjustment to this crazy world!

Tic Tac…

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

L’arnaque du climat / Escrocheria climatică / The climate scam

L’arnaque du climat

Quand ouvrirez-vous les yeux et quand cesserez-vous de vous faire mener en bateau par ces escrocs?

« Le CO2 n’est pas un polluant, il est même essentiel à la vie sur terre. L’être humain n’a rien à voir avec l’évolution du CO2 dans notre atmosphère. »

Nous les humains sommes biologiquement faits pour être effrayés. Il s’agit d’une technique de survie. Ils l’ont bien compris et ils exploitent cette technique à dessein.

  • 3 vidéos qui devraient inviter les plus sceptiques à remettre très sérieusement en question ce que nous dit le GIEC.

Escrocheria climatică

Când ai de gând să deschizi ochii și să nu mai fii jefuit de acești escroci?

„CO2 nu este un poluant, este chiar esențial pentru viața pe pământ. Ființele umane nu au nimic de-a face cu evoluția CO2 în atmosfera noastră”.

Noi, oamenii, suntem făcuți din punct de vedere biologic pentru a fi speriați. Este o tehnică de supraviețuire. Au înțeles bine acest lucru și folosesc această tehnică intenționat.

  • 3 videoclipuri care ar trebui să-i invite pe cei mai sceptici să pună la îndoială serios ce ne spune IPCC.

The climate scam

When are you going to open your eyes and stop being robbed by these scammers?

« CO2 is not a pollutant, it is even essential to life on earth. Human beings have nothing to do with the evolution of CO2 in our atmosphere. »

We humans are biologically made to be scared. It is a survival technique. They have understood this well and they use this technique on purpose.

  • 3 videos that should invite the most skeptical to seriously question what the IPCC tells us.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

Culture et cinéma: Forever tonight / Cultură și cinema: Forever tonight / Culture and cinema: Forever tonight

Forever tonight

***** Jan Hammer *****

Quand la musique est bonne, la nuit peut durer pour toujours. Merci à tous ces musiciens de génie pour les rêves qu’ils nous procurent car sans eux, la vie serait bien fade.

Jan Hammer est un compositeur et musicien tchèque né le  à Prague (Tchécoslovaquie, aujourd’hui République tchèque).

Au fait des innovations instrumentales de l’époque (Fender Rhodes, Minimoog, Oberheim, Hohner D6 Clavinet et autres synthétiseurs des années 1970), il aborde principalement le jazz fusion.

  • Merci au label MCA Records pour son aimable autorisation.

Forever tonight

***** Jan Hammer *****

Când muzica este bună, noaptea poate continua. Mulțumesc tuturor acestor muzicieni geniali pentru visele pe care ni le oferă pentru că, fără ei, viața ar fi tristă.

Jan Hammer este un compozitor și muzician ceh născut la 17 aprilie 1948 la Praga (Cehoslovacia, acum Republica Cehă).

Familiarizat cu inovațiile instrumentale ale vremii (Fender Rhodes, Minimoog, Oberheim, Hohner D6 Clavinet și alte sintetizatoare din anii 1970), se ocupă în principal de fuziunea jazz.

  • Mulțumesc MCA Records pentru permisiunea lor amabilă.

Forever tonight

***** Jan Hammer *****

When the music is good, the night can be  forever. Thank you to all these genius musicians for the dreams they give us because without them, life would be bland.

Jan Hammer is a Czech composer and musician born April 17, 1948 in Prague (Czechoslovakia, now the Czech Republic).

Aware of the instrumental innovations of the time (Fender Rhodes, Minimoog, Oberheim, Hohner D6 Clavinet and other synthesizers of the 1970s), he mainly tackled jazz fusion.

  • Many thanks to MCA Records for the kind permission.

Jan Hammer : “Crockett’s theme” (Extended version)

Jan Hammer : “Crockett’s theme” (Live)

Jan Hammer : “Forever tonight” (Extended version)

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

Paysages d’Ecosse / Peisaje din Scoția / Landscapes of Scotland (Reminder)

Paysages d’Ecosse

Si après ma mort je dois renaître dans ce monde, c’est en Ecosse que je souhaite vivre.

Mais dans le fond, pourquoi n’irais-je pas tout de suite, qu’est-ce qui me retient ici finalement ? … parce que je le sais et en ai en l’intime conviction, là bas, quelqu’un m’attend ; alors, que ce soit dans cette vie ou la prochaine …

Pleine de poésie et de magie, cette région du monde privilégiée, l’Ecosse représente pour moi un Paradis sur terre et j’en rêve depuis que je suis enfant.

     

Peisaje din Scoția

Dacă după moartea mea trebuie să renasc în această lume, Vreau să locuiesc în Scoția.

Dar, într-adevăr, de ce nu mă duc acum, ce mă ține aici până la urmă? … pentru că o știu și am convingerea intimă, acolo mă așteaptă cineva; Deci, fie în această viață, fie în următoarea…

Plină de poezie și magie, această regiune privilegiată a lumii, Scoția este pentru mine un paradis pe pământ și l-am visat încă din copilărie.

     

Landscapes of Scotland

If after my death I must be reborn in this world, it is in Scotland that I wish to live.

But really, why don’t I go there right away, what’s keeping me here after all? … because I know it and have the intimate conviction, over there, someone is waiting for me; so whether in this life or the next…

Full of poetry and magic, this privileged region of the world, Scotland represents for me a paradise on earth and I have dreamed of it since I was a child.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading