Ma chambre à coucher il y a quelques années / Dormitorul meu acum câțiva ani / My bedroom a few years ago

Ma chambre à coucher il y a quelques années

Du moins, une réplique presque parfaite

***** Kid Francescoli *****
live from Nopalitos Cercle Stories

Kid Francescoli est un groupe de pop electro français, originaire de Marseille, formé par Mathieu Hocine en 2002. À partir de 2009, ce dernier travaille avec Julia Minkin avec qui il co-écrit les chansons et avec Mathieu Chrétien à la batterie pour les concerts.

Kid Francescoli rencontre le succès en 2013 avec son troisième albumWith Julia, marqué notamment par le titre Blow Up et son clip, un petit court-métrage. Le quatrième album sorti en 2017, Play Me Again, confirme cette réussite à travers une tournée internationale de près de deux ans et plusieurs tubes notamment Moon (and It Went Like…) qui cumule plus de 50 millions de vues sur YouTube et qui bat des records au niveau planétaire sur TikTok.

En 2019, Mathieu Hocine s’entoure de quatre nouvelles chanteuses pour préparer son cinquième album, Lovers, qui sort le . La nouvelle tournée internationale, rapidement arrêtée du fait de la COVID, redémarre un an plus tard avec notamment un passage à l’Olympia qui affiche complet le .

La musique de Kid Francescoli a été utilisée pour de nombreux spots publicitaires (Façonnable, Lanvin, Lacoste, Chanel, Lancôme, Aldi, Citroën…), dans des séries (Mafiosa, SkamValeria et Emily in Paris) mais également au cinéma (bande originale de Azuro, long métrage de Matthieu Rozé).

Dormitorul meu acum câțiva ani

Cel puțin, o replică aproape perfectă

***** Kid Francescoli *****
live from Nopalitos Cercle Stories

Kid Francescoli este o trupă franceză electro pop, originară din Marsilia, formată de Mathieu Hocine în 2002. Din 2009, acesta din urmă a lucrat cu Julia Minkin cu care a co-scris piesele și cu Mathieu Chrétien la tobe pentru concerte.

Kid Francescoli a avut succes în 2013 cu al treilea album al său, With Julia, marcat în special de titlul Blow Up și clipul său, un scurtmetraj. Cel de-al patrulea album lansat în 2017, Play Me Again, confirmă acest succes printr-un turneu internațional de aproape doi ani și mai multe hituri printre care Moon (and It Went Like…) care a acumulat peste 50 de milioane de vizualizări pe YouTube și care se desfășoară. înregistrări globale pe TikTok.

În 2019, Mathieu Hocine se înconjoară de patru cântăreți noi pentru a-și pregăti cel de-al cincilea album, Lovers, care va fi lansat pe 31 ianuarie 2020. Noul turneu internațional, oprit rapid din cauza COVID, reia un an mai târziu cu o trecere în special către Olympia care se epuizează pe 17 iunie 2021.

Muzica lui Kid Francescoli a fost folosită pentru multe reclame (Façonnable, Lanvin, Lacoste, Chanel, Lancôme, Aldi, Citroën…), în seriale (Mafiosa, Skam, Valeria și Emily la Paris) dar și în cinema (coloana sonoră de Azuro). , lungmetraj de Matthieu Rozé).

My bedroom a few years ago

At least, an almost perfect replica

***** Kid Francescoli *****
live from Nopalitos Cercle Stories

Kid Francescoli is a French electro pop band, originally from Marseille, formed by Mathieu Hocine in 2002. From 2009, the latter worked with Julia Minkin with whom he co-wrote the songs and with Mathieu Chrétien on drums for concerts .

Kid Francescoli met with success in 2013 with his third album, With Julia, marked in particular by the title Blow Up and its clip, a short film. The fourth album released in 2017, Play Me Again, confirms this success through an international tour of nearly two years and several hits including Moon (and It Went Like…) which has accumulated more than 50 million views on YouTube and which is breaking global records on TikTok.

In 2019, Mathieu Hocine surrounds himself with four new singers to prepare his fifth album, Lovers, which will be released on January 31, 2020. The new international tour, quickly stopped due to COVID, restarts a year later with in particular a passage to the Olympia which is sold out on June 17, 2021.

Kid Francescoli’s music has been used for many commercials (Façonnable, Lanvin, Lacoste, Chanel, Lancôme, Aldi, Citroën…), in series (Mafiosa, Skam, Valeria and Emily in Paris) but also in the cinema (soundtrack by Azuro, feature film by Matthieu Rozé).

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

Harcèlement scolaire / Hărțuirea școlară / School harassment (Reminder)

  • Vidéo en Français, sous-titrée en Anglais.
  • Videoclip în franceză, subtitrat în engleză.
  • Video in French, subtitled in English.

Harcèlement scolaire

***** Pour l’amour d’un gosse *****

Le harcèlement, c’est quoi ?

On parle de harcèlement lorsqu’une personne est victime d’une violence verbale, physique et/ou psychologique contre laquelle elle ne peut rien faire toute seule. Ces actes agressifs se caractérisent par la répétitivité, l’intentionnalité, et l’isolement de la victime. Le harcèlement n’implique toutefois pas une seule personne. Il s’agit d’un phénomène de groupe dans lequel interviennent, outre la victime, un harceleur et des témoins. Ses formes peuvent viser l’apparence, l’identité sexuelle, le handicap, les centres d’intérêt, les origines sociales ou encore les croyances.

Quels en sont les signes ?

Ces signes peuvent vous aider, vous et vos parents, à reconnaître le harcèlement scolaire :

  • Vous avez peur d’aller à l’école.
  • Vos résultats scolaires baissent.
  • Vous vous sentez seul(e).
  • Vos camarades se moquent de vous mais vous n’osez pas en parler.
  • Vous pensez que c’est de votre faute.
  • Vous avez envie de vous faire du mal.

Si vous pensez être victime de harcèlement, parlez-en ! Cela n’aggravera pas la situation, bien au contraire : l’intervention des adultes est primordiale pour stopper le cercle vicieux induit par des comportements violents.

Le harceleur

Contrairement aux idées reçues, le harceleur n’est pas si différent de sa victime. Souvent peu sûr de lui, il utilise la violence pour affirmer sa position dans un groupe. Puni et exclu pour ses comportements inadéquats, le harceleur peut développer à long terme une défiance à l’égard des adultes. Par ailleurs, son attitude peut devenir de plus en plus violente, car c’est une manière pour lui de maintenir sa position de domination.

  • Merci au label Columbia / Sony Music

    

Hărțuirea școlară

***** Pentru dragostea unui copil *****

Ce este bullying-ul?

Vorbim despre hărțuire atunci când o persoană este victima violenței verbale, fizice și / sau psihologice împotriva căreia nu poate face nimic pe cont propriu. Aceste acte agresive se caracterizează prin repetitivitate, intenționalitate și izolare față de victimă. Hărțuirea nu implică însă o singură persoană. Acesta este un fenomen de grup în care, pe lângă victimă, intervin un stalker și martori. Formele sale pot viza aspectul, identitatea de gen, dizabilitatea, interesele, originile sociale sau credințele.

Care sunt semnele ?

Aceste semne vă pot ajuta pe dvs. și pe părinții dvs. să recunoașteți agresiunea :

  • Ți-e frică să mergi la școală.
  • Rezultatele dvs. școlare scad.
  • Te simți singur.
  • Colegii tăi râd de tine, dar nu îndrăznești să vorbești despre asta.
  • Crezi că e vina ta.
  • Vrei să te rănești.

Dacă credeți că sunteți hărțuiți, vorbiți! Acest lucru nu va înrăutăți situația, ci dimpotrivă: intervenția adulților este esențială pentru a opri cercul vicios indus de un comportament violent.

Stalkerul

Contrar credinței populare, stalkerul nu este atât de diferit de victima sa. Adesea nesigur, el folosește violența pentru a-și afirma poziția într-un grup. Pedepsit și exclus pentru comportamentul lor inadecvat, agresorul poate dezvolta neîncredere pe termen lung față de adulți. În plus, atitudinea sa poate deveni din ce în ce mai violentă, deoarece este o modalitate pentru el de a-și menține poziția de dominație.

  • Mulțumim Columbia Records / Sony Music

    

School harassment

***** For the love of a kid *****

What is harassment ?

We talk about harassment when a person is the victim of verbal, physical and / or psychological violence against which they cannot do anything on their own. These aggressive acts are characterized by repetitiveness, intentionality, and isolation from the victim. Harassment does not involve just one person, however. This is a group phenomenon in which, in addition to the victim, a stalker and witnesses intervene. Its forms can target appearance, gender identity, disability, interests, social origins or beliefs.

What are the signs ?

These signs can help you and your parents recognize bullying :

  • You are afraid of going to school.
  • Your school results go down.
  • You feel lonely.
  • Your classmates laugh at you, but you don’t dare talk about it.
  • You think it’s your fault.
  • You want to hurt yourself.

If you think you are being harassed, speak up! This will not worsen the situation, quite the contrary: the intervention of adults is essential to stop the vicious circle induced by violent behavior.

The stalker :

Contrary to popular belief, the stalker is not that different from his victim. Often insecure, he uses violence to assert his position in a group. Punished and excluded for their inappropriate behavior, the bully can develop long-term mistrust of adults. In addition, his attitude can become more and more violent, because it is a way for him to maintain his position of domination.

  • Many thanks to Columbia Records / Sony Music

  • A l’enfant battu et abusé que j’ai été.
  • Copilului bătut și abuzat care eram.
  • To the beaten and abused child that I have been.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

Tout feu, tout flamme / Toți foc toate flăcările / All fire all flames

Tout feu, tout flamme

Entre les écologistes que veulent se racheter bonne conscience et le tout électrique règne une ambiance torride!

Voitures électriques, l’une des plus grosses arnaques de notre époque

Une batterie de voiture électrique pèse environ 450 kilos.

  • Pour la fabriquer, il faut creuser, déplacer et traiter 225 tonnes de matière première  dont du cobalt et du lithium.
  • Les principales mines de cobalt se trouvent en Afrique, notamment en République démocratique du Congo.
  • Son extraction se fait malheureusement au détriment de la santé humaine et de l’environnement.

Conduire une voiture électrique ne sauvera pas la planète.

En République Démocratique du Congo, des enfants travaillent à main nue dans des mines de cobalt. Cet élément est essentiel à la fabrication des batteries de smartphones ou de voitures électriques. Les multinationales et leur fournisseur chinois, en quête de la meilleure rentabilité, semblent peu s’intéresser aux conditions de travail de ces enfants.

Toți foc toate flăcările

Între ecologistii care vor să-și răscumpere conștiința bună și cei all-electricul domnește o atmosferă toridă!

Mașinile electrice, una dintre cele mai mari escrocherii ale timpului nostru

O baterie de mașină electrică cântărește aproximativ 450 de kilograme.

  • Pentru a-l realiza, trebuie să sapi, să muți și să procesezi 225 de tone de materie primă, inclusiv cobalt și litiu.
  • Principalele mine de cobalt se află în Africa, în special în Republica Democratică Congo.
  • Extragerea lui este, din păcate, în detrimentul sănătății umane și al mediului.

Conducerea unei mașini electrice nu va salva planeta.

În Republica Democratică Congo, copiii lucrează cu mâinile goale în minele de cobalt. Acest element este esențial pentru fabricarea bateriilor pentru smartphone-uri sau mașini electrice. Multinaționalele și furnizorul lor chinez, în căutarea celei mai bune profitabilități, par să fie puțin interesate de condițiile de muncă ale acestor copii.

All fire all flames

Between the ecologists who want to redeem their good conscience and the all-electric reigns a torrid atmosphere!

Electric cars, one of the biggest scams of our time

An electric car battery weighs about 450 kilos.

  • To make it, you have to dig, move and process 225 tons of raw material including cobalt and lithium.
  • The main cobalt mines are in Africa, particularly in the Democratic Republic of Congo.
  • Its extraction is unfortunately to the detriment of human health and the environment.

Driving an electric car will not save the planet.

In the Democratic Republic of Congo, children work with their bare hands in cobalt mines. This element is essential for the manufacture of batteries for smartphones or electric cars. Multinationals and their Chinese supplier, in search of the best profitability, seem to take little interest in the working conditions of these children.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

Propriétaires de téléphones portables iPhone souriez, vous êtes pris en photo / Posesorii de telefoane mobile iPhone zâmbesc, ești fotografiat / iPhone cell phone owners smile, you’re being photographed

Propriétaires de téléphones portables iPhone souriez, vous êtes pris en photo

Toutes les 5 secondes, Votre iPhone vous prend en photo.

Il s’agit de photos infrarouges indétectables à l’œil nu. Interpellée, la société qui fabrique les téléphones se justifie en expliquant que cela sert les Face ID ainsi que pour la création d’emojis.

Posesorii de telefoane mobile iPhone zâmbesc, ești fotografiat

La fiecare 5 secunde, iPhone-ul tău îți face o fotografie.

Acestea sunt fotografii în infraroșu nedetectabile cu ochiul liber. La întrebarea, compania care produce telefoanele se justifică explicând că servește Face ID, precum și pentru crearea de emoji.

iPhone cell phone owners smile, you’re being photographed

Every 5 seconds, your iPhone takes a picture of you.

These are infrared photos undetectable to the naked eye. When questioned, the company that manufactures the phones justifies itself by explaining that it serves Face ID as well as for the creation of emojis.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

Aurore Boréale Magique / Aurora Boreală magică / Magical Aurora Borealis

Aurore Boréale Magique

De la magie, “un renne sous une aurore boréale” Le père Noël ne doit pas être très loin.

Une aurore boréale est un magnifique phénomène lumineux coloré qui se produit régulièrement dans le ciel nocturne de l’hémisphère Nord. Dans l’hémisphère Sud, un phénomène semblable se produit : on parle alors d’aurore australe.

     

Aurora Boreală magică

Magie, „un ren sub aurora boreală” Moș Crăciun nu poate fi departe.

O auroră boreală este un fenomen de lumină frumos, colorat, care are loc în mod regulat pe cerul nopții din emisfera nordică. În emisfera sudică are loc un fenomen similar: vorbim atunci de aurora australă.

     

Magical Aurora Borealis

Magic, “a reindeer under an aurora borealis” Santa Claus can’t be far away.

An Aurora Borealis is a beautiful, colorful light phenomenon that regularly occurs in the night sky of the Northern Hemisphere. In the southern hemisphere, a similar phenomenon occurs: we then speak of the aurora australis.

  • Merci à Goran Bregovic et au label Mercury records.
  • Mulțumesc lui Goran Bregovic și etichetei Mercury Records.
  • Thanks to Goran Bregovic and to Mercury Records.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

AMENO

Culture & Cinéma :

“Ameno” L’enfant roi

Les druides et le mages de l’antiquité nous laissent songeurs et plus la science évolue, plus les progrès culminent, ils nous font perdre pied et c’est parallèlement que des coutumes ancestrales refont surface.

Dans la catégorie “Culture et cinéma” voici que surgit un compositeur semblant appartenir à un autre temps : Eric Levi qui par le biais d’un album nous replonge dans la magie d’un jadis jamais oublié et qui à mon sens, aura raison de toute une technologie de pacotille.

  • Avec l’aimable autorisation du label : Mercury records.

     

Cultură și cinema:

„Ameno” Regele copil

Druizii și magii antichității ne lasă perplexi și, cu cât știința evoluează mai mult, cu atât progresul culminează mai mult, cu atât mai mult ne face să ne pierdem picioarele și, în același timp, reapar obiceiurile ancestrale.

Druizii și magii antichității ne lasă perplexi și, cu cât știința evoluează mai mult, cu atât progresul culminează mai mult, cu atât mai mult ne face să ne pierdem picioarele și, în același timp, reapar obiceiurile ancestrale.

La categoria „Cultură și cinema” intră un compozitor care pare să aparțină altui timp: Eric Levi care, printr-un album, ne readuce la magia unui trecut niciodată uitat și care după părerea mea va ști să meargă dincolo de o tehnologie de sclipici și lumini reci.

  • Prin amabilitatea casei de discuri: Mercury Records.

     

Culture & Cinema:

“Ameno” The child king

Druids and  mages of antiquity leave us wondering and the more science evolves, the more progress culminates, they make us lose our footing and it is at the same time that ancestral customs resurface.

In the “Culture and cinema” section, here emerges a composer who seems to belong to other « magic time » : Eric Levi who through an album plunges us back into the magic of a once never forgotten and who in my opinion will be right. A whole lot of junk technology today.

  • Courtesy of label: Mercury records.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

Vitalic: « Waiting for the stars » / Vitalic: « Waiting for the stars » / Vitalic: « Waiting for the stars » (Reminder)

***** Vitalic *****

« Waiting for the stars »

En vous baladant à Annecy, petite ville Française limitrophe de la Genève Internationale en Suisse, peut-être aurez-vous la chance d’y rencontrer: Pascal Arbez-Nicolas alias Vitalic.

Dans cet article, le vidéo clip réalisé en 2016 et coproduit avec David Shaw: « Waiting for the stars. »  En bonus, une interview exclusive sous-titrée pour mes amis anglophones.

Quand la musique est bonne, tout est possible.

     

***** Vitalic *****

« Waiting for the stars »

În timp ce vă plimbați în Annecy, un mic oraș francez la granița cu Geneva Internațională în Elveția, poate că veți avea șansa de a-l întâlni acolo: Pascal Arbez-Nicolas alias Vitalic.

În acest articol, videoclipul realizat în 2016 și coprodus cu David Shaw: « Waiting for the stars. » Ca bonus, un interviu exclusiv subtitrat pentru prietenii mei vorbitori de engleză.

Când muzica este bună, orice este posibil.

     

***** Vitalic *****

« Waiting for the stars »

While strolling in Annecy, a small French town bordering International Geneva in Switzerland, perhaps you will have the chance to meet there: Pascal Arbez-Nicolas alias Vitalic.

In this article, the video clip made in 2016 and co-produced with David Shaw: « Waiting for the stars. » As a bonus, an exclusive interview with subtitles for my English-speaking friends.

When the music is good, anything is possible.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

1er août, fête nationale suisse / 1 august, Ziua Națională a Elveției / August 1, Swiss National Day

1er août, fête nationale suisse

Joyeux anniversaire à ce pays que j’aime, ma patrie et dans lequel je me sens bien

Je suis « made in Switzerland » à 100% et j’en suis fier.

C’est l’ancien hymne national que je met en ligne. C’est le copié collé de l’hymne national anglais, un pays que j’aime également. J’en profite pour saluer tous mes amis d’outre manche.

1 august, Ziua Națională a Elveției

La mulți ani acestei țări pe care o iubesc, patria mea și în care mă simt bine

Sunt 100% « Made in Switzerland » Sunt mândru de asta.

Acesta este vechiul imn național pe care l-am pus online. Este un copy-paste al imnului național englez, o țară pe care și eu o iubesc. Profit de această ocazie pentru a-mi saluta pe toți prietenii mei englezi.

August 1, Swiss National Day

Happy birthday to this country that I love, my homeland and in which I feel good

I am 100% « Made in Switzerland » and I am proud of it.

This is the old national anthem that I put online. It’s a copy-paste of the English national anthem, a country that I also love. I take this opportunity to greet all my English friends.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

Culture et Cinéma: Donna Summer / Cultură și cinema: Donna Summer / Culture and Cinema: Donna Summer Spread the love

Culture et Cinéma

***** Donna Summer *****

LaDonna Adrian Gaines (31 décembre 1948 – 17 mai 2012), connue professionnellement sous le nom de Donna Summer, était une chanteuse et compositrice américaine. Elle a pris de l’importance pendant l’ère disco des années 1970 et est devenue connue sous le nom de « Reine du disco ».

Influencé par la contre-culture des années 1960, Summer est devenu la chanteuse principal d’un groupe de rock psychédélique: Crow et est retournée à New York ou En 1968, elle rejoint une adaptation allemande de la comédie musicale Hair à Munich, où elle passe plusieurs années à vivre, jouer et chanter. Elle a ensuite rencontré les producteurs Giorgio Moroder et Pete Bellotte avec lesquels elle à enregistré des succès disco influents tels que « Love to Love You Baby » et « I Feel Love », marquant la percée de Donna Summer sur les marchés internationaux de l’industrie discographique. Donna Summer est revenue aux États-Unis en 1976 avec des titres à succès tels que « Last Dance », sa version de « MacArthur Park », « Heaven Knows », « Hot Stuff », « Bad Girls », « Dim All the Lights »,  » No More Tears (Enough Is Enough) » avec Barbra Streisand, et « On the Radio » ont suivi.

  • Merci à Casablanca Records, Girrgio Moroder et Pete Bellote.
  • Merci à Astria Records et Vangelis O’ Papathanassiou.
  • Merci à Astria Record et Jon Anderson.

    

Cultură și cinema

***** Donna Summer *****

LaDonna Adrian Gaines (31 decembrie 1948 – 17 mai 2012), cunoscută profesional ca Donna Summer, a fost o cântăreață și compozitoare americană. Ea a devenit cunoscută în timpul erei disco din anii 1970 și a devenit cunoscută drept „Regina Disco”.

Influențată de contracultura anilor 1960, Summer a devenit solistul unui grup de rock psihedelic: Crow și s-a întors la New York unde, în 1968, s-a alăturat unei adaptări germane a musicalului Hair din Munchen, unde a petrecut câțiva ani pentru a trăi, cântați și interpretați. . . Apoi i-a cunoscut pe producătorii Giorgio Moroder și Pete Bellotte, cu care a înregistrat hituri disco influente precum „Love to Love You Baby” și „I Feel Love”, marcând descoperirea lui Donna Summer pe piețele muzicale internaționale. Donna Summer s-a întors în Statele Unite în 1976 cu hituri precum „Last Dance”, versiunea ei de „MacArthur Park”, „Heaven Knows”, „Hot Stuff”, „Bad Girls”, „Dim All the Lights”, „No”. . Au urmat More Tears (Enough Is Enough)’ cu Barbra Streisand și ‘On the Radio’.

  • Multe mulțumiri Casablanca Records, Girrgio Moroder și Pete Bellote.
  • Mulțumiri Astria Records și Vangelis O’ Papathanassiou.
  • Multe mulțumiri lui Astria Record și Jon Anderson.

    

Culture and Cinema

***** Donna Summer *****

LaDonna Adrian Gaines (December 31, 1948 – May 17, 2012), known professionally as Donna Summer, was an American singer and songwriter. She gained prominence during the disco era of the 1970s and became known as the « Queen of Disco », while her music gained a global following.

Influenced by the counterculture of the 1960s, Summer became the lead singer of a psychedelic rock band named Crow and moved to New York City. In 1968, she joined a German adaptation of the musical Hair in Munich, where she spent several years living, acting, and singing. There, she met music producers Giorgio Moroder and Pete Bellotte, and they went on to record influential disco hits together such as « Love to Love You Baby » and « I Feel Love », marking Summer’s breakthrough into international music markets. Summer returned to the United States in 1976, and more hits such as « Last Dance », her version of « MacArthur Park », « Heaven Knows », « Hot Stuff », « Bad Girls », « Dim All the Lights », « No More Tears (Enough Is Enough) » with Barbra Streisand, and « On the Radio » followed.

  • Many thanks to Casablanca Records, Girrgio Moroder and Pete Bellote.
  • Many thanks to Astria Records and Vangelis O’ Papathanassiou.
  • Many thanks to Astria Record and Jon Anderson.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

La une est à vous

Avec cet article, je suis peut-être capable de faire verser quelques larmes par nostalgie

Ces génériques, ces émissions qui étaient tant attendues. La naissance de TF1, Antenne 2 et France3…

Ils sont loin ces rêves d’enfants  tout est loin, si loin…

Guy Lux était un visionnaire parti bien trop vite

     

Fara text in romana.

     

No text in English.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading