L’avion acrobate
Oops!
Merveilleux « Fake »
Avionul acrobatului
Oops!
„Fake” minunat
The acrobat plane
Oops!
Wonderful « Fake »
Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu
Justin Trudeau: Vice versa / Justin Trudeau: Viceversa / Justin Trudeau: Vice versa
Justin Trudeau: Vice versa
Ce tweet ne démontre-t-il pas comme une incompatibilité entre ce qui se passe aux USA et l’obligation vaccinale au Canada?
Image:
- « Les nouvelles en provenance des Etats-Unis sont horribles. Je suis de tout cœur avec les millions d’Américaines qui vont perdre leur droit légal à l’avortement. J’ai peur à imaginer la peur et la colère qui doivent vous habiter en ce moment. »
- « Aucun gouvernement, aucun politicien, ni aucun homme ne devrait dicter à une femme ce qu’elle peut faire ou ne pas faire avec son corps. Je tiens à ce que les Canadiens sachent que nous allons toujours défendre votre droit de choisir. »
Justin Trudeau: Viceversa
Acest tweet nu demonstrează o incompatibilitate între ceea ce se întâmplă în SUA și obligația de vaccinare în Canada?
Imagine:
- « Veștile din Statele Unite sunt îngrozitoare. Inima mea este pentru milioanele de femei americane care își vor pierde dreptul legal la avort. Mi-e teamă să-mi imaginez teama și furia pe care trebuie să le simți în acest moment. »
- „Niciun guvern, politician sau bărbat nu ar trebui să dicteze unei femei ce poate sau nu poate face cu corpul ei. Vreau ca canadienii să știe că vom susține întotdeauna dreptul tău de a alege”.
Justin Trudeau: Vice versa
Doesn’t this tweet demonstrate an incompatibility between what is happening in the USA and the vaccination obligation in Canada?
Picture:
- « The news from the United States is horrific. My heart goes out to the millions of American women who will lose their legal right to abortion. I’m afraid to imagine the fear and anger you must feel in this moment. »
- « No government, politician or man should dictate to a woman what she can or cannot do with her body. I want Canadians to know that we will always stand up for your right to choose. »
Les roses de Dublin / Trandafiri din Dublin / Dublin’s Roses
Les roses de Dublin
Vladimir Cosma (né le 13 avril 1940) est un compositeur, chef d’orchestre et violoniste franco-roumain.
Il est né dans une famille de musiciens. Son père, Teodor Cosma, était pianiste et chef d’orchestre, sa mère écrivain-compositeur, son oncle, Edgar Cosma, compositeur et chef d’orchestre, et une de ses grands-mères, pianiste, élève du célèbre Ferruccio Busoni.
Trandafiri din Dublin
Vladimir Cosma (n. 13 aprilie 1940) este un compozitor, dirijor și violonist franco-român.
S-a născut într-o familie de muzicieni. Tatăl său, Teodor Cosma, a fost pianist și dirijor, mama sa scriitor-compozitor, unchiul său, Edgar Cosma, compozitor și dirijor, și una dintre bunicile sale, pianist, elev al renumitului Ferruccio Busoni.
Dublin’s Roses
Vladimir Cosma (born 13 April 1940) is a French-Romanian composer, conductor and violinist.
He was born into a family of musicians. His father, Teodor Cosma, was a pianist and conductor, his mother a writer-composer, his uncle, Edgar Cosma, composer and conductor, and one of his grandmothers, pianist, a student of the renowned Ferruccio Busoni.
Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu
Ne touchez pas aux gosses! / Nu atingeți copiii! / Don’t touch the kids!
Ne touchez pas aux gosses!
Je dis Non à l’injection!
Laissez la magie de l’immunité naturelle opérer!
« Avec mes anticorps je suis plus fort! Merci Papa, merci Maman. »
- Merci à Teldec Records.
Nu atingeți copiii!
Eu zic Nu injectiei!
Lasă magia imunității naturale să funcționeze!
« Cu anticorpii mei sunt mai puternic! Mulțumesc tată, mulțumesc mamă. »
- Mulțumiri Teldec Records.
Don’t touch the kids!
I say No to the injection!
Let the magic of natural immunity work!
« With my antibodies I am stronger! Thank you Dad, thank you Mom. »
- Many thanks to Teldec Records.
Vue d’ensemble sur le monde occidental / Privire de ansamblu asupra lumii occidentale / Overview of the Western World
Vue d’ensemble sur le monde occidental
« Je me suis toujours demandé ce que j’avais fait à l’univers pour mériter d’atterrir sur cet asyle psychiatrique à ciel ouvert. »
Privire de ansamblu asupra lumii occidentale
„M-am întrebat întotdeauna ce i-am făcut universului pentru a merita să aterizez în acest azil mental în aer liber.”
Overview of the Western World
« I always wondered what i had done to the universe to deserve to land on this open-air mental asylum. »
A tous ceux qui se donnent bonne conscience en roulant en électrique / Tuturor celor care își curăță conștiința conducând electric / To all those who clear their conscience by driving electric
A tous ceux qui se donnent bonne conscience en roulant en électrique
Voilà (entre autres) à quoi vous participez.
Image:
- Voiture électrique, dernière arnaque avant l’apocalypse. « Pour obtenir 1 kilo de lutécium il faut sortir 1200 tonnes de roches et pour sortir 1200 tonnes de roches, il faut 20 bulldozers et 40 camions diesel.
Dans cet article, reportage sur l’escroquerie du climat.
Tuturor celor care își curăță conștiința conducând electric
Acesta este (printre altele) ceea ce participați.
Imagine:
- Mașină electrică, ultima înșelătorie înainte de apocalipsă. „Pentru a lua 1 kilogram de lutețiu trebuie să scoți 1200 de tone de rocă și pentru a scoate 1200 de tone de rocă ai nevoie de 20 de buldozere și 40 de camioane cu motorină.
În acest articol, raportați despre escrocheria climatică.
To all those who clear their conscience by driving electric
This is (among other things) what you participate in.
Picture:
- Electric car, last scam before the apocalypse. « To get 1 kilo of lutetium you have to take out 1200 tons of rock and to take out 1200 tons of rock you need 20 bulldozers and 40 diesel trucks.
In this article, report on the climate scam.
Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu
Dame Nature / Mama Natura / Mother Nature
Dame Nature
Culture et cinéma : Le groupe “The Beloved” nous propose de méditer en faveur de notre belle planète
Groupe mythique des années 90, “The Beloved” (L’être aimé) nous chante “Sweet harmony”
Préambule et ce qu’il faut vraiment savoir c’est que selon le rapport du WWF rendu récemment, en 50 ans nous avons perdu :
- 65% du vivant sur la terre
- 80% des Hirondelles
- 80% des insectes et de la biodiversité
Il y a un peu moins de 30 ans, des artistes nous mettaient en garde.
Le groupe “The Beloved”
Il propose à toutes celles et ceux qui les écoutent d’avoir une oreille plus attentive sur l’état de notre planète tout en soulignant que notre temps était désormais compté et que cela ne faisait aucun doute.
Cette chanson a bientôt 30 ans et le cris d’alarme concernant notre environnement était à l’époque unanime et clairement lancé. Imaginez-vous ce qu’il en est aujourd’hui.
Retournons en 1993 alors que l’insouciance était de mise et où la consommation battait son plein, “The Beloved” (L’être aimé) nous mettait sur la voie.
Infos copyright :
Titre : “Sweet harmony” (1992)
- Made By – WEA Manufacturing Inc.
- Published By – EMI Virgin Music Ltd.
- Published By – EMI Virgin Music, Inc.
- Phonographic Copyright (p) – Warner Music UK Ltd.
- Copyright (c) – Warner Music UK Ltd.
- Pressed By – Specialty Records Corporation
- Written-By, Producer, Mixed By – Helena Marsh, Jon Marsh
- Sous-titres français – G.S / FINALSCAPE
Mama Natura
Cultură și cinema : Grupul „The beloved” ne invită să medităm în favoarea frumoasei noastre planete
Grup mitic din anii 90, „The Beloved” (Cel iubit) ne cântă „Sweet harmony”
Preambul și ceea ce trebuie cu adevărat să știți este că, potrivit raportului recent WWF, în 50 de ani am pierdut :
- 65% din cei vii de pe pământ.
- 80% din rândunici.
- 80% din insecte și biodiversitate.
Cu puțin mai puțin de 30 de ani în urmă, artiștii ne-au avertizat.
Grupul „The Beloved”.
El le sugerează tuturor celor care îi ascultă să aibă o ureche mai atentă asupra stării planetei noastre, subliniind în același timp că timpul nostru este acum limitat și că nu există nicio îndoială.
Acest cântec are aproape 30 de ani, iar alarma care suna pentru împrejurimile noastre era unanimă și clară în acel moment. Imaginați-vă ce este astăzi.
Revenind în 1993, când nesăbuința era la ordinea zilei și consumul era în toi, acest grup ne-a deschis ochii.
Informații privind drepturile de autor :
Titlu: „Sweet harmony” (1992)
- Made By – WEA Manufacturing Inc.
- Published By – EMI Virgin Music Ltd.
- Published By – EMI Virgin Music, Inc.
- Phonographic Copyright (p) – Warner Music UK Ltd.
- Copyright (c) – Warner Music UK Ltd.
- Pressed By – Specialty Records Corporation
- Written-By, Producer, Mixed By – Helena Marsh, Jon Marsh
- Subtitrări în franceză – G.S / FINALSCAPE
Mother Nature
Culture and cinema : The group “The Beloved” invites us to meditate in favor of our beautiful planet
Mythical group of the 90s, « The Beloved » sings to us « Sweet harmony »
Preamble and what you really need to know is that according to the recent WWF report, in 50 years we have lost :
- 65% of the living on earth
- 80% of swallows
- 80% of insects and biodiversity
A little less than 30 years ago, artists warned us.
The group “The Beloved”
He suggests to all those who listen to them to have a more attentive ear on the state of our planet while underlining that our time was now limited and that there was no doubt.
This song is almost 30 years old and the alarm bells for our environment were unanimous and clear at the time. Imagine what it is today.
Let’s go back to 1993, when recklessness was the order of the day and consumption was in full swing, « The Beloved » put us on the track.
Infos copyright :
Title : “Sweet harmony” (1992)
- Made By – WEA Manufacturing Inc.
- Published By – EMI Virgin Music Ltd.
- Published By – EMI Virgin Music, Inc.
- Phonographic Copyright (p) – Warner Music UK Ltd.
- Copyright (c) – Warner Music UK Ltd.
- Pressed By – Specialty Records Corporation
- Written-By, Producer, Mixed By – Helena Marsh, Jon Marsh
- French subtitles : G.S / FINALSCAPE
Le corps et l’âme / Trup si suflet / Body and soul
Le corps et l’âme
Le corps est un véhicule que l’âme utilise tout au long de sa vie terrestre. Dans cet univers, tout est mathématique, tout s’archive, se comptabilise et se répertorie.
Au risque d’en froisser plus d’uns, Dieu n’existe que dans le tréfond d’une âme pure. Les religions sont des prétextes pour la division, la guerre et la haine.
En tant qu’êtres conscients et intelligents, comment concevoir l’infini de l’Univers en ne pensant qu’à soit? Dieu est partout, il est création et destruction.
Une simple pensée, un simple rêve suffisent pour la création d’un nouvel Univers. Nous sommes créateurs de mondes par le simple fait de notre volonté.
Malheureusement en ces temps troublés, nous sommes loin, vraiment très loin d’avoir atteint le Nirvana.
Stéphane Guibert
Trup si suflet
Trupul este un vehicul pe care sufletul îl folosește de-a lungul vieții sale pământești. În acest univers, totul este matematic, totul este arhivat, este numărat și enumerat.
Cu riscul de a jigni mai mult de unul, Dumnezeu nu există decât în adâncul unui suflet curat. Religiile sunt pretexte pentru diviziune, război și ură.
Ca ființe conștiente și inteligente, cum să concepe infinitatea Universului gândindu-ne doar la sine? Dumnezeu este peste tot, El este creație și distrugere.
Un simplu gând, un simplu vis sunt suficiente pentru crearea unui nou Univers. Suntem creatori de lumi prin simplul fapt al voinței noastre.
Din păcate, în aceste vremuri tulburi, suntem departe, foarte departe de a fi ajuns la Nirvana.
Stéphane Guibert
Body and soul
The body is a vehicle that the soul uses throughout earthly life. In this universe, everything is mathematical, everything is archived, counted and indexed.
At the risk of offending more than one, God only exists in the depths of a pure soul. Religions are pretexts for division, war and hatred.
As conscious and intelligent beings, how to conceive the infinity of the Universe by thinking only of ourselves? God is everywhere, he is creation and destruction.
A simple thought, a simple dream are enough to create a new Universe. We are creators of worlds by the simple fact of our will.
Unfortunately in these troubled times, we are far, very far from having reached Nirvana.
Stéphane Guibert
Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK
La vérité n’est pas une théorie du complot / Adevărul nu este o teorie a conspirației / The truth is not a conspiracy
La vérité n’est pas une théorie du complot
« Quand le mensonge prend l’ascenseur, la vérité prend l’escalier. Même si elle met plus de temps, la vérité finit toujours par arriver! »
Aimer, être aimé et aimer encore!
*** Bon Week-end à toutes et à tous ***
Adevărul nu este o teorie a conspirației
« Când minciuna urcă în lift, adevărul urcă pe scări. Chiar dacă durează mai mult, adevărul ajunge mereu să vină! »
Să iubești, să fii iubit și să iubești din nou!
*** Un weekend placut tuturor ***
The truth is not a conspiracy
« When the lie takes the elevator, the truth takes the stairs. Even if it takes longer, the truth always ends up coming! »
To love, to be loved and to love again!
*** Have a nice weekend everyone ***
Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK
Les mots bleus, ceux qui rendent les gens heureux / Cuvintele albastre, cele care fac oamenii fericiți / Blue words, those that make people happy
Les mots bleus, ceux qui rendent les gens heureux
Quoi de plus beau que des mots bleus pour rendre quelqu’un heureux, quoi de plus beau qu’un « bonjour », un « je t’aime » un « je pense à toi » pour faire d’une journée un merveilleux éclat de lumière »
Certains ne l’on pas compris et ne le comprendront jamais. Christophe quand à lui le savait et il nous l’interprète dans cette magnifique chanson que j’ai sous-titré à l’attention de mes amis Anglophones.
Cuvintele albastre, cele care fac oamenii fericiți
Ce poate fi mai frumos decât cuvintele albastre pentru a face pe cineva fericit, ce ar putea fi mai frumos decât un „bună ziua”, un „te iubesc” și „mă gândesc la tine” pentru a face o zi o explozie minunată de lumină”
Unii nu l-au înțeles și nu o vor înțelege niciodată. Christophe știa asta și ne-o interpretează în această melodie magnifică pe care am subtitrat-o în atenția prietenilor mei vorbitori de engleză.
Blue words, those that make people happy
What could be more beautiful than blue words to make someone happy, what could be more beautiful than a « hello », an « I love you » an « I’m thinking of you » to make a day a marvelous burst of light »
Some have not understood it and will never understand it. Christophe knew it and he interprets it for us in this magnificent song that i subtitled for the attention of my English-speaking friends.