A nos pauvres et affamés : Aux Armes etc… / Pentru săracii și flămânzii noștri: pregătiți-vă ! / For our poor and hungry : Get ready !

  • Vidéo : Milissmell « Aux armes » Vidéo clip en français, sous-titré en Anglais »
  • Video: Milissmell „Aux aemes” Videoclip în franceză, subtitrat în engleză „
  • Video: Milissmell « Aux aemes » Video clip in French, subtitled in English « 

A nos pauvres et affamés : Aux Armes etc…

Je t’aime Melismell et merci encore !

“Aux armes et cætera”

Ce n’est pas pour nous que nous devons nous battre mais pour nos enfants et toutes celles et ceux qui n’ont rien demandé.

Je suis fatigué, vraiment fatigué d’avoir toujours raison !

Durant la seconde guerre mondiale, les résistants étaient considérés par le régime en place comme des terroristes, ils sont aujourd’hui élevés au rang de héros. Que nous dira l’histoire concernant les celles et ceux qui lutent aujourd’hui pour leurs droits et pour la démocratie ?

Merci petite sœur.

Pentru săracii și flămânzii noștri: pregătiți-vă !

Te iubesc Melismell și îți mulțumesc din nou !

« Scoală-te etc… »

Nu pentru noi înșine trebuie să luptăm, ci pentru copiii noștri și pentru toți cei care nu au cerut nimic.

M-am săturat, foarte obosit să am mereu dreptate !

În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, luptătorii rezistenței au fost considerați de regimul în vigoare drept teroriști, ei fiind acum ridicați la rangul de eroi. Ce ne va spune istoria despre cei care luptă astăzi pentru drepturile lor și pentru democrație?

Mulțumesc sora adorata.

For our poor and hungry : Get ready !

I love you Melismell and thank you again !

It is not for ourselves that we must fight, but for our children and all those who have not asked for anything.

I’m tired, really tired of always being right !

During the Second World War, the resistance fighters were considered by the regime in place as terrorists, they are now elevated to the rank of heroes. What will history tell us about those who fight today for their rights and for democracy ?

Thank you little sister.

G.S / FINALSCAPE

Loading

L’image du jour : Ce n’est pas parce que … / Imaginea zilei: Doar pentru că… / Picture of the day: Just because …

Ce n’est pas parce que 50 millions d’individus font la même connerie que ce n’est pas une connerie

Pensée globale !

Crois en toi et ne suis pas le troupeau !

– Merci au label Warner Bros pour l’autorisation.

Doar pentru că 50 de milioane de oameni fac aceleași lucruri stupide nu înseamnă că nu este o prostie

Gândire globală !

Crede în tine și nu urmezi turma !

– Mulțumim etichetei Warner Bros pentru permisiunea.

Just because 50 million people do the same bullshit doesn’t mean it’s bullshit

Global thinking !

Believe in yourself and do not follow the flock!

– Many thanks to Warner Bros for the permission.

G.S / FINALSCAPE

Loading

Urgent ! Les chaussures de distanciation sociale sont arrivées / Urgent ! Au sosit pantofii de distanțare socială / Urgent ! Social distancing shoes have arrived

Urgent ! Les chaussures de distanciation sociale sont arrivées

Procurez-vous en une paire avant rupture de stock !

Urgent ! Au sosit pantofii de distanțare socială

Ia-ți o pereche înainte de a se epuiza !

Urgent ! Social distancing shoes have arrived

Get a pair before they run out !

G.S / FINALSCAPE

 

Loading

Robin William : L’homme qui avait un cœur en or / Robin William : Omul cu inima de aur / Robin William : The Man with a Heart of Gold

Au regretté Robin Williams / Către regretatul Robin Williams / To the late Robin Williams

Robin William : L’homme qui avait un cœur en or

Nous sommes faiseurs de mondes et un beau geste ne fait qu’allumer une étoile

Saviez-vous que Robin Williams pour chaque film qu’il tournait demandait à la compagnie de production d’embaucher au moins 10 sans domicile fixe ? Durant toute sa carrière, Robin Williams est venu en aide à des milliers d’âmes.

« Je sais pourquoi tu es parti Robin et crois-moi, si j’en avais le courage, je te suivrais »

Ils sont des milliers à avoir ce cœur mais on ne les voit pas.

Robin William : Omul cu inima de aur

Suntem făuritori de lumi și un gest frumos aprinde doar o stea

Știați că Robin Williams pentru fiecare film pe care îl filmează a cerut companiei de producție să angajeze cel puțin 10 persoane fără adăpost? De-a lungul carierei sale, Robin Williams a venit în ajutorul a mii de suflete.

„Știu de ce l-ai părăsit pe Robin și crede-mă, dacă aș avea curajul, te-aș urma”

Sunt mii de oameni care au această inimă, dar noi nu îi vedem.

Robin William : The Man with a Heart of Gold

We are worlds makers and a beautiful gesture only lights a star

Did you know that Robin Williams for every movie he shoots asked the production company to hire at least 10 homeless people? Throughout his career, Robin Williams has helped thousands of souls.

« I know why you left Robin and believe me, if i had the courage, i would follow you »

They are thousands to have this heart but we do not see them.

Keanu Reeves

Stéphane Guibert

Loading

Science & Vie : Le décor macabre de l’aéroport de Denver (USA) / Știință și viață: peisajul macabru al aeroportului din Denver (SUA) / Science and Life : The Macabre Scenery of Denver Airport (USA)

Science & Vie : Le décor macabre de l’aéroport de Denver (USA)

Un monde presque parfait (Here we go! )

  •  Image : La fresque de l’aéroport de Denver peinte en 1994.
  • Merci à CBS pour son aimable autorisation.

Știință și viață: peisajul macabru al aeroportului din Denver (SUA)

O lume aproape perfectă (Here we go! )

  • Imagine: Pictura murală a aeroportului din Denver pictată în 1994.
  • Mulțumim CBS pentru permisiunea lor.

Science and Life : The Macabre Scenery of Denver Airport (USA)

An almost perfect world (Here we go!)

  • Image: The Denver airport mural painted in 1994.
  • Many thanks to CBS for the kind permission

Stéphane Guibert

Loading

Culture & Cinéma : L’enfant Roi / Cultură și cinema: Regele Copilului / Culture & Cinema: The Child King

Culture & Cinéma : L’enfant Roi

Les druides et le mages de l’antiquité nous laissent songeurs et plus la science évolue, plus les progrès culminent, ils nous font perdre pied et c’est parallèlement que des coutumes ancestrales refont surface.

Dans la catégorie “Culture et cinéma” voici que surgit un compositeur semblant appartenir à un autre temps : Eric Levi qui par le biais d’un album nous replonge dans la magie d’un jadis jamais oublié et qui à mon sens, aura raison de toute une technologie de pacotille.

Cultură și cinema: Regele Copilului

Druizii și magii antichității ne lasă mirați și cu cât știința evoluează mai mult, cu atât progresul culminează mai mult, ne fac să ne pierdem picioarele și, în același timp, reapar obiceiurile strămoșești.

La categoria „Cultură și cinema” iese aici un compozitor care pare să aparțină altui timp: Eric Levi care printr-un album ne cufundă înapoi în magia unei vremuri niciodată uitate și care după părerea mea va avea dreptate.mult a tehnologiei.

Culture & Cinema: The Child King

The druids and the mages of antiquity leave us pensive and the more science evolves, the more progress culminates, they make us lose our footing and it is at the same time that ancestral customs resurface.

In the “Culture and cinema” category, here emerges a composer who seems to belong to another time: Eric Levi who through an album plunges us back into the magic of a once never forgotten and who in my opinion will be right a whole lot of junk technology.

Stéphane Guibert

Loading

En hommage : Dieu, bénis l’enfant / ÎÎn tribut : Doamne, binecuvântează copilul / In tribute : God, bless the child

  • Vidéo en Français, sous-titrée en Anglais.
  • Video în franceză, subtitrat în engleză.
  • Video in French, subtitled in English.

En hommage : Dieu, bénis l’enfant

Que dieu te bénisse Majuan, tu resteras dans nos cœurs à tout jamais

La maladie ne fait pas de cadeau et n’épargne personne. Ce petit poussin que j’ai bien connu me manque cruellement.

A toi Majuan et à toute ta famille.

– Merci au label ZTT RECORDS pour l’aimable autorisation.

ÎÎn tribut: Doamne, binecuvântează copilul

Dumnezeu să te binecuvânteze Majuan, vei rămâne în inimile noastre pentru totdeauna

Boala nu dă un cadou și nu cruță pe nimeni. Mi-e dor de acest copil pe care l-am cunoscut bine.

Pentru tine Majuan și pentru toată familia ta.

– Mulțumim etichetei ZTT RECORDS pentru permisiunea amabilă.

In tribute : God, bless the child

God bless you Majuan, you will stay in our hearts forever

The disease does not give a gift and does not spare anyone. I miss this child i knew well.

To you Majuan and all your family.

– Many thanks to ZTT RECORDS for the kind permission.

Crédit vidéo : Radio Télévision Suisse

Stéphane Guibert

Loading

Culture et cinéma : De Enigma à Sandra, “In Nomine Christi, Amen” / Cultură și cinema : De la Enigma la Sandra, „In Nomine Christi, Amin” / Culture and cinema : From Enigma to Sandra, « In Nomine Christi, Amen »

Culture et cinéma : De Enigma à Sandra, “In Nomine Christi, Amen”

Reminder

Faire le tour de ce que l’on aime, Sandra gravite autour de ma planète et Enigma m’a pris la main

La German Touch dans toute sa grandeur !

Une “Bimbo”, une bombe sexuelle pourtant très affairée à son rôle de mère au foyer, Sandra Cretu qui fit palpiter les cœurs les plus assidus de la “Jet set”. Elle est aujourd’hui une femme rangée qui n’a d’attention que pour ses enfants. Mais un grain de folie nous permet de nous remémorer l’aventure que fut “Sandra” et de son mari Michael Cretu.

Pendant plus de 20 ans, Sandra et son mari Michael Crettu nous ont émerveillé avec leur musique et pas un seul de leurs single n’a pas été primé par la distinction d’un disque d’or. Voici un mini best of.

Videos :

  • Enigma : « Sadness part 1 », Sandra : « Around my heart », « Heaven can wait (Official) », « Heaven can wait (Extended) »
  • « Around my hearth (Extended)
  • « Heaven can wait (Instrumental) »
  • Enigma « Sadness part 1 (Extended) »
  • Enigma « Return to innocence (Extended) »
  • Enigma « The child in us »
  • Enigma Rivers of belief »

Merci à VIRGIN RECORDS pour son aimable autorisation.

Cultură și cinema: De la Enigma la Sandra, „In Nomine Christi, Amin”

Reminder

Fă un tur al ceea ce ne place, Sandra se învârte în jurul planetei mele și Enigma mi-a luat mâna

Atingerea germană în toată măreția sa !

O „Bimbo”, o bombă sexuală, dar foarte ocupată cu rolul ei de mamă de acasă, Sandra Crețu, care a făcut să bată inimile celor mai asiduți dintre „Jet set”. Astăzi este o femeie ordonată, care are grijă doar de copiii ei. Dar o atingere de nebunie ne permite să ne amintim de aventura care a fost „Sandra” și soțul ei Michael Cretu.

De mai bine de 20 de ani, Sandra și soțul ei Michael Crettu ne-au uimit cu muzica lor și fiecare single a primit distincția de disc de aur. Iată un mini best of.

Videos :

  • Enigma : « Sadness part 1 », Sandra : « Around my heart », « Heaven can wait (Official) », « Heaven can wait (Extended) »
  • « Around my hearth (Extended)
  • « Heaven can wait (Instrumental) »
  • Enigma « Sadness part 1 (Extended) »
  • Enigma « Return to innocence (Extended) »
  • Enigma « The child in us »
  • Enigma Rivers of belief »

Many thanks to Virgin Records for the  kindly permission.

Culture and cinema : From Enigma to Sandra, « In Nomine Christi, Amen »

Take a tour of what we love, Sandra revolves around my planet and Enigma took my hand

Reminder

The German Touch !

A “Bimbo”, a sex bomb yet very busy with her role of stay-at-home mother, Sandra Cretu who made the hearts of the most assiduous of the “Jet set” throb. Today she is a tidy woman who cares only for her children. But a touch of madness allows us to remember the adventure that was “Sandra” and her husband Michael Cretu.

For more than 20 years, Sandra and her husband Michael Crettu have amazed us with their music and each single has received the gold disc distinction. Here is a mini best of.

Videos :

  • Enigma : « Sadness part 1 », « Around my heart », Sandra : « Heaven can wait (Official) », « Heaven can wait (Extended) »
  • « Around my hearth (Extended)
  • « One more night » (Extended)
  • « Heaven can wait (Instrumental) »
  • Enigma « Sadness part 1 (Extended) »
  • Enigma « Return to innocence (Extended) »
  • Enigma « The child in us »
  • Enigma Rivers of belief »

Many thanks to Virgin Records for the  kindly permission.

Enigma : « sadness part 1 »,  Sandra  : « Around my heart », « Heaven can wait (Official) », « Heaven can wait (Extended) »

Sandra « Around my hearth (Extended)

Sandra « One more night » (Extended version)

Sandra « Heaven can wait (Instrumental) »

Enigma « Sadness part 1 (Extended) »

Enigma « Return to innocence (Extended) »

Enigma « The child in us »

Stéphane Guibert

Loading

Amateurs de « Star Wars », regardez comment Georges Lucas a réalisé votre rêve/ Lubitori de „Star Wars”, urmăriți cum Georges Lucas v-a împlinit visul / « Star Wars » lovers, watch how Georges Lucas made your dream come true

  • Vidéo en Anglais, sous-titrée en Français.
  • Videoclip în engleză, subtitrat în franceză.
  • Video in English, subtitled in French.

Amateurs de « Star Wars », regardez comment Georges Lucas a réalisé votre rêve

« George Lucas in Love«  est un petit court-métrage de 8 minutes réalisé par des fans de Star Wars et centré sur l’écriture de celui-ci par George Lucas en 1967, encore étudiant en cinéma à ce moment-là. Il reprend même le titre et le concept de Shakespeare in Love.

Lubitori de „Star Wars”, urmăriți cum Georges Lucas v-a împlinit visul

„George Lucas in love” este un scurtmetraj de 8 minute regizat de fanii Războiului Stelelor și centrat pe scrierea lui de George Lucas în 1967, încă student la film la acea vreme.

« Star Wars » lovers, watch how Georges Lucas made your dream come true

« George Lucas in Love » is a short 8-minute short film directed by fans of Star Wars and centered on the writing of it by George Lucas in 1967, still a film student at the time. It even uses the title and concept of Shakespeare in Love.

Stéphane Guibert

Loading

Culture & Cinéma : Vous aimez Daft Punk ? Vous aimerez Giorgio Moroder / Cultură și cinema: Îți place Daft Punk? Îl vei iubi pe Giorgio Moroder / Culture & Cinema: Do you like Daft Punk? You will like Giorgio Moroder

Culture & Cinéma : Vous aimez Daft Punk ? Vous aimerez Giorgio Moroder

Si vous n’aimez pas Daft Punk, vous aimerez Giovanni Giorgio Moroder quand-même

De “Midnight express” en passant par “L’histoire sans fin“, “Flashdance“, “Scarface“, “Top gun” et ce, sans compter les artistes qu’il a produit comme par exemple la regrettée Donna Summer, Giorgio Moroder restera ancré dans l’histoire de la musique du 20 et 21 ème siècle comme une référence mondiale.

Nous l’écoutons ici en duo avec le groupe Daft Punk lors d’un récent enregistrement : “Giorgio be Moroder”

  • Merci aux labels Oasis Records et Casablanca Filmworks pour l’aimable autorisations.
  • Remerciements tous particuliers à Giorgio Moroder.

Cultură și cinema: Îți place Daft Punk? Îl vei iubi pe Giorgio Moroder

Dacă nu-ți place Daft Punk, oricum îți va plăcea Giovanni Giorgio Moroder

De la „Midnight Express” la „The Neverending Story”, „Flashdance“, „Scarface“, „Top gun” și asta, fără a număra artiștii pe care i-a produs precum de exemplu regretata Donna Summer, Giorgio Moroder va rămâne ancorat în istorie a muzicii secolelor 20 și 21 ca referință mondială.

Îl ascultăm aici în duet cu grupul Daft Punk în timpul unei recente înregistrări: „Giorgio be Moroder”

  •  Mulțumim caselor de discuri Oasis Records și Casablanca Filmworks pentru amentele autorizații.
  • Mulțumiri speciale lui Giorgio Moroder.

Culture & Cinema: Do you like Daft Punk? You will like Giorgio Moroder

If you don’t like Daft Punk, you’ll like Giovanni Giorgio Moroder anyway

From “Midnight Express” to “The Neverending Story”, “Flashdance“, “Scarface“, “Top Gun” and this, without counting the artists he produced such as for example the late Donna Summer, Giorgio Moroder will remain anchored in the history of music of the 20 and 21 st century as a world reference.

We listen to him here in duet with the group Daft Punk during a recent recording: “Giorgio be Moroder”

  • Many thanks to Oasis Records and Casablanca Filmworks for the kind permissions.
  • Special thanks to Giorgio Moroder.

Stéphane Guibert

Loading