L’image du jour & humour : Quelqu’un a oublié sa poupée gonflable dans l’avion / Imagine a zilei și umor : cineva și-a uitat păpușa gonflabilă în avion / Picture of the day & humor : Someone forgot their inflatable doll on the plane

L’image du jour & humour : Quelqu’un a oublié sa poupée gonflable dans l’avion

Imagine a zilei și umor : cineva și-a uitat păpușa gonflabilă în avion

Picture of the day & humor : Someone forgot their inflatable doll on the plane

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

Le déni chez les moutons de Panurge / Negarea la oaia lui Panurge / Denial in Panurge’s Sheep

Le déni chez les moutons de Panurge

Déni: Définition:

  • Le déni est l’attitude de refus de prendre en compte une partie de la réalité, vécue comme inacceptable par l’individu. En psychanalyse, c’est un mécanisme de défense, par lequel le sujet refuse de reconnaître la réalité d’une perception ressentie comme menaçante et/ou traumatisante.

Mouton de Panurge définition:

  • L’expression « mouton de Panurge » désigne un suiveur : une personne qui imite sans se poser de questions, qui suit instinctivement ce que fait le plus grand nombre et se fond dans un mouvement collectif sans exercer son esprit critique ni seulement faire preuve de l’intelligence qu’on peut espérer d’un être humain.

Image:

  • « Vous devez comprendre que, la plupart des gens ne sont pas prêt à être débranché, et beaucoup d’entre eux sont tellement inerte, si désespérément dépendant du système qu’ils vont se battre pour le protéger. »

Negarea la oaia lui Panurge

Negare definiție:

  • Negarea este atitudinea de refuz de a lua în considerare o parte din realitate, trăită ca inacceptabilă de către individ. În psihanaliză, este un mecanism de apărare, prin care subiectul refuză să recunoască realitatea unei percepții resimțite ca amenințătoare și/sau traumatizante.

Definiția oilor Panurge:

  • Expresia „oaia lui Panurge” desemnează un adept: o persoană care imită fără să pună întrebări, care urmărește instinctiv cel mai mare număr și se integrează într-o mișcare colectivă fără a-și exercita spiritul critic sau a arăta inteligența de care se poate aștepta de la un om.

Imagine:

  • „Trebuie să înțelegi, majoritatea oamenilor nu sunt pregătiți să fie deconectați și mulți dintre ei sunt atât de inerți, atât de dependenți de sistem, încât vor lupta pentru a-l proteja”.

Denial in Panurge’s Sheep

Denial definition:

  • Denial is the attitude of refusal to take into account a part of reality, experienced as unacceptable by the individual. In psychoanalysis, it is a defense mechanism, by which the subject refuses to recognize the reality of a perception felt to be threatening and/or traumatic.

Panurge sheep definition:

  • The expression « sheep of Panurge » designates a follower: a person who imitates without asking questions, who instinctively follows what the greatest number is doing and blends into a collective movement without exercising his critical spirit or only showing intelligence that can be expected from a human being.

Picture:

  • « You have to understand, most people aren’t ready to be unplugged, and a lot of them are so inert, so hopelessly dependent on the system that they’re going to fight to protect it. » 
  • La définition de l’humain d’aujourd’hui en vidéo.
  • A definição do ser humano de hoje em vídeo.
  • The definition of today’s human being in video.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

Humour: « François Damien » aux sports d’hiver / Umor: „François Damien” în sporturile de iarnă / Humor: François Damien to the winter sports

  • Vidéo en Français, sous-titrée en Anglais.
  • Videoclip în franceză, subtitrat în engleză.
  • Video in French, with English subtitles.

Humour: « François Damien » aux sports d’hiver

Il est apparu dans plus de cinquante films depuis 2000. Il a commencé à faire des vidéos en caméra cachée dans les années 90 et est devenu très populaire en Belgique. Il a gagné une grande popularité en Belgique et a dû arrêter le tournage en 2004 car il ne pouvait plus jouer sans être reconnu; il est ensuite venu en France pour poursuivre son activité. Là, comme en Suisse, il a acquis une certaine célébrité grâce à la diffusion de ses canulars sur Canal + et internet.

Il a fait ses débuts en tant que réalisateur en 2018 avec le film dramatique « Mon Ket. »

Umor: „François Damien” în sporturile de iarnă

A apărut în peste 50 de filme din 2000. A început să facă videoclipuri cu camere ascunse în anii 90 și a devenit foarte popular în Belgia. A câștigat o mare popularitate în Belgia și a fost nevoit să înceteze filmările în 2004, deoarece nu mai putea fi filmat nerecunoscut; a venit apoi în Franţa pentru a-şi continua munca. Acolo, ca și în Elveția, a căpătat o anumită notorietate datorită difuzării farselor sale pe Canal + și pe Internet.

Și-a făcut debutul regizoral în 2018 cu filmul dramă « Mon Ket. »

Humor: François Damien to the winter sports

He has appeared in more than fifty films since 2000. He started out doing hidden camera videos in the 90s and became widely popular in Belgium. He gained great popularity in Belgium and had to stop filming in 2004 because he could no longer play without being recognized; he then came to France to continue his activity. There, as in Switzerland, he acquired a certain celebrity thanks to the dissemination of his hoaxes on Canal+ and internet.

He made his directorial feature debut in 2018 with the drama film « Mon Ket. »

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

Loading

La toute-puissance de l’innocence d’un enfant / Atotputernicia inocentei unui copil / The omnipotence of a child’s innocence

La toute puissance de l’innocence d’un enfant

« A Inesse, cet enfant que j’ai rencontré dans un bus et que je n’oublierai jamais »

Les enfants sont de grands sages : ils savent s’émerveiller, s’amuser, rire, se concentrer sur le moment présent, dormir quand ils sont fatigués.
Ils sont simples et sans préjugés.
Nous avons beaucoup à apprendre d’eux.

-Catherine Rambert-

  • Merci à Michael Cretu, Virgin Records et EMI Records.

Atotputernicia inocentei unui copil

« Pentru Inesse, acest copil pe care l-am întâlnit într-un autobuz și pe care nu îl voi uita niciodată »

Copiii sunt mari înțelepți: știu să se minuneze, să se distreze, să râdă, să se concentreze asupra momentului prezent, să doarmă când sunt obosiți.
Sunt simple și fără prejudecăți.
Avem multe de învățat de la ei.

-Catherine Rambert-

  • Mulțumiri lui Michael Crețu, Virgin Records și EMI Records.

The omnipotence of a child’s innocence

« To Inesse, this child i’ve met on a bus and whom i will never forget »

Children are great sages: they know how to marvel, have fun, laugh, concentrate on the present moment, sleep when they are tired. They are simple and without prejudice.
We have a lot to learn from them.

-Catherine Rambert-

  • Many thanks to Michael Cretu, Virgin Records and EMI Records.

Stéphane Guibert Facebook / Stéphane Guibert VK

 

Loading

On m’a dit: « tu trouveras la vérité en chemin » / Mi s-a spus: „vei găsi adevărul pe parcurs” / I was told: « you will find the truth along the way »

On m’a dit: « tu trouveras la vérité en chemin »

J’ai demandé: « ou est le chemin ? On m’a répondu: « mais c’est toi le chemin ! Trouve-toi ! « 

– Sam-Yã -Via Mario Polini

Mi s-a spus: „vei găsi adevărul pe parcurs”

Am întrebat: „Unde este calea? Mi-au răspuns: „Dar tu ești calea! Găsește-te pe tine ! « 

– Sam-Yã -Via Mario Polini

I was told: « you will find the truth along the way »

I asked: « Where is the way? They replied: « But you are the way! Find yourself ! « 

– Sam-Yã -Via Mario Polini

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading

Sécurité routière : La suisse à osé! / Siguranța rutieră: Elveția a îndrăznit! / Road safety: Switzerland has dared!

Sécurité routière : La suisse à osé!

Deux vidéo clips que vous ne verrez jamais sur vos chaînes nationales

Trashs pour certains, osés pour d’autres voici deux clips proposés par la police Helvétique en guise de sensibilisation pour la sécurité routière.

    

Siguranța rutieră: Elveția a îndrăznit!

Două clipuri video pe care nu le vei vedea niciodată pe canalele tale naționale

Gunoi pentru unii, îndrăzneț pentru alții, iată două clipuri oferite de poliția elvețiană pentru a conștientiza siguranța rutieră.

    

Road safety: Switzerland has dared!

Two videos you will never see on your national channels

Trash for some, daring for others, here are two clips offered by the Swiss police to raise awareness of road safety.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu

Loading