En Suisse et dans la principauté du Liechtenstein, nous appelons cet objet : « NATEL » National Telephone

Les lobotomisés du XXIème siècle

Mon premier Natel, je l’ai acquis au début des années 2000 avec une offre de l’opérateur Swisscom (offre easy), opérateur qui à l’époque avait le monopole en matière de communication. En prépayé, les appels sortants tout comme les appels entrants étaient facturés. Aujourd’hui, la concurrence qui a fait son apparition a bien changé la donne et bien que la Suisse demeure l’un des pays les plus chers au monde dans ce domaine, la vidéo que je vous propose démontre à quel point nos yeux rivés sur nos écrans nous font perdre le nord tout en nous empêchant de voir l’essentiel.

J’ai été choqué en voyant des cyclistes roulant sans tenir leur guidon tout en regardant leur portable ou des mamans plus soucieuses de leur écran que de leur enfant dans la poussette etc…

Il est bien loin le temps des aventures, des promenades en famille, des cabanes dans la forêt avec les copains et des joies toutes simples de la vie!

In Switzerland and the Principality of Liechtenstein we call this object: « NATEL » National Telephone

The lobotomized of the 21st century

I bought my first mobile phone in the early 2000s with an offer from the operator Swisscom (easy offer), an operator that at the time had a monopoly on communications. In prepaid, both outgoing and incoming calls were billed. Today, the competition that has emerged has changed the situation and although Switzerland remains one of the most expensive countries in the world in this area, the video that I am offering you shows to what extent our eyes glued to our screens make us lose our bearings while preventing us from seeing the essentials.

I was shocked to see cyclists riding without holding their handlebars while looking at their cell phones or mothers more concerned with their screen than their child in the stroller etc.

The time of adventures, family walks, cabins in the forest with friends and the simple joys of life are long gone!

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)

Société: Les caisses sans caissières, la société d’aujourd’hui n’a rien inventé

Les caisses sans caissières, il y a 50 ans déjà

Les caisses sans caissières ce n’est pas d’hier ; en Suisse, la chaîne de supermarchés Migros proposait déjà cette alternative  à ses clients il y a 50 ans  mais à la différence c’est qu’à l’époque, ce système palliait à un manque de personnel qualifié alors qu’aujourd’hui, c’est sur le personnel qualifié qu’on lésine.

Extraordinaires archives de 1969.

On pensait déjà à des caisses sans caissières! Le patron de Migros à l’époque avec à sa solde 105’000 employés, promettait que les caissières survivraient à la robotisation.

Rien n’est moins sur aujourd’hui.

Society: Cash desks without cashiers, today’s society has invented nothing

Checkouts without cashiers, 50 years ago

Checkouts without cashiers are not new; in Switzerland, the supermarket chain Migros already offered this alternative to its customers 50 years ago, but the difference is that at the time, this system compensated for a lack of qualified personnel, whereas today, it is the qualified personnel who are marginalized.

Extraordinary archives from 1969.

We were already thinking of checkouts without cashiers! The boss of Migros at the time, with 105,000 employees, promised that cashiers would survive to the robotization.

Nothing is less on today.

Crédit Vidéo : Radio Télévision Suisse

Stéphane Guibert (FB) / Stéphane Guibert (VK)