Archives d’Auteur

par

Quand la cupidité s’invite sur le dos des ouvriers. Citroën 1933 on copie et on colle en 2022 !

Quand la cupidité s’invite sur le dos des ouvriers. Citroën 1933 on copie et on colle en 2022 !

Citroën

À la porte des maisons closes
C’est une petite lueur qui luit…
Mais sur Paris endormi, une grande lumière s’étale :
Une grande lumière grimpe sur la tour,
Une lumière toute crue.
C’est la lanterne du bordel capitaliste,
Avec le nom du tôlier qui brille dans la nuit.

Citroën ! Citroën !

Le lampion du bordel capitaliste, 1933

Lanterne du bordel capitaliste, 1933

C’est le nom d’un petit homme,
Un petit homme avec des chiffres dans la tête,
Un petit homme avec un sale regard derrière son lorgnon,
Un petit homme qui ne connaît qu’une seule chanson,
Toujours la même.

Bénéfices nets…
Millions… Millions…

Une chanson avec des chiffres qui tournent en rond,
500 voitures, 600 voitures par jour.
Trottinettes, caravanes, expéditions, auto-chenilles, camions…

Bénéfices nets…
Millions… Millions…Citron… Citron

Et le voilà qui se promène à Deauville,
Le voilà à Cannes qui sort du Casino

Le voilà à Nice qui fait le beau
Sur la promenade des Anglais avec un petit veston clair,
Beau temps aujourd’hui ! le voilà qui se promène qui prend l’air.

Il prend l’air des ouvriers, il leur prend l’air, le temps, la vie
Et quand il y en a un qui crache ses poumons dans l’atelier,
Ses poumons abîmés par le sable et les acides, il lui refuse
Une bouteille de lait. Qu’est-ce que ça peut bien lui foutre,
Une bouteille de lait ?
Il n’est pas laitier… Il est Citroën.

Il a son nom sur la tour, il a des colonels sous ses ordres.
Des colonels gratte-papier, garde-chiourme, espions.
Des journalistes mangent dans sa main.
Le préfet de police rampe sous son paillasson.

Citron ?… Citron ?… Millions… Millions…

Et si le chiffre d’affaires vient à baisser, pour que malgré tout
Les bénéfices ne diminuent pas, il suffit d’augmenter la cadence et de
Baisser les salaires des ouvriers

Baisser les salaires

Mais ceux qu’on a trop longtemps tondus en caniches,
Ceux-là gardent encore une mâchoire de loup
Pour mordre, pour se défendre, pour attaquer,
Pour faire la grève…
La grève…

Vive la grève !

Jacques Prévert

Ce poème a été composé pour le groupe Octobre en avril 1933 et joué en saynète devant les grévistes de l’usine Citroën du Quai de Javel  auxquels leur patron André Citroën, « Henry Ford » français et joyeux drille réputé pour sa générosité envers les croupiers, venait d’annoncer une baisse de leurs salaires d’environ 20 %. C’est Jacques Prévert qui dit son texte en voix off. 

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

par

Aimer sans laisser de trace / Dragoste fara urma / Love without a trace

Aimer sans laisser de trace

Les mots peuvent peser lourd dans la balance lorsqu’ils sont actés par des faits concrets;  en revanche et bien souvent, les mots ne sont que des mots et les « je t’aime », les « je pense à toi » ressemblent à des éclats de rires lors d’une farce insignifiante ou à des bourrasques venteuses démasquant un orage qui ne se produira pas.

L’amour ou l’amitié sont des sentiments que l’on ne peut pas prendre à la légère. Ils représentent l’intégrité et la capacité de pouvoir se regarder dans un miroir sans rougir.

Cabossé de la vie, j’ai bien souvent été mis au pied du mur et ce, tant par ce que pensais donner que par ce que j’espérais recevoir.

A toutes celles et ceux que que la vie a mis sur mon chemin et que j’ai cru aimer.

La vie est un apprentissage de son premier à son dernier souffle.

Dragoste fara urma

Cuvintele pot cântări foarte mult în balanță atunci când sunt înregistrate prin acțiuni concrete; pe de altă parte și foarte des, cuvintele sunt doar cuvinte și „te iubesc”, „mă gândesc la tine” seamănă cu izbucniri de râs în timpul unei farse nesemnificative sau rafale de vânt care demasc o furtună care nu se va întâmpla.

Dragostea sau prietenia sunt sentimente care nu pot fi ignorate. Ele reprezintă integritatea și capacitatea de a se privi în oglindă fără să se înroșească.

Batut de viata, am fost deseori pus la zid, atat prin ceea ce credeam ca dau, cat si prin ceea ce speram sa primesc.

Tuturor celor pe care viața mi i-a pus în cale și pe care credeam că îi iubesc.

Viața este o ucenicie de la prima până la ultima suflare.

Love without a trace

Words can weigh heavily in the balance when they are recorded by concrete actions; on the other hand and very often, the words are only words and the « I love you », the « I think of you » looks like bursts of laughter during an insignificant prank or windy gusts unmasking a storm which will not happen.

Love or friendship are feelings that cannot be taken lightly. They represent integrity and the ability to be able to look in the mirror without blushing.

Battered by life, i have often been put up against the wall, both by what i thought i was giving and by what i hoped to receive.

To all those whom life has put in my path and whom i thought i loved.

Life is an apprenticeship from its first to its last breath.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

par

Culture & Cinema : Pink Floyd « Time » Dark side of the moon / Cultură și cinema : Pink Floyd « Time » Dark side of the moon / Culture & Cinema : Pink Floyd « Time » Dark side of the moon

Culture & Cinema : Pink Floyd « Time » Dark side of the moon

« Time » est une chanson du groupe de rock progressif anglais Pink Floyd. Il fait partie du quatrième morceau de l’album The Dark Side of the Moon sorti en(1973) et est sorti en single aux États-Unis. Le bassiste Roger Waters en a écrit les paroles et la musique est créditée aux quatre membres du groupe. Le claviériste Richard Wright partage le chant principal (son dernier jusqu’à « Wearing the Inside Out » sur The Division Bell) aux côtés du guitariste David Gilmour.

Les paroles traitent du passage du temps – le temps peut s’écouler, mais beaucoup de gens ne s’en rendent pas compte avant qu’il ne soit trop tard. Waters a eu l’idée quand il s’est rendu compte qu’il ne se préparait plus à rien dans la vie, mais qu’il était en plein milieu. Il a décrit cette prise de conscience qui a lieu entre 28 et 29 ans dans divers entretiens. Il est noté pour son long passage introductif de sonneries d’horloges et d’alarmes, enregistré comme un test quadrophonique par Alan Parsons mais pas spécifiquement pour cet album.

  • Merci à Roger Waters et au label Harvest EMI pour leur aimable autorisation.

    

Cultură și cinema : Pink Floyd « Time » Dark side of the moon

„Time” este o melodie a trupei engleze de rock progresiv Pink Floyd. Face parte din a patra piesă a albumului The Dark Side of the Moon lansat în (1973) și a fost lansat ca single în Statele Unite. Basistul Roger Waters a scris versurile, iar muzica este creditată celor patru membri ai trupei. Keyboardistul Richard Wright împărtășește vocea principală (ultima lui până la „Wearing the Inside Out” de la The Division Bell) alături de chitaristul David Gilmour.

Versurile sunt despre trecerea timpului – timpul poate trece, dar mulți oameni nu își dau seama până nu este prea târziu. Waters i-a venit ideea când și-a dat seama că nu se mai pregătea pentru nimic în viață, dar era chiar la mijloc. El a descris această conștientizare care are loc între 28 și 29 de ani în diverse interviuri. El este remarcat pentru pasajul său lung introductiv de ceasuri și alarme, înregistrat ca un test quadrophonic de Alan Parsons, dar nu special pentru acest album.

  • Mulțumim lui Roger Waters și înregistrărilor Harvest EMI pentru permisiunea lor.

    

Culture & Cinema : Pink Floyd « Time » Dark side of the moon

« Time » is a song by English progressive rock band Pink Floyd. It is included as the fourth track on The Dark Side of the Moon (1973) and was released as a single in the United States. Bassist Roger Waters wrote the lyrics, and the music is credited to all four band members. Keyboardist Richard Wright shares lead vocals (his last until « Wearing the Inside Out » on The Division Bell) alongside guitarist David Gilmour.

The lyrics deal with the passage of time – time can slip by, but many people do not realise it until it is too late. Waters got the idea when he realised he was no longer preparing for anything in life, but was right in the middle of it. He has described this realisation taking place at ages 28 and 29 in various interviews. It is noted for its long introductory passage of clocks chiming and alarms ringing, recorded as a quadrophonic test by Alan Parsons, not specifically for the album.

  • Many thanks to Roger Waters and Harvest EMI Records for their permission.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

par

L’image du jour : 100% des gagnants on tenté leur chance / Imaginea zilei: 100% dintre câștigători și-au încercat norocul / Image of the day: 100% of the winners tried their luck

L’image du jour : 100% des gagnants on tenté leur chance

Loto Français:

  • Un des slogans de la Française des jeux scandait que 100% des gagnants avaient tenté leur chance. Ce que les responsables du marketing avaient omis d’ajouter c’est que 100% des perdants aussi.

Imaginea zilei: 100% dintre câștigători și-au încercat norocul

Loto francez:

  • Unul dintre sloganurile Française des jeux scanda că 100% dintre câștigători și-au încercat norocul. Ceea ce nu au adăugat specialiștii în marketing este că 100% dintre perdanți au încercat și ei.

Image of the day: 100% of the winners tried their luck

French Loto:

  • One of the slogans of the Française des jeux chanted that 100% of the winners had tried their luck. What the marketers failed to add is that 100% of the losers also.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

par

La fabrique de crétins a fait son œuvre. Nos concitoyens n’ont plus une once de jugeote / Fabrica de cretin și-a făcut treaba. Concetăţenii noştri nu mai au nici un gram de bun simţ / The cretin factory has done its work. Our fellow citizens no longer have an ounce of common sense

La fabrique de crétins a fait son œuvre. Nos concitoyens n’ont plus une once de jugeote

Rappel:

  • Une pandémie mortelle ne nécessite pas de publicité 24/24 et 7/7 pour vous rappeler qu’elle existe. Elle n’a pas besoin de campagnes de marketing et de propagande sans fin pour vous faire vivre dans la peur… Mais les opérations psychologiques, oui.

Fabrica de cretin și-a făcut treaba. Concetăţenii noştri nu mai au nici un gram de bun simţ

Amintiți-vă:

  • O pandemie mortală nu necesită publicitate 24/7 pentru a vă aminti că există. Nu are nevoie de campanii nesfârșite de marketing și propagandă pentru a te face să trăiești cu frică… dar operațiunile psihologice da.

The cretin factory has done its work. Our fellow citizens no longer have an ounce of common sense

Reminder:

  • A deadly pandemic doesn’t require 24/7 advertising to remind you that it exists. It doesn’t need endless marketing and propaganda campaigns to make you live in fear… but psychological operations do.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

par

Nous inhalons en moyenne 105 milliards de virus par an! / Inhalăm în medie 105 miliarde de viruși pe an! / We inhale an average of 105 billion viruses per year!

Nous inhalons en moyenne 105 milliards de virus par an!

Image:

  • Nous inhalons en moyenne 200’000 virus par minute, soit 3333 virus par seconde ou 105 milliards par an.

Covidistes masqués!

La seule solution contre les virus c’est: Arrêtez de respirer!

Stop à la Corona Mascarade!

Inhalăm în medie 105 miliarde de viruși pe an!

Imagine:

  • Inhalăm în medie 200.000 de viruși pe minut sau 3.333 de viruși pe secundă sau 105 miliarde pe an.

Covidiști mascați!

Singura soluție împotriva virușilor este: Nu mai respira!

Opriți mascarada Corona!

We inhale an average of 105 billion viruses per year!

Picture:

  • We inhale an average of 200,000 viruses per minute, or 3,333 viruses per second or 105 billion per year.

Masked Covidists!

The only solution against viruses is: Stop breathing!

Stop the Corona Masquerade!

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

par

Vallée de joies, vallée des larmes / Valea bucuriei, valea lacrimilor / Valley of joys, valley of tears

Vallée de joies, vallée des larmes

Rien de ce que vous faites ne reste sans conséquences. Imaginez qu’il y a quelques centaines d’années, un homme a creusé dans la montagne une rigole pour amener l’eau dans son jardin. Peu à peu, sous l’effet des conditions atmosphériques: la pluie, le vent, le gel, le soleil… cette rigole n’a cessé de se creuser et de s’élargir, et voilà maintenant une vallée!

De la même façon, quand vous faites un geste, prononcez une parole, lancez un regard, donnez un sourire, chacun de ces mouvements s’inscrit dans la matière astrale, et toutes les forces du monde psychique travaillent comme les forces de la nature à façonner cette matière. Si vous avez inscrit quelque chose de bon, après un certain temps vous vivrez dans la joie, la paix… mais attention, si vous avez inscrit quelque chose de négatif! Évidemment, les résultats n’apparaissent pas tout de suite, mais patientez et vous verrez les sillons que vous avez tracés dans votre cœur, dans votre intellect et dans votre âme, devenir de véritables vallées, des vallées de larmes ou de joies.

Omraam Mikhaël Aïvanhov

Vidéos:

  • Glaucio Cristelo « Someone like you »
  • Oliver shanti and friends « Journey to shamballa »
  • Sky Mubs « Rain of light »
  • We are all connected « We are all connected »
  • Moby « Innocent »

Valea bucuriei, valea lacrimilor

Nimic din ceea ce faci este fără consecințe. Imaginează-ți că în urmă cu câteva sute de ani, un bărbat a săpat un canal în munte pentru a aduce apă în grădina lui. Treptat, sub efectul condițiilor atmosferice: ploaie, vânt, ger, soare… acest canal a continuat să se adâncească și să se lărgească, iar acum există o vale!

La fel, când faci un gest, rostești un cuvânt, arunci o privire, zâmbești, fiecare dintre aceste mișcări este înscrisă în materia astrală și toate forțele lumii psihice lucrează ca forțele naturii în formă. acest material. Dacă ai intrat în ceva bun, după un timp vei trăi în bucurie, liniște… dar atenție, dacă ai intrat în ceva negativ! Evident, rezultatele nu apar imediat, ci ai răbdare și vei vedea brazdele pe care le-ai trasat în inimă, în intelect și în suflet, devenind adevărate văi, văi de lacrimi sau bucurii.

Omraam Mikhaël Aïvanhov

Videos:

  • Glaucio Cristelo « Someone like you »
  • Oliver shanti and friends « Journey to shamballa »
  • Sky Mubs « Rain of light »
  • We are all connected « We are all connected »
  • Moby « Innocent »

Valley of joys, valley of tears

Nothing you do is without consequences. Imagine that a few hundred years ago, a man dug a channel in the mountain to bring water to his garden. Gradually, under the effect of atmospheric conditions: rain, wind, frost, sun… this channel has continued to deepen and widen, and now there is a valley!

In the same way, when you make a gesture, utter a word, cast a glance, give a smile, each of these movements is inscribed in the astral matter, and all the forces of the psychic world work like the forces of nature at shape this material. If you have entered something good, after a while you will live in joy, peace… but beware, if you have entered something negative! Obviously, the results do not appear immediately, but be patient and you will see the furrows that you have traced in your heart, in your intellect and in your soul, becoming real valleys, valleys of tears or joys.

Omraam Mikhaël Aïvanhov
Videos:
  • Glaucio Cristelo « Someone like you »
  • Oliver shanti and friends « Journey to shamballa »
  • Sky Mubs « Rain of light »
  • We are all connected « We are all connected »
  • Moby « Innocent »

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

par

Covid 19: La grande escroquerie mondiale / Covid 19: Marea înșelătorie globală / Covid 19: The great global scam

Covid 19: La grande escroquerie mondiale

Image:

  • Pour la première fois dans l’histoire, vous pouvez transmettre une maladie que vous n’avez pas a quelqu’un qui a été vacciné contre elle!!!!

Covid 19: Marea înșelătorie globală

Imagine:

  • Pentru prima data in istorie poti transmite o boala pe care nu o ai cuiva care a fost vaccinat impotriva ei!!!!

 

Covid 19: The great global scam

Picture:

  • For the first time in history, you can transmit a disease you don’t have to someone who has been vaccinated against it!!!!

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

par

Je ne peux plus rester là, je dois repartir / Nu mai pot sta aici, trebuie să mă întorc / I can’t stay here anymore, I have to go back

Je ne peux plus rester ici, je dois repartir

« Ce n’est pas un signe de bonne santé mentale que d’être bien adapté à une société malade. »

Jiddu Krishnamurti

Le reflet dans le miroir, la poudre aux yeux, le revers de la médaille, tous se paye un jour ou l’autre.

Loin d’être dépressif ni suicidaire bien au contraire car j’aime la vie; ce monde par contre me fait peur. Pas par ce qui s’y passe mais par la passivité de ce troupeau de 7 milliards d’individus, ces moutons dociles qui paissent paisiblement sur le chemin qui les mènent à l’abattoir.

Repartir d’où je viens en conséquence du paiement de mon Carma.

Monde de fous !

Nu mai pot sta aici, trebuie să mă întorc

„Nu este un semn de sănătate mintală bună să fii bine adaptat la o societate bolnavă”.

Jiddu Krishnamurti

Reflecția în oglindă, pudra în ochi, reversul medaliei, toate sunt plătite pentru o zi sau alta.

Departe de a fi depresiv sau sinucigaș, dimpotrivă, pentru că iubesc viața; lumea asta, pe de altă parte, mă sperie. Nu prin ceea ce se întâmplă acolo ci prin pasivitatea acestei turme de 7 miliarde de indivizi, aceste oi pasive și docile care pasc liniștite în drumul spre abator.

Să mă întorc de unde vin datorită plății „Karmei” mele.

Lumea asta este o lume nebună

I can’t stay here anymore, i have to go back

« It’s not a sign of good mental health to be well-adjusted to a sick society. »

Jiddu Krishnamurti

The reflection in the mirror, the powder in the eyes, the reverse of the medal, all are paid for one day or another.

Far from being depressive nor suicidal quite the contrary because i love life; this world, on the other hand, scares me. Not by what happens there but by the passivity of this herd of 7 billion individuals, these passive and docile sheep that graze peacefully on the way to the slaughterhouse.

Go back where i come from as a result of paying my Carma.

Crazy world!

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

par

En hommage à un ami/ În omagiu adus unui prieten / In tribute to a friend

En hommage à un ami

Robert Miles

Tu me manques Robert, si tu savais à quel point!

Une longue maladie qu’il a combattu comme un guerrier, le cancer.

Robert Miles d’origine italienne et désormais devenu Suisse nous a fait connaître la “Dream MUSIC” et je ne peux que le mettre en avant ici. Il est devenu mon ami en m’ouvrant l’espace de ses bras peu de temps avant de mourir. Nous avions même eu un projet ensemble. Je le partage ici et je regrette cet ami qui m’a quitté un peu comme un traître sans me dire au revoir.

À toi Robert et il m’est impossible de dire ici à quel point tu me manques tant la douleur était forte après ta disparition.

Maintenant devenu un ange, pleure pour nous, pleure sur nous. Nous avons besoin de tes larmes d’amour car l’amour était ton message lors de ton bref passage terrestre..

  • Merci au label DBX (Italie) pour l’aimable autorisation

În omagiu adus unui prieten

Robert Miles

Mi-e dor de tine Robert, dacă ai ști cât de mult!

O lungă boală a luptat ca un războinic,cancerul.

 Robert Miles de origine italiană și acum elvețieni ne-au prezentat „DREAM MUSIC”. Mi-a devenit prieten deschizând spațiul brațelor cu puțin înainte de moartea sa. Am avut chiar un proiect împreună. Îl împărtășesc aici și regret, Prietenul acesta care m-a părăsit fără să-mi iau rămas bun.

Pentru tine Robert și îmi este imposibil să spun aici cât de mult îmi este dor de tine, deoarece durerea a fost atât de puternică după dispariția ta.

Acum ești un înger. Plânge pentru noi da, plânge pentru noi. Avem nevoie de lacrimile tale de dragoste pentru că iubirea a fost mesajul tău în timpul scurtului tău pasaj pământesc.

  • Mulțumim etichetei DBX (Italia) pentru permisiunea amabilă

In tribute to a friend

Robert Miles

I miss you Robert, if you only knew how much!

A long illness that he fought like a warrior, cancer.

Robert Miles Italian origin and become Swiss invite us to discover “Dream MUSIC”. I can only highlight him. He became my friend by opening the space of his arms to me shortly before his death. We even had a project together. I share him here. This friend left a bit  like a traitor without saying goodbye to me.

To you Robert and it is impossible for me to tell you here how much i miss you because the pain was so strong after your disappearance.

Now become an angel, cry for us yes, cry for us. We need your tears of love because love was your message during your brief earthly passage..

  • Many thanks to DBX (Italy) for the kind permission

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading