Film complet, version française et version originale (EN)
Film complet, versiunea franceză și versiunea originală (EN)
Full movie, French version and original version (EN)
Les Oiseaux (The Birds) est un thriller américain, réalisé par Alfred Hitchcock, sorti en 1963. Ce film est le 48e long-métrage d’Hitchcock, il s’inspire de la nouvelle éponyme de la romancière britannique Daphné du Maurier, publiée en 1952, qui est adaptée au cinéma par le scénariste Evan Hunter.
Synopsis:
Melanie, jeune femme quelque peu superficielle, rencontre chez un marchand d’oiseaux un brillant et séduisant avocat qui recherche des inséparables. Par jeu, Melanie achète les oiseaux et les apporte à Bodega Bay. Dés son arrivée, elle est blessée au front par une mouette…
Păsările de Alfred Hitchcock
Păsărileeste un thriller american, regizat de Alfred Hitchcock, lansat în 1963. Acest film este al 48-lea lungmetraj al lui Hitchcock, este inspirat din nuvela omonimă a romancierului britanic Daphné du Maurier, publicată în 1952, care a fost adaptată pentru cinema. de scenaristul Evan Hunter.
Rezumat:
Mélanie, o tânără oarecum superficială, întâlnește un avocat strălucit și atrăgător la un negustor de păsări care caută perusi inseparabili. Ca un joc, Melanie cumpără păsările și le aduce în Bodega Bay. Imediat ce ajunge, este rănită pe frunte de un pescăruş…
The Birds by Alfred Hitchcock
The Birds is an American thriller, directed by Alfred Hitchcock, released in 1963. This film is Hitchcock’s 48th feature film, it is inspired by the eponymous short story by the British novelist Daphné du Maurier, published in 1952, which was adapted for the cinema by screenwriter Evan Hunter.
Synopsis:
Melanie, a somewhat superficial young woman, meets a brilliant and attractive lawyer at a bird dealer who is looking for inseparables. As a game, Melanie buys the birds and brings them to Bodega Bay. As soon as she arrives, she is injured in the forehead by a seagull…
Sur une musique de Vladimir Cosma et des paroles de Nina Wolmark créatrice de la série, ce très beau thème illustrant ce dessin animé sorti en 1985 et diffusé pour la première fois sur Antenne 2 (France 2 aujourd’hui) dans le cadre de l’émission pour la jeunesse Club Dorothée : “Les mondes engloutis”
Cultură și cinema
„Lumile scufundate”
Copilăria copilăriei mele.
Muzică de Vladimir Cosma și cuvinte de Nina Wolmark, creatorul serialului, această frumoasă temă care ilustrează acest desen animat lansat în 1985 și difuzat pentru prima dată pe Antenne 2 (France 2 astăzi) în cadrul programului Jeunes Club Dorothée : „Lumile scufundate”.
Culture & Cinema
« The submerged worlds »
The childhood of my childhood.
On a music by Vladimir Cosma and lyrics by Nina Wolmark, creator of the series, this beautiful theme illustrating this cartoon released in 1985 and broadcast for the first time on Antenne 2 (France 2 today) as part of the program for youth Club Dorothée: « The submerged worlds »
Depuis le premier janvier 2025, les transports en commun de la ville de Genève sont gratuits pour les moins de 25 ans. J’ai bien plus que 25 ans mais je salue ce geste qui selon la politique adoptée devrait être accordé aux plus de 65 ans.
Merci tout de même aux transports publics Genevois.
Geneva, Elveția, transportul public vă oferă călătoria
Îmi iubesc țara și îmi iubesc orașul
Din fericire avem astea….
De la 1 ianuarie 2025, transportul public în orașul Geneva este gratuit pentru cei sub 25 de ani. Am cu mult peste 25 de ani dar salut acest gest care conform politicii adoptate ar trebui acordat celor peste 65 de ani.
Mulțumim orașului Geneva.
Geneva, Switzerland, Public transports are free
I love my country and I love my city.
Luckily we have these….
Since January 1, 2025, public transport in the city of Geneva has been free for those under 25. I am well over 25, but I welcome this gesture, which according to the adopted policy should be granted to those over 65.
C’est dans la clairvoyance d’un matin d’automne que j’ai laissé aller mon cœur, c’est dans la clairvoyance d’un beau jour ensoleillé que je me suis dit qu’aimer en valait la peine. Si tu es là pour moi alors laisse moi te donner ce que j’ai de plus beau.
Mon amour
A toi Rares et à toutes celles et eux que j’aime.
Pentru totdeauna
În clarviziunea unei dimineți de toamnă mi-am dat drumul inimii, în clarviziunea unei zile frumoase însorite mi-am spus că a iubi merită. Dacă ești aici pentru mine, atunci lasă-mă să-ți ofer tot ce e mai bun din mine.
Dragostea pe care o am pentru tine.
Pentru tine Rares și pentru toți oamenii pe care îi iubesc.
Forever
It was in the clear-sightedness of an autumn morning that I let my heart go, it was in the clear-sightedness of a beautiful sunny day that I told myself that loving was worth it. If you are there for me then let me give you the most beautiful thing I have.
Trois doigts de tendresse, un peu d’attention et un tant soit peu de courtoisie
L’amour n’est pas à vendre, il se donne.
« Trois doigts d’amour »
Qui que tu sois, j’ai besoin de ton secours, j’ai besoin du son de ta voix, de la clairvoyance de tes yeux, de l’intelligence de ton cœur, j’ai éperdument besoin de ton amour.
Donnes moi et je t’envolerai.
Am nevoie de iubire
Ajutor!
Trei degete de tandrețe, puțină atenție și puțină curtoazie
Dragostea nu se vinde, se dăruiește.
„Trei degete ale iubirii”
Oricine ai fi, am nevoie de ajutorul tău, am nevoie de sunetul vocii tale, de perspicacitatea ochilor tăi, de inteligența inimii tale, am nevoie disperată de iubirea ta.
Dă-mi și te voi zbura departe.
I need love.
Help!
Three fingers of tenderness, a little attention and a little courtesy
Love is not for sale, it is given.
« Three fingers of love »
Whoever you are, I need your help, I need the sound of your voice, the insight of your eyes, the intelligence of your heart, I desperately need your love.
En préambule de cet article, j’ai moi-même été victime de harcèlement. A l’école pour de l’argent et dans ma famille pour du sexe alors que je n’avais qu’une dizaine d’années. En regardant en arrière, je pardonnes à mes bourreaux mais le but de cet article est de rompre le silence. J’ai payé pour permettre aux enfants d’aujourd’hui de ne pas subir l’enfer de la peur du lendemain et de la nuit dans les griffes de l’aigle.
Le harcèlement, c’est quoi ?
On parle de harcèlement lorsqu’une personne est victime d’une violence verbale, physique et/ou psychologique contre laquelle elle ne peut rien faire toute seule. Ces actes agressifs se caractérisent par la répétitivité, l’intentionnalité, et l’isolement de la victime. Le harcèlement n’implique toutefois pas une seule personne. Il s’agit d’un phénomène de groupe dans lequel interviennent, outre la victime, un harceleur et des témoins. Ses formes peuvent viser l’apparence, l’identité sexuelle, le handicap, les centres d’intérêt, les origines sociales ou encore les croyances.
Quels en sont les signes ?
Ces signes peuvent vous aider, vous et vos parents, à reconnaître le harcèlement scolaire :
Vous avez peur d’aller à l’école.
Vos résultats scolaires baissent.
Vous vous sentez seul(e).
Vos camarades se moquent de vous mais vous n’osez pas en parler.
Vous pensez que c’est de votre faute.
Vous avez envie de vous faire du mal.
Si vous pensez être victime de harcèlement, parlez-en ! Cela n’aggravera pas la situation, bien au contraire : l’intervention des adultes est primordiale pour stopper le cercle vicieux induit par des comportements violents.
Le harceleur
Contrairement aux idées reçues, le harceleur n’est pas si différent de sa victime. Souvent peu sûr de lui, il utilise la violence pour affirmer sa position dans un groupe. Puni et exclu pour ses comportements inadéquats, le harceleur peut développer à long terme une défiance à l’égard des adultes. Par ailleurs, son attitude peut devenir de plus en plus violente, car c’est une manière pour lui de maintenir sa position de domination.
În ghearele vulturului
Ca preambul la acest articol, eu însumi am fost o victimă a hărțuirii. La școală pentru bani și în familia mea pentru sex când aveam doar zece ani. Privind în urmă, îmi iert chinuitorii, dar scopul acestui articol este să rupă tăcerea. Am plătit pentru a le permite copiilor de azi să nu sufere iadul fricii de mâine și noaptea în ghearele vulturului.
Ce este hărțuirea?
Vorbim despre hărțuire atunci când o persoană este victima violenței verbale, fizice și / sau psihologice împotriva căreia nu poate face nimic pe cont propriu. Aceste acte agresive se caracterizează prin repetitivitate, intenționalitate și izolare față de victimă. Hărțuirea nu implică însă o singură persoană. Acesta este un fenomen de grup în care, pe lângă victimă, intervin un stalker și martori. Formele sale pot viza aspectul, identitatea de gen, dizabilitatea, interesele, originile sociale sau credințele.
Care sunt semnele ?
Aceste semne vă pot ajuta pe dvs. și pe părinții dvs. să recunoașteți agresiunea :
Ți-e frică să mergi la școală.
Rezultatele dvs. școlare scad.
Te simți singur.
Colegii tăi râd de tine, dar nu îndrăznești să vorbești despre asta.
Crezi că e vina ta.
Vrei să te rănești.
Dacă credeți că sunteți hărțuiți, vorbiți! Acest lucru nu va înrăutăți situația, ci dimpotrivă: intervenția adulților este esențială pentru a opri cercul vicios indus de un comportament violent.
Stalkerul
Contrar credinței populare, stalkerul nu este atât de diferit de victima sa. Adesea nesigur, el folosește violența pentru a-și afirma poziția într-un grup. Pedepsit și exclus pentru comportamentul lor inadecvat, agresorul poate dezvolta neîncredere pe termen lung față de adulți. În plus, atitudinea sa poate deveni din ce în ce mai violentă, deoarece este o modalitate pentru el de a-și menține poziția de dominație.
In the clutches of the eagle
As a preamble to this article, I myself was a victim of harassment. At school for money and in my family for sex when I was only ten years old. Looking back, I forgive my tormentors but the purpose of this article is to break the silence. I paid to allow today’s children not to suffer the hell of fear of tomorrow and the night in the clutches of the eagle.
What is harassment ?
We talk about harassment when a person is the victim of verbal, physical and / or psychological violence against which they cannot do anything on their own. These aggressive acts are characterized by repetitiveness, intentionality, and isolation from the victim. Harassment does not involve just one person, however. This is a group phenomenon in which, in addition to the victim, a stalker and witnesses intervene. Its forms can target appearance, gender identity, disability, interests, social origins or beliefs.
What are the signs ?
These signs can help you and your parents recognize bullying :
You are afraid of going to school.
Your school results go down.
You feel lonely.
Your classmates laugh at you, but you don’t dare talk about it.
You think it’s your fault.
You want to hurt yourself.
If you think you are being harassed, speak up! This will not worsen the situation, quite the contrary: the intervention of adults is essential to stop the vicious circle induced by violent behavior.
The stalker :
Contrary to popular belief, the stalker is not that different from his victim. Often insecure, he uses violence to assert his position in a group. Punished and excluded for their inappropriate behavior, the bully can develop long-term mistrust of adults. In addition, his attitude can become more and more violent, because it is a way for him to maintain his position of domination.
Ce gosse, c’est moi, c’est ce que j’ai subi pendant toute mon enfance. Alors Basta!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Acest copil sunt eu și asta am suferit de-a lungul copilăriei. Deci este suficient!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
This kid is what I suffered through my entire childhood. So Basta!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
«La véritable horreur de l’existence n’est pas la peur de la mort, mais la peur de la vie. C’est la peur de se réveiller chaque jour pour affronter les mêmes luttes, les mêmes déceptions, la même douleur. C’est la peur que rien ne change jamais, que l’on soit pris au piège dans un cycle de souffrances dont on ne peut échapper. Et dans cette peur, il y a un désespoir, un désir de quelque chose, n’importe quoi, pour briser la monotonie, pour donner un sens à la répétition sans fin des jours.»
„Adevărata groază a existenței nu este frica de moarte, ci frica de viață. Este frica de a te trezi în fiecare zi pentru a face față acelorași lupte, aceleași dezamăgiri, aceeași durere. Este teama că nimic nu se va schimba vreodată, că suntem prinși într-un ciclu de suferință din care nu putem scăpa. Și în acea frică există o disperare, o dorință de ceva, orice, de a rupe monotonia, de a da sens repetarea nesfârșită a zilelor.”
“The real horror of existence is not the fear of death, but the fear of life. It is the fear of waking up every day to face the same struggles, the same disappointments, the same pain. It is the fear that nothing will ever change, that one is trapped in a cycle of suffering from which one cannot escape. And in that fear there is a desperation, a longing for something, anything, to break the monotony, to give meaning to the endless repetition of days.”
Les Russes sont partout! Vérifiez dans le placard et sous votre lit!
Les Russes, enquête exclusive
Comment Poutine a truqué l’élection américaine.
Comment les russes ont exterminé les dinosaures.
Ces russes responsables du réchauffement climatique.
La disparition des ours blancs : un complot russe.
Comment les reptiliens russes contrôlent le monde.
Le russe Depardieu confesse comment il a anéanti la vie sur Mars en un pet.
Les russes sont partout, vérifiez sous votre lit.
Les abat-jour en peau de Syriens de Poutine.
Je profite de cette bouffée d’air frais pour saluer mon Ami Depardieu qui a fait le bon choix ainsi que tous mes Amis Russes que je compte par dizaines.
Vladimir Putin, marele lup rău « Lol »
Rușii sunt peste tot! Verificați în dulap și sub pat!
Rușii, sondaj exclusiv
Cum a trucat Putin alegerile din SUA.
Cum au exterminat rușii dinozaurii.
Acești ruși responsabili de încălzirea globală.
Dispariția urșilor polari: un complot rusesc.
Cum bărbații reptile ruși controlează lumea.
Rusul Depardieu mărturisește cum a șters viața pe Marte într-un fart.
Rușii sunt peste tot, verifică sub patul tău.
LAbajururile realizate cu epiderma poporului sirian de poutine.
Profit de această gură de aer proaspăt pentru a-l saluta pe Prietenul meu Depardieu care a făcut alegerea corectă precum și pe toți Prietenii mei ruși pe care îi număr cu zeci.
Vladimir Putin, the big bad wolf « Lol »
Russians are everywhere! Check in the closet and under your bed!
The Russians, exclusive survey
How Putin Rigged the US Election.
How the Russians exterminated the dinosaurs.
These Russians responsible for global warming.
The disappearance of polar bears: a Russian plot.
How Russian reptilians control the world.
Russian Depardieu confesses how he wiped out life on Mars in a fart.
Russians are everywhere, check under your bed.
Putin’s Syrian skin lampshades.
I take advantage of this breath of fresh air to greet my Friend Depardieu who made the right choice as well as all my Russian Friends of whom I count by the dozens.
Message de l’ange à qui l’humanité a brûlé les ailes:
«Ce n’est pas un signe de bonne santé mentale que d’être adapté à une société malade.»
«Dans un monde ou la médecine entretien la maladie pour faire des profits, dans un monde ou la technologie nous asservit au lieu de nous servir, dans un monde ou le mensonge rassure et la vérité dérange, dans un monde dans lequel faire le bien est suspect et le mal acclamé, dans un monde ou il faut supplier et se mettre à genoux pour dire « je t’aime », dans ce monde de paillettes et de lumières froides y a-t-il une place pour moi?»
Mesaj de la îngerul ale cărui aripi omenirea le-a ars:
„Nu este un semn de sănătate mintală bună să fii adaptat la o societate bolnavă”.
„Într-o lume în care medicina întreține boala pentru a obține profit, într-o lume în care tehnologia ne înrobește în loc să ne servească, într-o lume în care minciunile liniștește și adevărul tulbură, într-o lume în care a face bine este „suspectat și răul aclamat, într-un lume în care trebuie să te rogi și să te îngenunchi să spui „te iubesc”, în această lume a sclipiciului și a luminilor reci există un loc pentru mine?
Message from the angel whose wings were burned by humanity:
“It is not a sign of good mental health to be adapted to a sick society.”
« In a world where medicine maintains disease to make profits, in a world where technology enslaves us instead of serving us, in a world where lies reassure and the truth disturbs, in a world in which doing good is suspect and acclaimed evil, in a world where you have to beg and kneel down to say « I love you », in this world of glitter and cold lights is there a place for me? »
