La Suisse et la Norvège, un sans faute hors de l’Union européenne / Elveția și Norvegia se descurcă bine în afara Uniunii Europene / Switzerland and Norway, without fail outside the European Union

La Suisse et la Norvège, un sans faute hors de l’Union européenne

Statistiques pour l’exercice 2018 et restent quasi identiques pour 2020.

  • Image : A gauche, taux de chômage, à droite, PIB par habitant en dollars.

*****

Elveția și Norvegia se descurcă bine în afara Uniunii Europene

Statisticile pentru exercițiul financiar 2018 și rămân aproape identice pentru 2020.

  • Imagine: Stânga, rata șomajului, dreapta, PIB pe cap de locuitor în dolari.

*****

Switzerland and Norway, without fail outside the European Union

Statistics for the 2018 financial year and remain almost identical for 2020.

  • Image : Left, unemployment rate, right, GDP per capita in dollars.

Vidéo : Un œil sur la planète : « Le miracle suisse »

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

Loading

Culture & Cinéma : « Les mondes engloutis » / Cultură și cinema: „Lumile scufundate” / Culture & Cinema : « The submerged worlds »

Culture & Cinéma : « Les mondes engloutis »

Sur une musique de Vladimir Cosma et des paroles de Nina Wolmark créatrice de la série, ce très beau thème illustrant ce dessin animé sorti en 1985 et diffusé pour la première fois sur Antenne 2 (France 2 aujourd’hui) dans le cadre de l’émission pour la jeunesse Club Dorothée : “Les mondes engloutis”

*****

Cultură și cinema: „Lumile scufundate”

Muzică de Vladimir Cosma și cuvinte de Nina Wolmark, creatorul serialului, această frumoasă temă care ilustrează acest desen animat lansat în 1985 și difuzat pentru prima dată pe Antenne 2 (France 2 astăzi) în cadrul programului Jeunes Club Dorothée : „Lumile scufundate”.

*****

Culture & Cinema : « The submerged worlds »

On a music by Vladimir Cosma and lyrics by Nina Wolmark, creator of the series, this beautiful theme illustrating this cartoon released in 1985 and broadcast for the first time on Antenne 2 (France 2 today) as part of the program for youth Club Dorothée: « The submerged worlds »

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

Loading

Nous sommes en guerre ! A voir et partager sans modération !

Nous sommes en guerre !

A voir et partager sans modération !

La crise sanitaire n’est rien d’autre que la 3ème. guerre mondiale déclarée cette fois-ci contre l’humanité toute entière !

*****

Suntem în război !

Pentru a vedea și a partaja fără moderație !

Criza sănătății nu este altceva decât a treia războiul mondial declarat de această dată împotriva întregii omeniri !

*****

We are at war !

To see and share without moderation !

The health crisis is nothing else than the 3rd. world war declared this time against all humanity !

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

Loading

Vaccin anti-covid : Israël préconise une quatrième dose. A quand la dose mensuelle ? / Vaccin anti-covid : Israel pledează pentru a patra doză. Când va fi doza lunară ? / Anti-covid vaccine : Israel advocates a fourth dose. When will the monthly dose be ?

Vaccin anti-covid : Israël préconise une quatrième dose. A quand la dose mensuelle ?

Paitre paisiblement l’herbe empoisonnée que l’on vous donne en pâture sur le chemin qui vous mène à l’abattoir servie par les médias au quotidien, si cela vous convient de servir de cobaye, libre à vous mais laissez tranquilles celles et ceux qui ne marchent pas dans ces magouilles à renfort de milliards.

Que grand bien vous fasse !

L’argent ne fait pas le bonheur, il le détruit !

Il est temps que tout cela s’arrête !

*****

Vaccin anti-covid : Israel pledează pentru a patra doză. Când va fi doza lunară ?

Mănâncă liniștit iarba otrăvitoare care te hrănește în călătoria ta zilnică la abatorul deservit de mass-media, dacă ți se potrivește să servești drept cobai ești liber, dar lasă-i pe cei care nu cred că aceste minciuni să-și trăiască viața

Bucură-te cât poți !

Banii nu cumpără fericirea, o distrug !

Este timpul să se termine toate acestea !

*****

Anti-covid vaccine : Israel advocates a fourth dose. When will the monthly dose be ?

Peacefully graze the poisoned grass given to you on the way to the slaughterhouse served by the daily media, if it suits you to serve as a guinea pig you are free but let those who do not walk in these lies live their lives.

Enjoy as much as you can !

Money does not buy happiness, it destroys it !

It’s time for all of this to end !

Stéphane Guibert / Finalscape / VK

Loading

La roue des effets secondaires / Roata efectelor secundare / The wheel of side effects

La roue des effets secondaires

Tentez votre chance, mettez votre santé en jeu !

  • Myocardite
  • Péricardite
  • Effet mystère
  • Thrombose
  • Anaphylaxie
  • Tremblements incontrôlés
  • Malaise
  • Hépatite
  • Paralysie
  • Hémorragie

Elle est pas belle la vie ?

N’oubliez pas que les effets secondaires peuvent se faire ressentir sur 10 ans; un bel investissement à long terme. On en reparlera déjà dans 2 ou 3 ans…

*****

Roata efectelor secundare

Incearca-ti norocul, puneți-vă sănătatea pe linie !

  • Miocardita
  • Pericardită
  • Efect de mister
  • Tromboză
  • Anafilaxie
  • Tremurături necontrolate
  • Pierderea conștienței
  • Hepatita
  • Paralizie
  • Hemoragie

Viața nu este frumoasă ?

Amintiți-vă că efectele secundare pot fi resimțite peste 10 ani; o mare investiție pe termen lung. Vom vorbi din nou despre asta peste 2 sau 3 ani …

*****

The wheel of side effects

Try your luck, put your health on the line !

  • Myocarditis
  • Pericarditis
  • Mystery effect
  • Thrombosis
  • Anaphylaxis
  • Uncontrolled tremors
  • Fainting
  • Hepatitis
  • Paralysis
  • Hemorrhage

Isn’t life beautiful ?

Remember that side effects can be felt over 10 years; a great long-term investment. We will talk about it again in 2 or 3 years …

 

G.S / FINALSCAPE

Loading

Éducation sexuelle dans les bacs à sable de l’école : l’éducation nationale redouble d’imagination / Educația sexuală în cutii de nisip școlare : educația națională arată o mare imaginație / Sex education in school sandboxes : national education redoubles its imagination

Éducation sexuelle dans les bacs à sable de l’école : l’éducation nationale redouble d’imagination

*****

Educația sexuală în cutii de nisip școlare : educația națională arată o mare imaginație

*****

Sex education in school sandboxes : national education redoubles its imagination

G.S / FINALSCAPE

 

Loading

Quand l’amour blesse / Când te doare iubirea / When love hurts

Quand l’amour blesse

Le pire dans une relation amicale ou amoureuse, c’est l’indifférence.

Un petit bonjour, un petit bonne nuit, un petit je pense à toi via les réseaux sociaux n’a jamais tué personne pourtant, il semblerait que pour certaines d’entre elles, une simple réponse, une toute petite attention devienne plus éprouvant que d’avaler la mer et ses poissons.

Dans une relation, quelle qu’elle soit, il y en a obligatoirement un qui aime plus que l’autre.

Si tu te donnes corps et âme pour l’être aimé, si pour lui tu es capable de déplacer des océans et des montagnes et qu’en retour, tu te retrouves avec quelques grains de sable et un peu d’eau sale sur un trottoir, c’est que tu t’es trompé. L’erreur est humaine justement.

Dans ce cas, fuis cette personne, fuis-là le plus rapidement et le plus loin qu’il te soit possible de le faire sans ne jamais te retourner. Fais en sorte que ton avenir soit devant et non derrière toi parce qu’il t’appartient. Ne sois pas l’esclave de tes sentiments, ne sois pas l’esclave des autres et restes ton propre maître.

Respires la vie à pleins poumons. Elle est belle mais elle est courte. Ne gaspilles pas ton temps inutilement.

Histoire vécue.

Stéphane Guibert

*****

Când te doare iubirea

Cea mai rea parte a unei prietenii sau a unei relații romantice este indiferența.

Un pic de salut, un pic de noapte bună, un pic de gândire prin intermediul rețelelor sociale nu a ucis niciodată pe nimeni cu toate acestea, s-ar părea că pentru unii dintre ei, un răspuns simplu, o mică atenție devine mai dificilă decât înghițirea mării și a peștilor ei.

În orice relație, este obligat să existe unul care iubește mai mult decât celălalt.

Dacă îți dai trupul și sufletul persoanei iubite, dacă pentru ei ești capabil să miști oceanele și munții și când te întorci vei ajunge cu câteva boabe de nisip și puțină apă murdară pe un trotuar, c este pentru că ai fost gresit. Eroarea este umană.

În acest caz, fugi de acea persoană, fugi cât mai repede și cât mai departe posibil fără să te uiți vreodată înapoi. asigură-te că viitorul tău este în față și nu în spatele tău pentru că este al tău. Nu fi robul sentimentelor tale, nu fi robul altora și rămâi propriul tău stăpân.

Respiră profund viața, da viața este frumoasă, dar nu este eternă. Nu vă pierdeți timpul inutil.

Poveste adevarata.

Stéphane Guibert

 

*****

When love hurts

The worst part of a friendship or a romantic relationship is indifference.

A little hello, a little good night, a little of I think of you via social networks has never killed anyone yet, it seems that for some of them, a simple answer, a very little attention becomes more trying than to swallow the sea and its fish.

In any relationship, there is bound to be one who loves more than the other.

If you give yourself body and soul to your loved one, if for him you are able to move oceans and mountains and in return you end up with a few grains of sand and a little dirty water on a sidewalk is that you made a mistake. It is precisely human error.

In this case, run away from that person, run away as quickly and as far as possible without ever looking back. make sure that your future is in front and not behind you because it is yours. Do not be the slave of your feelings, do not be the slave of others and remain your own master.

Breathe life to the fullest. She is beautiful but she is short. Don’t waste your time unnecessarily.

Real story.

Stéphane Guibert

Loading