Groupe électro-dance (disco diront certains), Voyage doit avant tout de la rencontre de 3 excellents musiciens de studio
Marc Chantereau, Pierre-Alain Dahan et Slim Pezin.
Enregistré à Londres, le premier album passe régulièrement chez Régine. Or, il se trouve que ce même DJ parisien officie à New York et amène l’opus avec lui … qui est remarqué, signé par un label américain et vendu à quelque 2 millions d’exemplaires au pays de l’Oncle Sam.
La première vague de la French touch. Il n’en fallait pas plus pour sortir 3 autres disques qui ne connaîtront pas le même succès.
Que sont-ils devenus ?
Ils redeviennent musiciens de studio.
Marc Chantereau fut également le percussionniste de la comédie musicale Notre Dame de Paris.
L’anglaise Sylvia Mason-James poursuit une carrière solo avec un album en 1979 puis travaille avec George Michael ex Wham ! (en 1986) puis les Pet Shop Boys.
Pierre-Alain Dahan joue dans Shyllo en 1982 puis enregistre des musiques pour Walt Disney.
Fiche technique de Voyage:
Ou : Paris Quand : entre 1977 et 1982 Genre : Pop Line up 1977 : Marc Chantereau (Claviers) – Pierre-Alain Dahan (Chant, Batterie) – Slim Pezin (Guit) – Sauveur Mallia (Basse) 1978 : Marc Chantereau (Claviers) – Pierre-Alain Dahan (Chant, Batterie) – Slim Pezin (Guit) – Sylvia Mason-James (Chant) – Sauveur Mallia (Basse) 1980 : Marc Chantereau (Claviers) – Pierre-Alain Dahan (Chant, Batterie) – Slim Pezin (Guit) Albums 1977 : « From east to west » (Sirocco Records)
1978 : “Fly away” (Sirocco Records)
1980 : « 3 » (Sirocco Records / Polydor)
1981 : “One step higher” (Sirocco Records)
1989 : Compilation “Souvenirs” (Sirocco Records)
Ainsi de suite..
De la Est la Vest
« VOYAGE »
Un grup de electro-dance (disco ar spune unii), Voyage își datorează originile în primul rând întâlnirii a trei muzicieni excelenți de studio.
Marc Chantereau, Pierre-Alain Dahan și Slim Pezin.
Înregistrat la Londra, primul album este cântat în mod regulat de Régine. Se întâmplă că același DJ parizian lucrează la New York și aduce cu el albumul… care se remarcă, semnat de o casă de discuri americană și vândut în aproximativ 2 milioane de exemplare în țara unchiului Sam.
Primul val al French touch. Asta a fost tot ce a fost nevoie pentru a lansa alte 3 discuri care nu ar avea același succes.
Ce sa întâmplat cu ei?
Devin din nou muzicieni de studio.
Marc Chantereau a fost și percuționistul în musicalul Notre Dame de Paris.
Englezoaica Sylvia Mason-James a urmat o carieră solo cu un album în 1979 și apoi a lucrat cu George Michael, ex Wham! (în 1986), apoi Pet Shop Boys.
Pierre-Alain Dahan a cântat în Shyllo în 1982 și apoi a înregistrat muzică pentru Walt Disney.
Fisa tehnica Voyage
Where : Paris When : entre 1977 et 1982 Kind of music : Pop Line up 1977 : Marc Chantereau (Claviers) – Pierre-Alain Dahan (Chant, Batterie) – Slim Pezin (Guit) – Sauveur Mallia (Basse) 1978 : Marc Chantereau (Claviers) – Pierre-Alain Dahan (Chant, Batterie) – Slim Pezin (Guit) – Sylvia Mason-James (Chant) – Sauveur Mallia (Basse) 1980 : Marc Chantereau (Claviers) – Pierre-Alain Dahan (Chant, Batterie) – Slim Pezin (Guit) Albums 1977 : « From east to west » (Sirocco Records)
1978 : “Fly away” (Sirocco Records)
1980 : « 3 » (Sirocco Records / Polydor)
1981 : “One step higher” (Sirocco Records)
1989 : Compilation “Souvenirs” (Sirocco Records)
And so on…
From East to West
« VOYAGE »
An electro-dance group (disco some would say), Voyage owes its origins above all to the meeting of three excellent studio musicians
Marc Chantereau, Pierre-Alain Dahan et Slim Pezin.
Recorded in London, the first album plays regularly with Régine. However, it turns out that the same Parisian DJ officiates in New York and brings the opus with him … which is noticed, signed by an American label and sold some 2 million copies in the country of Uncle Sam.
The first wave of the French touch. It didn’t take more to release 3 other records that weren’t as successful.
What have they become ?
They become studio musicians again.
Marc Chantereau was also the percussionist of the musical Notre Dame de Paris. The English Sylvia Mason-James pursued a solo career with an album in 1979 then worked with George Michael ex Wham! (in 1986) then the Pet Shop Boys. Pierre-Alain Dahan played in Shyllo in 1982 then recorded music for Walt Disney.
Technical sheet of the group :
Where : Paris When : entre 1977 et 1982 Kind of music : Pop Line up 1977 : Marc Chantereau (Claviers) – Pierre-Alain Dahan (Chant, Batterie) – Slim Pezin (Guit) – Sauveur Mallia (Basse) 1978 : Marc Chantereau (Claviers) – Pierre-Alain Dahan (Chant, Batterie) – Slim Pezin (Guit) – Sylvia Mason-James (Chant) – Sauveur Mallia (Basse) 1980 : Marc Chantereau (Claviers) – Pierre-Alain Dahan (Chant, Batterie) – Slim Pezin (Guit) Albums 1977 : « From east to west » (Sirocco Records)
1978 : “Fly away” (Sirocco Records)
1980 : « 3 » (Sirocco Records / Polydor)
1981 : “One step higher” (Sirocco Records)
1989 : Compilation “Souvenirs” (Sirocco Records)
And so on…
Voyage : « Souvenirs » – Long Play version –
Voyage : « From East to West » – Long Play version –
Pour commencer, bravo pour votre investiture, le monde en avait besoin
Un changement radical, une nouvelle ligne d’horizon, un espoir!
Si j’étais Américain suite à l’élection, aujourd’hui, je serais fier. Vous pensez comme moi: Climat, guerres économie…. Je vous rappelle juste que dans mes contacts sur VK c’est vous qui m’avez sollicité. Nous avons tout en commun sauf peut-être le montant inscrit sur notre compte en banque. Quelques centaines d’Euros ne seraient pas de refus. (Lol)
Faites le ménage, libérez ce monde de la corruption, délivrez ce monde, Tenez vos promesses…. Etcetera….
Bienvenue dans l’histoire Monsieur Trump et que dieu vous bénisse.
J’aime cet homme.
Domnule presedinte
În primul rând, felicitări pentru inaugurare, lumea avea nevoie de ea
O schimbare radicală, un nou orizont, o speranță!
Dacă aș fi fost american după alegerile de astăzi, aș fi mândru. Tu gândești ca mine: Climă, războaie, economie… Îți amintesc doar că în contactele mele de pe VK m-ai contactat tu. Avem totul în comun, cu excepția poate suma din contul nostru bancar. Câteva sute de euro nu ar merge rău. (Lol)
Curăță, eliberează această lume de corupție, eliberează această lume, ține-ți promisiunile… Etcetera….
Bun venit în istorie, domnule Trump și Dumnezeu să vă binecuvânteze.
Îl iubesc pe acest om.
Mr. President
First of all, congratulations on your inauguration, the world needed it.
A radical change, a new horizon, a hope!
If I were an American after the election today, I would be proud. You think like me: Climate, wars, economy… I just remind you that in my contacts on VK it is you who solicited me. We have everything in common except perhaps the amount in our bank account. A few hundred Euros would not be refused. (Lol)
Clean up, free this world from corruption, deliver this world, Keep your promises…. Etcetera….
Franky Zapata, l’homme qui avait des ailes dans le dos
En 2018, il était contraint de quitter la France pour développer son invention car il risquait la prison. En 2019, il fait partie des attractions du 14 juillet à Paris et en 2025 il nous envole!
Rappel:
Avec ces images qui rappellent irrésistiblement le film “Starwars”, Franky Zapata, pilote français de jet ski nous en jette plein la vue avec son invention, le “Flyboard”
Aseară am visat că zbor
Franky Zapata, omul cu aripi pe spate
În 2018, a fost forțat să părăsească Franța pentru a-și dezvolta invenția pentru că a riscat închisoarea. În 2019, a fost una dintre atracțiile zilei de 14 iulie la Paris și în 2025 ne-a luat.
Memento:
Cu aceste imagini care amintesc irezistibil de filmul „Războiul Stelelor”, Franky Zapata, pilot francez de jet ski, ne uimește cu invenția sa, „Fyboardl”
Last night I dreamed that I was flying
Franky Zapata, the man with wings on his back
In 2018, he was forced to leave France to develop his invention because he risked prison. In 2019, it is one of the attractions of July 14 in Paris.
Reminder:
With these images irresistibly reminiscent of the movie « Starwars », French jet ski pilot Franky Zapata impresses us with his invention, the « Flyboard »
Cette vidéo a été filmée dans l’Utah et à Las Vegas (États-Unis)
Acest videoclip a fost filmat în Utah și Las Vegas (SUA)
De Bucharest à Milan, de Milan à Paris et de Paris à Genève, l’écho se fait entendre.
Pour la beauté d’un geste, pour un bisou, un câlin ou une attention… pour toi papa je serai prêt à affronter les foudres de l’enfer. Si tu savais à quel point tu me manques et le vide dans mon cœur. Je n’ai pas su te dire que je t’aimais. tu ne m’as pas laissé le temps. Tu me manques papa.
Ca tată, ca fiu
De la București la Milano, de la Milano la Paris și de la Paris la Geneva, se aude ecoul.
Pentru frumusețea unui gest, pentru un sărut, o îmbrățișare sau o atenție… pentru tine tată voi fi gata să înfrunt tunetul iadului. Dacă ai ști cât de mult mi-e dor de tine și de golul din inima mea. Nu știam cum să-ți spun că te iubesc. Nu mi-ai dat timp. Mi-e dor de tine, tată.
Like father, like son
From Bucharest to Milan, from Milan to Paris and from Paris to Geneva, the echo is heard.
For the beauty of a gesture, for a kiss, a hug or an attention… for you dad I will be ready to face the thunderbolts of hell. If you knew how much I miss you and the emptiness in my heart. I didn’t know how to tell you that I loved you. You didn’t give me time. I miss you dad.
Dean Corso (Johnny Depp), un libraire de livres rares de la ville de New York, gagne sa vie en obligeant des gens à lui vendre des livres antiques de valeur à bas prix, puis en les revendant à des collectionneurs privés. Corso rencontre le riche collectionneur de livres Boris Balkan (Frank Langella), qui a récemment acquis l’un des trois exemplaires existants des Neuf portes du royaume des ombres d’Aristide Torchia, auteur du xviie siècle. L’auteur a adapté le livre à partir d’un livre prétendument écrit par le diable lui-même et a été brûlé pour hérésie. L’ouvrage contient des méthodes permettant d’invoquer le diable et d’acquérir invincibilité et immortalité. Balkan pense que deux des trois exemplaires sont des faux. Il engage Corso pour vérifier les trois et acquérir le vrai par tous les moyens nécessaires.
„A IX-a Poartă”
Și dacă am vorbi despre Satana?
O ficțiune care reflectă realitatea
Dean Corso (Johnny Depp), un comerciant de cărți rare din New York, își câștigă existența făcându-i pe oameni să-i vândă cărți vechi valoroase la prețuri mici, apoi le revinde colecționarilor privați. Corso îl întâlnește pe bogatul colecționar de cărți Boris Balkan (Frank Langella), care a achiziționat recent una dintre cele trei exemplare existente din Nine Gates to the Kingdom of Shadows a autorului Aristide Torchia din secolul al XVII-lea. Autorul a adaptat cartea dintr-o carte scrisă de însuși diavolul și a fost ars pentru erezie. Cartea conține metode de invocare a diavolului și de a obține invincibilitatea și nemurirea. Balkan crede că două din cele trei lucrări sunt false. Îl angajează pe Corso să le verifice pe toate trei și să-l achiziționeze pe cel real prin orice mijloace necesare.
« The Ninth Gate »
And if we were talking about Satan?
A fiction that reflects reality.
Dean Corso (Johnny Depp), a New York City rare bookseller, makes a living by getting people to sell him valuable antique books at low prices, then reselling them to private collectors. Corso meets wealthy book collector Boris Balkan (Frank Langella), who recently acquired one of three extant copies of Seventeenth-Century author Aristide Torchia’s Nine Gates to the Realm of Shadows. The author adapted the book from a book supposedly written by the devil himself and was burned for heresy. The book contains methods for invoking the devil and gaining invincibility and immortality. Balkan thinks that two of the three copies are fakes. He hires Corso to verify all three and acquire the real one by any means necessary.
Ce clip qui remonte aux années 80 et visionnaire pour l’époque est aujourd’hui plus que jamais d’actualité.
P:Machinery est le troisième single du groupe allemand de new wave/synthpop Propaganda, sorti en 1985. La chanson est tirée de leur premier album A Secret Wish. La chanson a atteint le top 10 dans de nombreux pays d’Europe, notamment en France et en Italie, mais elle a eu le plus de succès en Espagne, où elle a culminé à la 1re place. Aux États-Unis, la chanson a atteint le top 10 du dance chart.
Merci à ZTT et Island Records.
Merci à Virgin Records.
***** Propaganda *****
« P:Machinery »
Acest clip, care datează din anii 80 și a fost vizionar pentru acea vreme, este mai actual ca niciodată.
P:Machinery este al treilea single al trupei germane new wave/synthpop Propaganda, lansat în 1985. Piesa este preluată de pe albumul lor de debut A Secret Wish. Cântecul a ajuns în top 10 în multe țări europene, inclusiv în Franța și Italia, dar a avut cel mai mare succes în Spania, unde a atins vârful pe locul 1. În Statele Unite ale Americii, cântecul a ajuns în top 10 în topul de dans.
Mulțumim ZTT și Island Records.
Mulțumiri Virgin Records.
***** Propaganda *****
« P:Machinery »
This clip, which dates back to the 80s and was visionary for the time, is more relevant today than ever.
P:Machinery is the third single by German new wave/synthpop band Propaganda, released in 1985. The song is taken from their debut album A Secret Wish. The song reached the top 10 in many European countries, including France and Italy, but was most successful in Spain, where it peaked at #1. In the United States, the song reached the top 10 on the dance chart.