De la direction d’une entreprise au statut de SDF il n’y a qu’un pas / De la conducerea unei afaceri la persoanele fără adăpost există doar un pas / From running a business to homelessness there is only one step

De la direction d’une entreprise au statut de SDF il n’y a qu’un pas

Tout peut basculer dans la vie et d’un emploi stable à responsabilités, vivant dans un loft de 300 mètres carrés avec une belle petite vie de famille j’ai tout perdu en deux temps trois mouvements.

  • Mon témoignage radiophonique qui remonte à il y a 4 ans. Aujourd’hui, la vie a repris son cours et tout va bien. Je suis devenu le parrain d’un jeune virtuose Roumain, Rares Mihai Florescu que je vais d’ailleurs retrouver à Bucarest très prochainement.

De la conducerea unei afaceri la persoanele fără adăpost există doar un pas

Totul se poate răsturna în viață și dintr-un loc de muncă stabil cu responsabilități, locuind într-un apartament de 300 de metri pătrați cu o viață de familie bună, am pierdut totul într-o clipă.

  • Mărturia mea la radio datează de acum 4 ani. Astăzi, viața și-a reluat cursul și totul este bine. Am devenit nașul unui tânăr virtuoz român, Rares Mihai Florescu, pe care îl voi întâlni și la București foarte curând.

From running a business to homelessness there is only one step

Everything can capsize in life and from a stable job with responsibilities, living in a 300 square meter loft with a nice little family life, i lost everything in a jiffy.

  • My radio testimony dating back to 4 years ago. Today, life has resumed its course and all is well. I became the godfather of a young Romanian virtuoso, Rares Mihai Florescu, whom i will meet very soon in Bucharest.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

La vidéo du jour: Bruce Lee Jr. / Videoclipul zilei: Bruce Lee Jr. / Video of the day: Bruce Lee Jr.

La vidéo du jour: Bruce Lee Jr.

Lee Jun-fan (李振藩), dit Bruce Lee, né à San Francisco (États-Unis) le  et mort le  à Hong Kong, est un artiste martial, acteur, réalisateur, producteur et scénariste sino-américain.

Videoclipul zilei: Bruce Lee Jr.

Lee Jun-fan (李振藩), a spus Bruce Lee, născut la San Francisco (Statele Unite ale Americii) la 27 noiembrie 1940 și murit la 20 iulie 1973 la Hong Kong, este un artist marțial, actor, regizor, producător și scenarist.

Video of the day: Bruce Lee Jr.

Lee Jun-fan (李振藩), said Bruce Lee, born in San Francisco (United States) on November 27, 1940 and died on July 20, 1973 in Hong Kong, is a Chinese-American martial artist, actor, director, producer and screenwriter.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

Culture et cinéma: Afrique Adieu / Cultură și cinema: Adio Africa / Culture and cinema: Farewell Africa

Culture et Cinéma : Magnifique Michel Sardou

Sans complaisance, ce chanteur qui a fait chavirer bien des cœurs ne cache pas son désamour pour la société actuelle.

« Afrique Adieu »

Le Kenya, des plages au sable blanc et fin comme de la farine sans âme qui vive à l’horizon. J’ai eu la chance de connaitre ça !

  • Merci au label Trema pour l’aimable autorisation

    

Cultură și cinema : Magnificul Michel Sardou

Fără mulțumire, acest cântăreț care a răsturnat multe inimi nu își ascunde dezamăgirea față de societatea actuală.

„Adio Africa”

Kenya, plaje de nisip fin alb ca faina fara suflet la orizont. Am avut noroc să locuiesc acolo!

  • Mulțumim etichetei Trema pentru permisiunea amabilă

    

Culture and Cinema : Magnificent Michel Sardou

Without complacency, this singer who capsized many hearts does not hide his disenchantment for current society

« Farewell Africa »

Kenya, beaches with fine white sand like flour without a living soul on the horizon. I had the chance to know that!

  • Many thanks to Trema for the kind permission.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

A tous ces gosses qui me suivent sur les réseaux sociaux / Tuturor acelor copii care mă urmăresc pe rețelele de socializare / To all those kids who follow me on social media

A tous ces gosses qui me suivent sur les réseaux sociaux

Ils sont nombreux, venant des 4 coins du monde

Merci pour votre confiance et votre amitié. Ne les laissez pas vous voler votre humanité. Restez vous-même et volez de vos propres ailes!

  • Merci à Teldec Records.

Tuturor acelor copii care mă urmăresc pe rețelele de socializare

Sunt numeroși, veniți din cele 4 colțuri ale lumii

Vă mulțumim pentru încredere și prietenie. Nu-i lăsa să-ți fure umanitatea. Rămâi așa cum ești și zboară cu propriile tale aripi!

  • Mulțumiri Teldec Records.

To all those kids who follow me on social media

They are numerous, coming from the 4 corners of the world

Thank you for your trust and friendship. Don’t let them rob you of your humanity. Stay yourself and fly with your own wings!

  • Many thanks to Teldec Records.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

A tous les moutons de Panurge / Tuturor oilor din Panurge / To all the sheep of Panurge

  • Vidéo en français, sous-titrée en Anglais.
  • Videoclip în franceză, subtitrat în engleză.
  • Video in French, subtitled in English.

A tous les moutons de Panurge

La vérité n’est pas une théorie du complot

Votre problème les gars c’est d’avoir la vérité sous les yeux et de la refuser car elle vous fait peur. Votre déni à tous les niveaux creuse votre tombe et vous irez jusqu’à monétiser votre propre extinction.

Le mouton de Panurge, une simple définition de ce que vous êtes:

L’expression « mouton de Panurge » désigne un suiveur : une personne qui imite sans se poser de questions, qui suit instinctivement ce que fait le plus grand nombre et se fond dans un mouvement collectif sans exercer son esprit critique ni seulement faire preuve de l’intelligence qu’on peut espérer d’un être humain.

Image:

  • Ne pas vouloir voir la réalité
  • Ne pas écouter et voir autre chose que les médias
  • Ne pas se poser les bonnes questions
  • Attendre la fatalité et mourir

Tuturor oilor din Panurge

Adevărul nu este o teorie a conspirației

Problema voastră, băieții, este să aveți adevărul în fața voastră și să-l negați pentru că vă sperie. Negarea ta la toate nivelurile îți sapă mormântul și vei merge până acolo încât să-ți monetizezi propria dispariție.

Oaia lui Panurge, o definiție simplă a ceea ce ești:

Expresia „oaia lui Panurge” se referă la un adept: o persoană care imită fără să pună întrebări, care urmărește instinctiv ceea ce face cel mai mare număr și se integrează într-o mișcare colectivă fără a-și exercita spiritul critic sau a arăta inteligența la care s-ar aștepta de la un om.

Imagine:

  • Nu vreau să văd realitatea
  • Nu ascultați și nu vedeți altceva decât media
  • Nu pune întrebările potrivite
  • Așteaptă-te la inevitabil. A muri!

To all the sheep of Panurge

The truth is not a conspiracy theory

Your problem guys is having the truth in front of you and denying it because it scares you. Your denial on all levels is digging your grave and you will go so far as to monetize your own extinction.

The Panurge’s sheep, a simple definition of what you are:

The expression « sheep of Panurge » designates a follower: a person who imitates without asking questions, who instinctively follows what the greatest number is doing and blends into a collective movement without exercising his critical spirit or only showing intelligence that can be expected from a human being.

Picture:

  • Don’t want to see reality
  • Do not listen and see anything other than mainstream media
  • Not asking the right questions
  • Wait for fate and die

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

Quand « l’instrumental » Canadien faisait danser les discothèques du monde entier / Când „Instrumentals” canadieni au făcut să danseze discoteci în toată lumea / When the Canadian « instrumental » made discotheques all over the world dance

Quand « l’instrumental » Canadien faisait danser les discothèques du monde entier

Lime

Denis et Denyse Lepage

Ce groupe mythique des années 80-9o, « Lime » contribua largement à un épanouissement  de la musique de « papa » à celle qui émancipa la génération des années 80 et 90.

Des synthétiseur, une musique assistée par ordinateur, des boîtes à rythme, de l’inspiration et une envie de renouveau. Ce groupe composé du duo Denis et Denyse Lepage  restera dans les anales.

  • Un grand merci au label Polydor.

Când „Instrumentals” canadieni au făcut să danseze discoteci în toată lumea

Lime

Denis și Denyse Lepage

Acest grup mitic al anilor 80-90, „Lime” a contribuit foarte mult la înflorirea muzicii „tatic” spre muzica care a emancipat generația anilor 80 și 90.

Sintetizatoare, muzică asistată de computer, tobe, inspirație și dorință de reînnoire. Acest grup compus din duo-ul Denis și Denyse Lepage va rămâne în istorie.

  • Mulțumiri Polydor Records

When the Canadian « instrumental » made discotheques all over the world dance

Lime

Denis and Denyse Lepage

This mythical group of the 80-9o th., « Lime » largely contributed to a development of the music of « dad » towards that which emancipated the generation of the 80s and 90s.

Synthesizers, computer-assisted music, drum machines, inspiration and a desire for renewal. This group composed of the duo Denis and Denyse Lepage will remain in the annals.

  • Many thanks to Polydor Records.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

France: Explosion de la mortalité des enfants entre 0 et 9 ans / Franța: Explozie a mortalității infantile între 0 și 9 ani / France: Explosion of child mortality between 0 and 9 years old

France: Explosion de la mortalité des enfants entre 0 et 9 ans

Depuis l’ouverture de la vaccination des enfants, le site Santé publique France affiche une explosion de la mortalité des 0 à 9 ans.

  • Entre 2020 et 2021: 13 décès en 2 ans.
  • 2022: 15 décès (moyenne) sur 45 jours.

Faut-il attribuer cela au fait du hasard ou la faute en incombe-t-elle aux antivaccins?

Franța: Explozie a mortalității infantile între 0 și 9 ani

De la deschiderea vaccinării pentru copii, site-ul Public Health France a înregistrat o explozie a mortalității în rândul copiilor cu vârsta cuprinsă între 0 și 9 ani.

  • Între 2020 și 2021: 13 decese în 2 ani.
  • 2022: 15 decese (medie) pe 45 de zile.

Este șansa responsabilă sau este vina anti-vaccinurilor?

France: Explosion of child mortality between 0 and 9 years old

Since the opening of childhood vaccination, the Public Health France site has shown an explosion in mortality among 0 to 9 year olds.

  • Between 2020 and 2021: 13 deaths in 2 years.
  • 2022: 15 deaths (average) over 45 days.

Should this be attributed to chance or is it the fault of the anti-vaxxers?

 

Loading

Petit texte plein d’enseignement / Text scurt plin de predare / Short text full of teaching

Petit texte plein d’enseignement

Je précise que je n’en suis pas l’auteur

Ce matin, j’étais au drive du McDo et la fille derrière moi commence à s’énerver et à me klaxonner parce que je prenais du temps pour passer ma commande.

Je me suis dit « Toi, ma cocotte, t’as pas choisi la bonne personne pour t’énerver ce matin ! », alors quand je suis arrivée à la première fenêtre, j’ai payé sa commande avec la mienne.

La caissière lui a dit ce que j’avais fait, parce qu’en avançant, elle s’est penchée par la fenêtre, m’a fait signe et a dit « Merci ».
Elle était embarrassée de son comportement en voyant que j’avais réagis à sa grossièreté avec gentillesse.

Quand je suis arrivée à la deuxième fenêtre, j’ai montré les deux reçus et j’ai également pris sa commande. Maintenant, elle doit retourner au bout de la ligne et recommencer à zéro.

J’ai donné son déjeuner et café à un sans-abri sur la route.

TU VAS RÉFLÉCHIR AVANT DE FAIRE CHIER LA PROCHAINE FOIS !

Merci à Polydor Records.

Text scurt plin de predare

Precizez că nu sunt autorul

Azi dimineață am fost la McDonald’s „Mc Drive”, iar fata din spatele meu a început să se enerveze și să claxoneze la mine pentru că mi-a făcut timp să-mi plaseze comanda.

Mi-am spus „Tu, cocotte mea, nu ai ales persoana potrivită care să te enerveze azi dimineață!”, așa că, când am ajuns la prima fereastră, i-am plătit comanda cu a mea.

Casiera i-a spus ce am făcut, pentru că, în timp ce mergea mai departe, s-a aplecat pe fereastră, mi-a făcut cu mâna și mi-a spus: „Mulțumesc”.
Era stânjenită de comportamentul ei, văzând că am răspuns la grosolănia ei cu bunătate.

Ajuns la al doilea ghișeu, i-am arătat cele două bonuri și i-am luat comanda. Acum trebuie să se întoarcă la coadă și să o ia de la capăt.

I-am dat prânzul și cafeaua unui om fără adăpost pe drum.

Data viitoare se va gândi înainte să-i plictisească pe alții.

Mulțumiri Polydor Records.

Short text full of teaching

I specify that I am not the author

This morning i was driving at McDonald’s and the girl behind me started getting angry and honking my horn because i was taking so long to place my order.

I said to myself  « You, my cocotte, you have not chosen the right person to annoy you this morning! », so when i arrived at the first window, i paid for his order with mine.

The cashier told her what i had done, because as she drove, she leaned out the window, waved at me, and said, “Thank you. She was embarrassed by her behavior as i responded to her rudeness with kindness.

When i got to the second window, i showed both receipts and took her order as well. Now she has to go back to the end of the line and start over.

I gave his lunch and coffee to a homeless  on the road.

THINK BEFORE BORING THE WORLD NEXT TIME!

Many thanks to Polydor Records.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

Toutes les nuits, je rêve que je vole / În fiecare noapte visez că zbor / Every night i dream that I’m flying

Toutes les nuits, je rêve que je vole

Le scénario qui revient le plus souvent est celui où l’on vole au-dessus des maisons (souvent la sienne) et que l’on ressent une intense sensation de liberté. Mais le rêveur peut aussi visiter d’autres contrées et parfois même dériver dans les espaces intersidéraux et rencontrer des planètes nouvelles, des contrées fantastiques dans d’autres mondes.

Rêver que l’on vole peut indiquer que l’on se sent prisonnier dans sa vie, contrainte, pas libre de ses choix. On voudrait quitter son job, se défaire d’une vie de couple étouffante et pas épanouissante, des obligations familiales, bref, on a besoin de fuir son quotidien.

Voler en rêve peut aussi refléter un besoin d’ascension, des ambitions non satisfaites, un désir d’évoluer, de progresser, que ce soit au travail ou dans sa vie personnelle.

On aspire à mieux, mais on se sent freinée. Le rêve nous incite alors à un renouveau, à nous surpasser pour planifier sa vie idéale et atteindre ses objectifs.

În fiecare noapte visez că zbor

Scenariul care apare cel mai des este cel în care zbori peste case (deseori ale tale) și simți un sentiment intens de libertate. Dar visătorul poate vizita și alte ținuturi și, uneori, poate chiar deriva în spațiul interstelar și poate întâlni noi planete, ținuturi fantastice în alte lumi.

A visa că furi poate indica faptul că te simți prins în viața ta, constrâns, nu e liber să alegi. Ne-am dori să renunțăm la serviciu, să scăpăm de o viață sufocantă și neîmplinită de cuplu, de obligațiile familiale, pe scurt, trebuie să scăpăm din viața de zi cu zi.

Zborul în vis poate reflecta, de asemenea, o nevoie de ascensiune, ambiții neîmplinite, o dorință de a evolua, progres, fie la locul de muncă, fie în viața personală.

Aspirăm la mai bine, dar ne simțim reținuți. Visul ne încurajează apoi la o reînnoire, să ne autodepășim pentru a ne planifica viața ideală și a ne atinge obiectivele.

Every night i dream that I’m flying

The scenario that comes up most often is the one where you fly over houses (often your own) and you feel an intense feeling of freedom. But the dreamer can also visit other lands and sometimes even drift into interstellar space and encounter new planets, fantastic lands in other worlds.

To dream of stealing can indicate that you feel trapped in your life, constrained, not free to choose. We would like to quit our job, get rid of a suffocating and unfulfilling life as a couple, family obligations, in short, we need to escape our daily life.

Flying in a dream may also reflect a need for ascension, unfulfilled ambitions, a desire to evolve, progress, whether at work or in one’s personal life.

We aspire to better, but we feel held back. The dream then encourages us to a renewal, to surpass ourselves to plan our ideal life and achieve our goals.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

Culture & Cinéma: « Hold me in your arms again » / Cultură și cinema: „Hold me in your arms again” / Culture & Cinema: « Hold me in your arms again »

Culture & Cinéma:
« Hold me in your arms again »

Fancy

De la « German touch » aux îles hispaniques des Canaries, il n’y a qu’un pas. Fancy l’avait très bien compris avec ce titre mondialement connu: « Bollero »

  • Merci à Metronome Music GmbH.

Cultură și cinema:
„Hold me in your arms again”

Fancy

De la „atingerea germană” până la Insulele Canare hispanice, există doar un singur pas. Fancy a înțeles-o foarte bine cu acest titlu celebru în lume: „Bollero”

  • Mulțumiri Metronome Music GmbH.

Culture & Cinema:
« Hold me in your arms again »

Fancy

From the « German touch » to the Hispanic Canary Islands, there is only one step. Fancy understood it very well with this world famous title: « Bollero »

  • Many thanks to Metronome Music GmbH.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading