Crois en toi / Crede în tine / Believe in yourself

Crois en toi!

La magie est là, précisément là alors que tu ne t’y attends pas…

Regardes ce nuage, il a tant à te dire, vois ce papillon qui te tourne autour, il a un secret à te dévoiler. Sans préjugés, marches dans les pas de ton père, ses erreurs seront ton école. Fais-toi confiance et le ciel t’aidera. La vie est belle, ajoutes-y tes touches de couleurs.

La vie est belle!

  • Merci à Warner Bros.

Crede în tine!

Magia este acolo, tocmai acolo când nu te aștepți…

Uită-te la acest nor, are atât de multe să-ți spună, vezi acest fluture care se învârte în jurul tău, are un secret de dezvăluit. Fără prejudecăți, mergi pe urmele tatălui tău, greșelile lui vor fi școala ta. Ai încredere în tine și cerul te va ajuta. Viața este frumoasă, adaugă-i tutele tale de culoare.

Viaţa este frumoasă!

  • Multe mulțumiri lui Warner Bros.

Believe in yourself!

The magic is there, precisely there when you don’t expect it…

Look at this cloud, it has so much to tell you, see this butterfly circling around you, it has a secret to reveal to you. Without prejudice, walk in your father’s footsteps, his mistakes will be your school. Trust yourself and heaven will help you. Life is beautiful, add your touches of color to it.

Life is beautiful!

  • Many thanks to Warner Bros.

Loading

VANGELIS / VANGELIS / VANGELIS

***** VANGELIS *****

Qui n’a pas fredonné au moins une fois dans sa vie l’une ou l’autre de ses compositions: Les chariots de feu. Blade Runner, 1942 Christophe Colomb…

J’ai eu la chance d’être présenté à Vangelis lors d’un concert qu’il donnait à Athènes en Grèce. Nous étions, depuis, devenus des amis très proches. Ce que nous avions de commun, Vangelis et moi, c’est de composer la musique d’oreille, sans ne jamais l’écrire.

Un Artiste de génie nous a quitté et il nous manquera.

Retrouvons-le pour ces quelques minutes que je lui consacre.

***** VANGELIS *****

Cine nu a fredonat măcar o dată în viață una sau alta din compozițiile sale: Carele de foc. Blade Runner, 1942 Cristofor Columb…

Am avut norocul să fiu prezentat lui Vangelis la un concert pe care îl susținea la Atena, Grecia. De atunci devenim prieteni foarte apropiați. Ceea ce aveam în comun, Vangelis și cu mine, era să compunem muzică după ureche, fără să o scriem vreodată.

Un Artist de geniu ne-a părăsit și ne va fi dor de el.

Să-l găsim pentru aceste câteva minute pe care i le dedic.

***** VANGELIS *****

Who has not hummed at least once in his life one or other of his compositions: The chariots of fire. Blade Runner, 1942 Christophe Columb…

I was lucky enough to be introduced to Vangelis at a concert he was giving in Athens, Greece. We had since become very close friends. What we had in common, Vangelis and i, was to compose music by ear without ever writing it down.

A genius Artist has left us and we will miss him.

Let’s find him for the few minutes that i devote to him.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

Comment mettre tout le monde dans sa poche? / Cum să bagi pe toată lumea în buzunar? / How to put everyone in his pocket?

Comment mettre tout le monde dans sa poche?

En faisant peur!

Lorsque j’étais enfant et que je faisais une bêtise, la peur de la punition me prenait en otage. C’est alors que j’ai compris que la peur était ma pire ennemie. La peur engendre la peur et la peur de la peur mène à des comportements irrationnels. Ce qui me fait peur, c’est la peur elle-même.

Cum să bagi pe toată lumea în buzunar?

Prin speriere!

Când eram copil și făceam o prostie, frica de pedeapsă m-a luat ostatic. Atunci mi-am dat seama că frica este cel mai mare dușman al meu. Frica generează frică, iar frica de frică duce la un comportament irațional. Ceea ce mă sperie este frica însăși.

 

How to put everyone in his pocket?

By scaring!

When I was a child and I did something stupid, the fear of punishment took me hostage. That’s when I realized that fear was my worst enemy. Fear breeds fear, and fear of fear leads to irrational behavior. What scares me is fear itself.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

Et si la mort venait nous souhaiter bonne nuit ? / Dacă moartea ar veni să ne ureze noapte bună? / What if death came to wish us good night?

Et si la mort venait nous souhaiter bonne nuit ?

***** Mylène Farmer *****

« Regrets », une histoire singulière qui se partage au pluriels…

« Regrets » est une chanson de 1991 enregistrée par l’auteure-compositrice-interprète française Mylène Farmer en duo avec le musicien Jean-Louis Murat. La chanson est sortie le 29 juillet 1991 et était le deuxième single de son troisième album studio L’Autre…. Le clip a été tourné dans un cimetière de Budapest, car la chanson traite d’une relation amoureuse entre deux personnes séparées par le mort de l’un d’eux. Cette ballade est devenue l’un des trois meilleurs tubes en France et a également connu un succès en Belgique.

  • Merci à Mylène et à Polydor.

    

Dacă moartea ar veni să ne ureze noapte bună?

***** Mylène Farmer *****

„Regrete”, o poveste singulară care este împărtășită la plural…

Regrets” este o melodie din 1991 înregistrată de cântăreața și compozitoarea franceză Mylène Farmer în duet cu muzicianul Jean-Louis Murat. Piesa a fost lansată pe 29 iulie 1991 și a fost al doilea single de pe al treilea album al său de studio, The Other…. Videoclipul a fost filmat într-un cimitir din Budapesta, deoarece melodia este despre o relație romantică între două persoane despărțite de moartea unuia dintre ei. Această baladă a devenit un hit de top trei în Franța și s-a bucurat și de succes în Belgia.

  • Mulțumesc lui Mylène și Polydor.

    

What if death came to wish us good night?

***** Mylène Farmer *****

« Regrets », a singular story that is shared in the plural…

« Regrets » is a 1991 song recorded by French singer-songwriter Mylène Farmer as duet with musician Jean-Louis Murat. The song was released on 29 July 1991 and was the second single from her third studio album L’Autre…. The music video was shot in a cemetery in Budapest, as the song deals with a love relationship between two people separated by the death of one of them. This ballad became a top three hit in France and was also successful in Belgium.

  • Many thanks to Mylène and Polydor.

 

Loading

Culture et cinéma, Scènes cultes: Mary à tout prix / Cultură și cinema: Scene de cult: There’s Something About Mary / Culture and cinema, Cult scenes: There’s Something About Mary (Reminder)

Si vous êtes dépressif, ce court extrait vous réconcilieraavec la vie

Mary à tout prix

  • Merci à 20th. Century fox.

    

Dacă ești deprimat, acest scurt extract te va împăca cu viata

There’s Something About Mary

  • Mulțumiri lui 20th. Century Fox.

    

If you are depressed, this short extract will reconcile you with life

There’s Something About Mary

  • Many thanks to 20th. Century fox.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

Un piano, un enfant et beaucoup, beaucoup d’amour / Un piano, un copil și multă, multă dragoste / A piano, a child and lots and lots of love

Un piano, un enfant et beaucoup, beaucoup d’amour

Ils sont nombreux ces jeunes talents sur ce blog, ils sont si nombreux qu’avec eux je pourrai créer un groupe de musique qui porterait le nom « Finalsscape » et pourquoi pas?

Stelios Kerasidis, jeune et talentueux pianiste Grecque a entre ses doigts la vallée des merveilles. Un futur Vangelis, un probable Yanni, que de belles choses en perspectives.

C’est avec un immense plaisir que je partage avec vous ce gosse qui me fait l’amitié de sa confiance.

Un grand merci également à sa maman.

Petit rappel:

Son prénom n’est pas Wolfy mais Stelios. Ce très jeune musicien originaire d’Athènes, a écrit une valse dédiée à toutes les personnes souffrant de la pandémie de Covid-19 qui est très vite devenu virale.

Décidément les Grecs sont bien inspirés par l’épidémie de coronavirus : après une fugue sur les notes COVID-19 à la manière de Bach du compositeur grec Nicholas Papadimitriou, voici l’« Isolation Waltz » ou Valse du confinement signée Stelios Kerasidis.

Né à Athènes en 2012, le jeune garçon, qui peut compter sur le soutien et l’enseignement de ses parents, Fotis et Agathe Kerasidis, tous deux pianistes de profession, a donné son premier concert à 3 ans. En 2018 direction New York, où Stelio interprète la Valse en la mineur de Chopin dans la prestigieuse salle de Carnegie Hall. Rien que ça.

Un piano, un copil și multă, multă dragoste

Sunt multe tinere talente pe acest blog, sunt atât de multe încât cu ele aș putea crea un grup muzical care să poarte numele „Finalsscape” și de ce nu?

Stelios Kerasidis, tânăr și talentat pianist grec care are între degete valea miracolelor un viitor Vangelis, un posibil Yanni… numai lucruri frumoase în perspectivă.

Cu mare plăcere vă împărtășesc acest puști care îmi face prietenia încrederii sale.

Un mare mulțumesc și mamei lui.

Mic memento:

Prenumele lui nu este Wolfy, ci Stelios. Acest foarte tânăr muzician din Atena a scris un vals dedicat tuturor celor care suferă de pandemia de Covid-19, care a devenit rapid viral.

Grecii sunt cu siguranță inspirați de epidemia de coronavirus: după o fugă pe notele COVID-19 în maniera lui Bach a compozitorului grec Nicolas Papadimitriou, iată „Valse d’isolation” sau Valse d’isolation de Stelios Kerasidis.

Născut la Atena în 2012, tânărul, care poate conta pe sprijinul și pe învățătura părinților săi, Fotis și Agathe Kerasidis, ambii pianiști de profesie, a susținut primul său concert la vârsta de 3 ani. În 2018, plecând la New York, unde Stelio a interpretat Valsul lui Chopin în la minor în prestigioasa Carnegie Hall. Doar asta.

A piano, a child and lots and lots of love

There are many young talents on this blog, they are so many that with them I could create a music group that would bear the name « Finalsscape » and why not?

Stelios Kerasidis, young and talented Greek pianist has the valley of wonders between his fingers. A future Vangelis, a probable Yanni, only beautiful things in perspective.

It is with great pleasure that I share with you this kid who made me the friendship of his confidence.

Many thanks to his mother.

Little reminder:

His first name is not Wolfy but Stelios. This very young musician from Athens wrote a waltz dedicated to all those suffering from the Covid-19 pandemic which quickly went viral.

The Greeks are definitely inspired by the coronavirus epidemic: after a fugue on the COVID-19 notes in the manner of Bach by the Greek composer Nicolas Papadimitriou, here is the « Isolation Waltz » or Waltz of containment signed Stelios Kerasidis.

Born in Athens in 2012, the young boy, who can count on the support and teaching of his parents, Fotis and Agathe Kerasidis, both pianists by profession, gave his first concert at the age of 3. In 2018 heading to New York, where Stelio performed Chopin’s Waltz in A Minor in the prestigious Carnegie Hall. Just that.

Lire la suite

Loading

Fêtes de Genève 2023 / Festivalul de la Geneva 2023 / Geneva Festival 2023

Fêtes de Genève 2023

Au menu:

24 heures sur 24, ce seront des attractions, des concerts, des feux d’artifice, de l’ambiance, de l’amour et de l’amitié.

Les fêtes de Genève sont sans aucun doute la carte de visite d’une ville internationale.

Disparues pour des raisons pécuniaires et après la crise Covid 19, Genève est devenue une banlieue européenne sans saveur ni odeur.

C’est à Annecy, ville Française voisine que la Genève Internationale délègue désormais ses attractions. Quand aux touristes du moyen orient, Genève étant devenue une ville inabordable tant par ses prix surfaits que par sa volonté…

Redonnons à cette ville une vie avec la recréation des fêtes de Genève.

Festivalul de la Geneva 2023

În meniu:

Non-stop, vor fi atracții, concerte, artificii, atmosferă, dragoste și prietenie.

Festivalurile de la Geneva sunt, fără îndoială, cartea de vizită a unui oraș internațional.

Dispărută din motive pecuniare și după criza Covid 19, Geneva a devenit o suburbie europeană fără gust sau miros.

International Geneva își delegă acum atracțiile către Annecy, un oraș francez vecin. În ceea ce privește turiștii din Orientul Mijlociu, Geneva a devenit un oraș inaccesibil atât prin prețurile prea scumpe, cât și prin voința…

Să dăm acestui oraș o viață nouă cu recrearea festivalurilor de la Geneva.

Geneva Festival 2023

On the menu:

Around the clock, there will be attractions, concerts, fireworks, atmosphere, love and friendship.

The Geneva festivals are undoubtedly the calling card of an international city.

Disappeared for pecuniary reasons and after the Covid 19 crisis, Geneva has become a European suburb without taste or smell.

International Geneva now delegates its attractions to Annecy, a neighboring French city. As far as tourists from the Middle East are concerned, Geneva has become an unaffordable city due to both the exorbitant prices and the desire…

Let’s give this city a new life with the recreation of the festivals of Geneva.

  • Thème musical utilisé dans la vidéo : « Survivor » de Keith LeGlue (Version instrumentale.)
  • Tema muzicală utilizată în videoclip: „Survivor” de Keith LeGlue (versiunea instrumentală.)
  • Musical theme used in the video: « Survivor » by Keith LeGlue (Instrumental version.)

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

LGBT: Un aller sans retour / LGBT: One way ticket / LGBT: One way ticket

LGBT: Un aller sans retour

Fais ce que tu veux de ton corps mais ne touches pas aux gosses!

La nature est bien faite et à mon humble avis, elle n’a pas besoin de l’intervention de la technologie (magie moderne) pour que la gent humaine aille mieux bien au contraire. Un enfant a besoin de ses parents (père et mère) pour s’épanouir et ce n’est certainement pas dans l’artifice des paillettes, des lumières froides et d’effets de modes complètement surréalistes que l’humanité se démarquera positivement du reste de la création.

LGBT: One way ticket

Fă ce vrei cu corpul tău, dar nu atinge copiii!

Natura este bine făcută și după umila mea părere, nu are nevoie de intervenția tehnologiei (magie modernă) pentru ca specia umană să fie mai bună, dimpotrivă. Un copil are nevoie de părinții săi (tată și mama) pentru a înflori. Cu siguranță nu în artificiul sclipiciului, al luminilor reci și al efectelor de modă complet suprareale umanitatea se va evidenția în mod pozitiv de restul creației.

LGBT: One way ticket

Do what you want with your body but don’t touch the kids!

Nature is well made and in my humble opinion, it does not need the intervention of technology (modern magic) for the human species to be better, quite the contrary. A child needs his parents (father and mother) to flourish. It is certainly not in the artifice of glitter, cold lights and fashion effects completely surreal that humanity will positively stand out from the rest of creation.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

Bird of paradise / Bird of paradise / Bird of paradise

Bird of paradise

***** Snowy white *****

Les années 80 furent incontestablement la décennie la plus riche et la plus créative en matière musicale et c’est dans la lignée du groupe Dire straits que nous retrouvons Snowy white dont le titre « Bird of paradise » propulsa le chanteur au top des charts durant des semaines.

Terence Charles White, dit Snowy White, né le 3 mars 1948 à Barnstaple (Devon), est un guitariste de rock britannique.

À la fin des années 70, il accompagne Pink Floyd lors de deux tournées avant de remplacer Gary Moore au sein du groupe de hard rock irlandais Thin Lizzy. Il démarre ensuite une carrière sous son nom puis forme les groupes The Blues Agency et White Flames. Il a obtenu un grand succès en 1983 avec Bird Of Paradise, une ballade langoureuse extraite de son premier album solo.

Il a aussi accompagné Roger Waters sur disques, à savoir The Wall Live in Berlin en 1990, In the Flesh: Live en 2000 et aussi la compilation Flickering Flame: The Solo Years Vol. 1 en 2002 et finalement Roger Waters: The Wall sorti en 2015 ainsi qu’en tournées. Il avait déjà joué avec le claviériste Rick Wright sur son premier album solo Wet Dream publié en 1978.

Bird of paradise

***** Snowy white *****

Anii 80 au fost, fără îndoială, cel mai bogat și mai creativ deceniu din punct de vedere muzical și tocmai în tradiția grupului Dire straits îl găsim pe Snowy White al cărui titlu „Bird of paradise” l-a propulsat pe cântăreț în fruntea topurilor timp de săptămâni.

Terence Charles White, cunoscut drept Snowy White, născut la 3 martie 1948 în Barnstaple (Devon), este un chitarist rock

La sfârșitul anilor 1970, el a însoțit Pink Floyd în două turnee înainte de a-l înlocui pe Gary Moore în trupa irlandeză de hard rock Thin Lizzy. Apoi a început o carieră sub nume propriu și apoi a format grupurile The Blues Agency și White Flames. A obținut un succes major în 1983 cu Bird Of Paradise, o baladă langouroasă de pe primul său album solo.

De asemenea, l-a însoțit pe Roger Waters pe discuri, și anume The Wall Live in Berlin în 1990, In the Flesh: Live în 2000 și, de asemenea, compilația Flickering Flame: The Solo Years Vol. 1 în 2002 și în cele din urmă Roger Waters: The Wall a fost lansat în 2015, precum și în turneu. Anterior, a cântat cu claviistatul Rick Wright pe primul său album solo, Wet Dream, lansat în 1978.

Bird of paradise

***** Snowy white *****

The 80s. were undoubtedly the richest and most creative decade in term of music and it is in the tradition of the group Dire straits that we find Snowy white whose title « Bird of paradise » propelled the singer to the top of the charts during weeks.

Terence Charles White, known as Snowy White, born March 3, 1948 in Barnstaple (Devon), is a British rock guitarist.

In the late 1970s, he accompanied Pink Floyd on two tours before replacing Gary Moore in Irish hard rock band Thin Lizzy. He then started a career under his own name and then formed the groups The Blues Agency and White Flames. He achieved major success in 1983 with Bird Of Paradise, a languorous ballad from his first solo album.

He has also accompanied Roger Waters on records, namely The Wall Live in Berlin in 1990, In the Flesh: Live in 2000 and also the compilation Flickering Flame: The Solo Years Vol. 1 in 2002 and eventually Roger Waters: The Wall released in 2015 as well as touring. He had previously played with keyboardist Rick Wright on his first solo album Wet Dream released in 1978.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading

Humour: A la question, pourquoi les chiens sont-ils interdits sur les plages / Umor: De ce câinii nu au voie pe plaje / Humor: To the question, why are dogs prohibited on the beaches

Humour:

A la question, pourquoi les chiens sont-ils interdits sur les plages?

En vidéo, voici une partie de la réponse.

Umor:

De ce câinii nu au voie pe plaje?

În video, iată o parte din răspuns.

Humor:

To the question, why are dogs prohibited on the beaches?

In video, here is part of the answer.

Stéphane Guibert (Facebook) / Stéphane Guibert (VK)

Loading