L’image du jour : N’importe quoi !
*****
Fotografia zilei : Orice !
*****
Image of the day : Stupid !
G.S / FINALSCAPE
Archives d’Auteur
Le bactériophage, ce virus tueur de bactéries / Bacteriofagul, acest virus care ucide bacteriile / The bacteriophage, this bacteria-killing virus
Le bactériophage, ce virus tueur de bactéries
*****
Bacteriofagul, acest virus care ucide bacteriile
*****
The bacteriophage, this bacteria-killing virus
Les bactéries devenant de plus en plus résistantes aux antibiotiques, d’ici quelques années ils n’opéreront plus aucun effet sur notre organisme et la moindre infection pourra tourner en septicémie, c’est à dire une infection du sang qui mène obligatoirement au décès.
C’est dans les pays de l’Est et notamment en Russie où la technique a été découverte que le bactériophage est utilisé avec succès. Dans ce pays on en trouve à la pharmacie en vente libre.
La résistance aux antibiotiques est aujourd’hui un véritable problème de santé publique. Selon les centres de contrôle et de prévention des maladies (CDC), au moins 2 millions d’Américains sont infectés par des germes résistants aux antibiotiques chaque année, et plus de 23 000 meurent de ces infections.
____________________
Bacteriile devin din ce în ce mai rezistente la antibiotice, în câțiva ani nu vor mai avea niciun efect asupra corpului nostru și cea mai mică infecție s-ar putea transforma în septicemie, adică o infecție a sângelui care duce inevitabil la moarte.
În țările din est, și mai ales în Rusia, s-a descoperit tehnica că bacteriofagul este utilizat cu succes. În această țară, se vinde în farmacii fără prescripție medicală.
Rezistența la antibiotice este astăzi o adevărată problemă de sănătate publică. Potrivit Centrelor pentru Controlul și Prevenirea Bolilor (CDC), cel puțin 2 milioane de americani sunt infectați cu germeni rezistenți la antibiotice în fiecare an și peste 23.000 mor din cauza acestor infecții.
____________________
Bacteria becoming more and more resistant to antibiotics, within a few years they will no longer have any effect on our body and the slightest infection could turn into septicemia, that is to say an infection of the blood which inevitably leads to death.
It is in the Eastern countries and in particular in Russia where the technique was discovered that the bacteriophage is used with success. In this country it is found in all pharmacies without prescription
Antibiotic resistance is a real public health problem today. According to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), at least 2 million Americans are infected with antibiotic-resistant germs each year and more than 23,000 die from these infections.
Finalscape / VK / MondiAspora
Culture & Cinéma : Un « Psyché Rock » qui remonte le temps / Cultură și cinema: o „Psyche Rock” care se întoarce în timp / Culture & Cinema : A « Psyche Rock » that goes back in time
Culture & Cinéma : Un « Psyché Rock » qui remonte le temps
Souvenir et origines de la musique Électro.
Qui ne reconnait pas cette mélodie sans pour autant en connaître le nom de ses auteurs : “Psyché Rock”
Psyché Rock est un morceau de Pierre Henry et Michel Colombier tous deux décédés aujourd’hui.
*****
Cultură și cinema: o „Psyche Rock” care se întoarce în timp
Memoria și originile muzicii Electro.
Cine nu recunoaște această melodie fără să cunoască numele autorilor săi: „Psyche Rock”
Psyché Rock este o melodie a lui Pierre Henry și Michel Colombier, ambii decedați astăzi.
*****
Culture & Cinema : A « Psyche Rock » that goes back in time
Memory and origins of Electro music.
Who does not recognize this melody without knowing the name of its authors: “Psyche Rock”
Psyché Rock is a melody by Pierre Henry and Michel Colombier, both deceased today.
- Version colorée et remastérisée
- Versiune colorată și remasterizat
- Colorful and remastered version
- Version originale
- Versiunea originala
- Original version
Finalscape / VK / MondiAspora
Culture & Cinema : « I believe in you » »
Culture & Cinéma : « I believe in you »
Rumer
Extrait de la bande original du film
« Johnny English Reborn«
*****
Cultură și cinema : « I believe in you »
Rumer
Extras din coloana sonoră originală
« Johnny English Reborn«
*****
Culture & Cinema : « I believe in you »
Rumer
From the original soundtrack
« Johnny English Reborn«
Sarah Joyce (née le 3 juin 1979), mieux connue sous son nom de scène, Rumer, est une auteure-compositrice-interprète britannique d’origine pakistanaise. Soutenu par des personnalités de premier plan de l’industrie de la musique, notamment Burt Bacharach, Elton John, Carly Simon et Jools Holland, Rumer a été nominé pour deux Brit Awards le 13 janvier 2011. Son premier album, Seasons of My Soul, sorti en 2010, a atteint un sommet dans les charts britanniques. au n ° 3, a été certifié platine en 2013 après avoir vendu plus d’un million d’exemplaires, et a été classé n ° 26 dans le Top 40 officiel des premiers albums de la décennie en 2019.
La voix de Rumer a été décrite par The Guardian et bien d’autres comme rappelant celle de Karen Carpenter. Son nom de scène a été inspiré par l’auteur Rumer Godden. Boys Don’t Cry, sorti en 2012, a atteint un sommet dans les charts britanniques à la troisième place. Elle s’est produite dans plusieurs festivals tels que le festival de Glastonbury. Son album This Girl’s in Love (A Bacharach & David Songbook) est sorti en novembre 2016. En août 2020, elle sort son cinquième album, Nashville Tears (The Songs of Hugh Prestwood).
____________________
Sarah Joyce (n. 3 iunie 1979), mai cunoscută sub numele ei de scenă Rumer, este o cântăreață britanică de origine pakistaneză. Susținut de personalități de top din industria muzicală, printre care Burt Bacharach, Elton John, Carly Simon și Jools Holland, Rumer a fost nominalizat la două premii Brit pe 13 ianuarie 2011. Albumul său de debut, Seasons of My Soul, lansat în 2010, a atins punctul culminant în Grafice din Marea Britanie. la locul 3, a fost certificat platină în 2013 după ce a vândut peste un milion de exemplare și a fost clasat pe locul 26 în Top 40 oficial al primelor albume ale deceniului din 2019.
Vocea lui Rumer a fost descrisă de The Guardian și de mulți alții ca o reminiscență a lui Karen Carpenter. Numele său de scenă a fost inspirat de autorul Rumer Godden. Boys Don’t Cry, lansat în 2012, a ajuns pe locul trei în topurile din Marea Britanie. A cântat la mai multe festivaluri precum Festivalul Glastonbury. Albumul ei This Girl’s in Love (A Bacharach & David Songbook) a fost lansat în noiembrie 2016. În august 2020, a lansat al cincilea album, Nashville Tears (Cântecele lui Hugh Prestwood).
____________________
Sarah Joyce (born 3 June 1979), better known by her stage name, Rumer, is a Pakistani-born British singer-songwriter. Supported by leading music industry figures including Burt Bacharach, Elton John, Carly Simon, and Jools Holland, Rumer was nominated for two Brit awards on 13 January 2011. Her debut album, Seasons of My Soul, released in 2010, peaked on the UK Charts at #3, was certified platinum in 2013 having sold over one million copies, and was listed at #26 in the Official Top 40 Biggest Debut Albums of the Decade in 2019.
Rumer’s voice has been described by The Guardian and many others as being reminiscent of Karen Carpenter. Her stage name was inspired by the author Rumer Godden. Boys Don’t Cry, released in 2012, peaked on the UK Charts at #3. She has performed at several festivals such as Glastonbury Festival. Her album This Girl’s in Love (A Bacharach & David Songbook) was released in November 2016. In August 2020, she released her fifth album, Nashville Tears (The Songs of Hugh Prestwood).
Finalscape / VK / MondiAspora
Culture & cinéma : Symbiose entre les éléments et la musique / Cultură și cinema : Simbioză între elemente și muzică / Culture & cinema : Symbiosis between elements and music
Culture & cinéma : Symbiose entre les éléments et la musique
Nigel Stanford, la maîtrise des éléments par la musique
*****
Cultură și cinema : Simbioză între elemente și muzică
Nigel Stanford, stăpânind elementele prin muzică
*****
Culture & cinema : Symbiosis between elements and music
Nigel Stanford, mastering the elements through music
Au rythme de sa musique envoûtante, Nigel Standford joue avec les éléments : le sable dessine de superbes rosaces, l’eau se tortille dans tous les sens, le feu danse de mille flammes et l’électricité nous éblouit.
Un véritable spectacle où se mêlent musique, science et ingéniosité. On se croirait presque chez le célèbre inventeur Nikola Tesla.
____________________
În ritmul muzicii sale obsedante, Nigel Standford se joacă cu elementele: nisipul atrage rozete frumoase, apa se învârte în toate direcțiile, focul dansează cu o mie de flăcări și electricitatea ne uimește. Un adevărat spectacol care combină muzica, știința și ingeniozitatea.
Se simte aproape ca celebrul inventator Nikola Tesla.
____________________
To the rhythm of his haunting music, Nigel Standford plays with the elements: the sand draws superb rosettes, the water wriggles in all directions, the fire dances with a thousand flames and the electricity dazzles us.
A real show where music, science and ingenuity mingle. It almost feels like the famous inventor Nikola Tesla.
Finalscape / VK / MondiAspora
Culture & Cinéma : Hans Ruedi Giger ce créateur Suisse de Génie à qui nous devons les films « Alien » / Cultură și cinema: Hans Ruedi Giger, acest creator elvețian de Genius căruia îi datorăm filmele „Alien” / Culture & Cinema: Hans Ruedi Giger this Swiss creator of Genius to whom we owe the « Alien » films
Culture & Cinéma : Hans Ruedi Giger ce créateur Suisse de Génie à qui nous devons les films « Alien »
Hans Ruedi Giger, 5 février 1940 – 12 mai 2014 était un artiste suisse surtout connu pour ses images à l’aérographe d’humains et de machines connectés dans des relations biomécaniques froides. Giger a ensuite abandonné l’aérographe pour les pastels, les marqueurs et l’encre. Il faisait partie de l’équipe d’effets spéciaux qui a remporté un Oscar pour la conception visuelle du film d’horreur de science-fiction de 1979 de Ridley Scott Alien. Son travail est exposé en permanence au musée H.R. Giger de Gruyères. Son style a été adapté à de nombreuses formes de médias, y compris les pochettes d’albums de disques, les meubles et les tatouages.
Nommé en l’honneur de l’artiste extraterrestre, le musée H.R. Giger en Suisse ravira les fans de science-fiction et d’horreur.
*****
Cultură și cinema: Hans Ruedi Giger, acest creator elvețian de Genius căruia îi datorăm filmele „Alien”
Hans Ruedi Giger, 5 februarie 1940 – 12 mai 2014 a fost un artist elvețian cunoscut mai ales pentru imaginile sale cu aerograf de oameni și mașini conectate în relații biomecanice reci. Giger a abandonat apoi aerograful pentru pasteluri, markere și cerneală. El a făcut parte din echipa de efecte speciale câștigătoare de Oscar pentru proiectarea vizuală a filmului de groază sci-fi Alien din 1979 al lui Ridley Scott. Opera sa este expusă permanent la Muzeul H.R. Giger din Gruyères. Stilul său a fost adaptat multor forme de media, inclusiv coperți de discuri, mobilier și tatuaje.
Numit pentru artistul „Alien”, muzeul H.R. Giger din Elveția va încânta fanii SF-ului horror.
*****
Culture & Cinema : Hans Ruedi Giger this Swiss creator of Genius to whom we owe the « Alien » films
Hans Ruedi Giger, 5 February 1940 – 12 May 2014 was a Swiss artist best known for his airbrushed images of humans and machines connected in cold biomechanical relationships. Giger later abandoned airbrush for pastels, markers and ink. He was part of the special effects team that won an Academy Award for the visual design of Ridley Scott’s 1979 sci-fi horror film Alien. His work is on permanent display at the H.R. Giger Museum in Gruyères. His style has been adapted to many forms of media, including record album covers, furniture and tattoos.
Named for ‘Alien’ artist, H.R. Giger museum in Switzerland will delight sci-fi, horror fans.
Finalscape / VK / MondiAspora
L’image du jour : Les moutons de Panurge / Imagine a zilei : oile lui Panurge / Image of the day : Panurge’s sheep
L’image du jour : Les moutons de Panurge
L’expression « mouton de Panurge » désigne un suiveur : une personne qui imite sans se poser de questions, qui suit instinctivement ce que fait le plus grand nombre et se fond dans un mouvement collectif sans exercer son esprit critique ni seulement faire preuve de l’intelligence qu’on peut espérer d’un être humain.
*****
Imagine a zilei : Oile lui Panurge
Expresia „oaie de Panurge” desemnează un adept: o persoană care imită fără a pune întrebări, care urmează instinctiv ceea ce face cel mai mare număr și se amestecă cu o mișcare colectivă fără a-și exercita mintea critică sau a arăta doar dovezi ale inteligenței la care ne putem aștepta. de la o ființă umană.
*****
Image of the day : Panurge’s sheep
The expression « sheep of Panurge » designates a follower: a person who imitates without asking questions, who instinctively follows what the greatest number do and merges into a collective movement without exercising his critical mind or only showing proof of self-determination. intelligence that one can expect from a human being.
Finalscape / VK / MondiAspora
Covid 19 ! Stop à la propagande de la peur et à l’arnaque aux vaccins ! / Covid 19! Opriți propaganda fricii și înșelătoria cu vaccinul ! / Covid 19 ! Stop the fear propaganda and the vaccine scam!
Covid 19 ! Stop à la propagande de la peur et à l’arnaque aux vaccins !
Il y a un moment donné où il faut savoir dire Stop ! Vous ne passerez pas !
Bandes de saloperies !
*****
Covid 19! Opriți propaganda fricii și înșelătoria cu vaccinul !
Există un moment în care trebuie să știi cum să spui Stop! Nu vei trece!
Benzi de mizerie !
Covid 19! Stop the fear propaganda and the vaccine scam!
There is a point where you have to know how to say Stop! You will not pass !
Bands of crap !
Finalscape / VK / MondiAspora
Lorsque la Roumanie est au diapason / Când România este în ton / When Romania is in tune
Lorsque la Roumanie est au diapason
Vous marchez ici sur sa terre, son territoire et il vous y invite
RARES MIHAI FLORESCU
*****
Când România este în ton
Te aventurezi în țara lui, el te invită
RARES MIHAI FLORESCU
*****
When Romania is in tune
You walk here on his land, his territory and he invites you
RARES MIHAI FLORESCU
La terre promise est loin d’être un « El Dorado » si l’on se penche sur l’état de notre monde aujourd’hui. Il existe pourtant quelques oasis parsemées ici et là et si on prend le temps de s’arrêter quelques minutes en permettant à notre cœur d’être lui-même, nous risquons d’être émerveillé.
… In Palma de Mallorca … Love Me Like You Do
Pour toi Rares
Stefan
____________________
Țara Promisă este departe de a fi un „El Dorado” dacă ne uităm la starea lumii noastre de astăzi. Există, totuși, câteva oaze punctate ici și colo și, dacă ne luăm timp să ne oprim câteva minute și permitem ca inima noastră să fie ea însăși, riscăm să fim uimiți.
… In Palma de Mallorca … Love Me Like You Do
Pentru tine Rares
Stefan
____________________
The Promised Land is far from being an « El Dorado » if we look at the state of our world today. There are however a few oases dotted here and there and if we take the time to stop for a few minutes and allow our heart to be itself, we risk being amazed.
… In Palma de Mallorca … Love Me Like You Do
For you Rares
Stefan
Stéphane Guibert pour Rares Mihai Florescu
L’image du jour : L’amour et l’amitié sans concession / Imaginea zilei: dragoste și prietenie fără compromisuri / Image of the day: Uncompromising love and friendship
L’image du jour : L’amour et l’amitié sans concession
Que de bons souvenirs Michel, que de bons souvenirs… Une bière et une fondue,
ça te tente ?
Michel, un de mes meilleurs amis qui se pavane sous le soleil du Brésil en ce moment.
*****
Imaginea zilei: dragoste și prietenie fără compromisuri
Ce amintiri bune Michel, ce amintiri bune … O bere și o fondu,
Asta te ispitește ?
Michel, unul dintre cei mai buni prieteni ai mei, care face plajă în Brazilia în acest moment.
*****
Image of the day: Uncompromising love and friendship
What good memories Michel, what good memories … A beer and a fondue, That tempts you ?
Michel, one of my best friends who is strutting in the Brazilian sun at the moment.
Message personnel : « Au pays d’Emile et une binches » Tu te souviens ?
- Cela soit dit en passant, l’image est superbe merci pour le partage >>>
- Apropo, imaginea este superbă mulțumesc pentru distribuire >>>
- By the way, the image is superb thanks for sharing >>>
G.S / FINALSCAPE