– « Les robots tueurs » (Vidéo en Anglais, sous-titrée en Français)
– „Robots killers” (Video în engleză, subtitrat în franceză)
– « Killer robots « (Video in English, with French subtitles)
Humour : Les robots
Un robot aspirateur a aspiré les cheveux d’une femme endormie… Et c’est comme ça que tout a commencé.
Un court-métrage choc imagine l’avenir terrifiant des robots tueurs
Pour alerter sur les dangers des armes létales autonomes, des experts en intelligence artificielle ont diffusé il y a quelques mois un court-métrage dystopique devenu viral.
*****
Umor : roboți
Un robot a aspirat părul unei femei care dormea … și așa a început totul.
Scurtmetrajul șocant imaginează viitorul terifiant al roboților ucigași
Pentru a avertiza despre pericolele armelor autonome letale, experții în inteligență artificială au lansat în urmă cu câteva luni un scurtmetraj distopic care a devenit viral.
*****
Humor : Robots
A robotic vacuum cleaner sucked the hair of a sleeping woman … and that’s how it all started.
Shocking short film imagines the terrifying future of killer robots
To warn about the dangers of lethal autonomous weapons, experts in artificial intelligence released a dystopian short film a few months ago that has gone viral.
Quoi de plus beau dans la vie qu’un moment inattendu et quoi de plus magnifique qu’une main amicale sur une épaule en manque de tendresse ?
Merci à Mercury Recors pour la permission.
*****
Momente neobișnuite din viață
Ce ar putea fi mai frumos în viață decât un moment neașteptat și ce ar putea fi mai magnific decât o mână prietenoasă pe un umăr care are nevoie de tandrețe ?
Multe mulțumiri Mercury Records pentru permisiune
*****
Unusual moments of life
What could be more beautiful in life than an unexpected moment and what could be more magnificent than a friendly hand on a shoulder in need of tenderness ?
Many thanks to Mercury Records for the permission.
Hâte de vous livrer le teaser du 4ème single « Haute Définition » tiré de mon prochain album « DISSIDÆNCE EPISODE 1 », qui sortira sur Clivage Music le 15 octobre 2021 ! J’ai hâte de le partager avec vous les gars…
*****
Cultură și cinema: Vitalic
Teaser „High-Definition”
Bună ziua de la Annecy din Franța
Mesaj de la Pascal Arbez-Nicolas Alias Vitalic :
Aștept cu nerăbdare să ofer teaserul pentru cel de-al patrulea single „High Definition” de pe următorul meu album „DISSIDÆNCE EPISODE 1”, care va fi lansat pe Clivage Music pe 15 octombrie 2021! Abia aștept să-l împărtășesc cu voi …
*****
Culture & Cinema: Vitalic
Teaser „High-Definition”
Hello from Annecy in France
Message from Pascal Arbez-Nicolas Alias Vitalic :
Excited to deliver the teaser of the 4th single “Haute Définition” taken from my upcoming album “DISSIDÆNCE EPISODE 1”, which will be released on Clivage Music on October 15th 2021! Can’t wait to share it with you guys…
La musique est une confidente indiscrète : elle livre les plus secrètes pensées.
La musique est un langage universel que n’importe quel cœur peut interpréter en son âme et conscience.
La musique a été mon premier grand amour et ce, depuis mon enfance. Je la compose sans sans savoir l’écrire et même si j’étais aveugle, les yeux de mon cœur sauraient me guider.
– Merci au label Deca Records.
Stéphane Guibert
*****
Muzica este un confident indiscret: ea ne oferă cele mai secrete gânduri.
Muzica este un limbaj universal pe care orice inimă îl poate interpreta în sufletul și conștiința sa.
Muzica a fost prima mea mare dragoste de când eram copil. O compun fără să știu să o scriu și chiar dacă aș fi orb, ochii inimii mele ar ști să mă îndrume.
– Mulțumesc etichetei Deca Records.
Stéphane Guibert
*****
Music is an indiscreet confidante: She delivers the most secret thoughts.
Music is a universal language that any heart can interpret in his soul and conscience.
Music has been my first great love since i was a child. I compose it without knowing how to write it and even if i were blind, the eyes of my heart would know how to guide me.
– Many thanks to Deca Records.
Stéphane Guibert
Music :
When i let myself go, i am not responsible for anything or anyone.
To my real friends. I count them on the fingers of my left hand. The hand of my heart.
Cherche l’aiguille dans une botte de foin, avec de la persévérance tu trouveras ton bonheur mais un conseil, ne donnes pas ton cœur à quelqu’un qui a besoin d’un cerveau.
