par

L’image du jour : Casting pour le prochain « Resident Evil » / Image of the day: Casting for the next « Resident Evil »

Source de l’image / Image source

L’image du jour : Casting pour le prochain « Resident Evil »

*****

Image of the day: Casting for the next « Resident Evil »

Lui, il passera le test haut la main et sans maquillage

Him, he will pass the test without problem and without makeup

G.S / FINALSCAPE

Loading

par

Syrie et Pierre Le Corf : Témoignage / Syria and Pierre Le Corf : Testimony

Syrie et Pierre Le Corf : Témoignage

*****

Syria and Pierre Le Corf : Testimony

Parce que un Ange n’a pas le temps d’attendre

Because an Angel has no time to wait

« Je m’appelle Rzeq Allah ou Abu Jaber pour les amis, c’est mon magasin, ça l’était déjà avant la guerre. J’ai été obligé de fermer pendant près de 6 ans et me voilà de retour. Quand la guerre a commencé tout est devenu très difficile, je ne pouvais même pas venir à mon magasin, ils envoyaient des roquettes ici … tu vois le trou devant? J’ai été chanceux ce jour-là, j’ai fermé ma petite librairie et 15 minutes plus tard une roquette est tombée juste devant en détruisant tout …
Je suis rentré chez moi, j’ai rejoint ma femme, en vie grâce à Dieu.
J’ai un fils dans l’armée, il s’appelle Jamil, il a été kidnappé par « l’armée Syrienne libre », il avait 30 ans à ce moment et était docteur en mathématiques, il a étudié à l’université de Berlin et est revenu ici pour enseigner à l’université d’Homs. Quand la guerre a commencé la plupart des hommes ont été appelés à l’armée et après un an il est rentré à l’armée ou il a été envoyé à Idlib, à la frontière avec la Turquie, une ville qui s’appelle Harèm. Quand les terroristes ont envahi la ville ils l’ont pris.
Je sais qu’il a été enlevé vivant mais la plupart de ses amis ont été exécutés. Voilà 6 ans que c’est arrivé et 6 ans que je n’ai pas de nouvelles, je ne sais pas où il est maintenant, qu’est-ce qu’il fait, s’il est en vie, je l’ai donné à Dieu. Je reste ici, j’attends qu’il revienne, je ne sais pas quand, je ne sais pas s’il reviendra un jour … Je ne peux rien faire pour ça, simplement attendre.
J’ai beaucoup d’amis en France, ils m’ont proposé de me faire venir là-bas, de m’aider … mais je veux attendre que mon fils revienne. Je ne sais pas ce qui arrivera plus tard, je ne crois pas que la guerre s’arrêtera surtout à cause des Usa et d’Israël … qu’est-ce que l’on peut faire … ? Prier je suppose. »
_________________________________
« My name is Rzeq Allah, this was my shop already before the war, I had to close it for 6 years and now I came back. When the war started everything became very hard, I couldn’t even come to my shop, they were sending rockets here … you see this impact front of my shop? I’ve been lucky that day, I closed my shop and 15 minutes later the rocket fell and destroyed everything. I went home with my wife alive, thanks god.
I’ve a son in the army, Jamil, he was kidnapped by the « Free Syrian Army », he was a 30 yo doctor in Mathematics, he studied in Berlin university, he came back here and started to teach in the university of Homs. When the war started, most of the mens were called for the army and after a year he went to the army and was sent to Idlib at the border with Turkey in the city of Harèm, he was there when the terrorists invaded the city and they kidnapped him.
I know he was taken alive but most of this other friends were killed. After 6 years, I didn’t have any news about him, I don’t know where is he now, what is he doing, if he is still alive, I gave him to god. I’m waiting for him to come back, I don’t know when, I don’t know if he will come back … I can’t do anything for that. I’ve friends in France, they ask me if I want to come there, they told me they can help me … but I want to wait for my son to come back. I don’t know what will happen later, I dont think the war is gonna end, especially with Israel and America …What can we do? Just pray I guess. »

Loading

par

Culture & Cinema : Kate Bush Wuthering Heights

Culture & Cinema : Kate Bush Wuthering Heights

Un peu sorcière un peu magicienne, Kate Bush m’a inspiré et quelque part a fait de moi ce que je suis aujourd’hui.

A bit of a witch, a bit of a magician, Kate Bush inspired me and somewhere made me what i am today.

On l’écoute ici dans ce magnifique titre : »Wuthering Heights »
We listen to her in this magnificent track: « Wuthering Heights »

  • Merci au label EMI Records pour l’autorisation.
  • Many thanks to EMI Records for the kind permission

Stéphane Guibert

Rares Mihai Florescu

 Finalscape / VK / MondiAspora

Loading

par

Suite à vos messages / Following your messages

Suite à vos messages

*****

Following your messages

Ils sont de plus en plus nombreux et je n’ai malheureusement pas le temps de les lires et encore moins d’y répondre mais votre confiance et votre amitié touchent l’être sensible et fragile qui est en moi parce que oui, de vous à moi, je suis probablement le plus fragile d’entre nous. Pleurer ne sert à rien, se révolter non plus d’ailleurs. Sourire à la vie parce qu’elle est belle en revanche ça c’est important. Le monde est ce qu’il est, nous sommes dedans parce que nous devions y être. Il ne tient qu’à nous d’en tirer profit et de faire en sorte de ne jamais plus y retourner.

Merci à vous tous.

Stéphane

They are more and more numerous and i unfortunately do not have the time to read them and even less to answer them, but your trust and your friendship touch the sensitive and fragile being who is in me because yes, from you to me, i am probably the most fragile. Crying is useless, to rebel either. Smile at life because life  is beautiful. The world is what it is, we are in it because we had to be there. It’s up to us to take advantage of it and make sure we never go back.

Thank you to all of you.

Stéphane

Mon souhait, c’est de retourner de là d’où je viens
My wish is to return from where i came from

Loading

par

Culture & Cinéma : Vous voulez vous envoler ? Regardez les années poussières / Culture & Cinema: Do you want to fly away? Look at the dusty years

Culture & Cinéma : Vous voulez vous envoler ? Regardez les années poussières

*****

Culture & Cinema: Do you want to fly away ? Look at the dusty years

Sortie en 1972, cette très belle chanson de Catherine Lara nous plonge dans un univers fait de rêves, de magie, de pureté et de beauté et parce que la musique n’a pas d’âge, voici les années poussière.

Merci Catherine pour ce titre qui me fait planer depuis mon adolescence. “Big love”  à toi. (Steph…)

Released in 1972, this beautiful song by Catherine Lara plunges us into a world made of dreams, magic, purity as well beauty ; and because music has no age, here are the dusty years.

Thank you Catherine for this title which makes me high since my adolescence. “Big love” to you. (Steph …)

Stéphane Guibert

Rares Mihai Florescu

 Finalscape / VK / MondiAspora

Loading

par

Culture & Cinéma ; In the 1980s / Culture & Cinema; In the 1980s

Culture & Cinéma ; In the 1980.s

*****

Culture & Cinema; In the 1980.s

Les gamins d’aujourd’hui ne connaitront jamais ça. Cette période de plein emploi où tout était permis, ces temps de liesses où la musique et la création  se conjuguaient. Comme le temps passe…

Kids of today will never know that. This period of full employment where everything was allowed, these times of happiness when music and creation came together. Time passes too quickly.

  • Merci au label ZYX Records pour l’aimable autorisation.
  • Many thanks to ZYX Records for the kind permission.

Stéphane Guibert

Rares Mihai Florescu

 Finalscape / VK / MondiAspora

 

Loading