« L’amour est partout où que tu regardes, dans les moindres recoins de l’espace, dans tous les rêves où tu t’attardes, de l’amour comme s’il en pleuvait… »
Merci à Francis Cabrel et Columbia Records.
« Te-am iubit, te iubesc și te voi iubi »
„Celor care se iubesc”
„Dragostea este peste tot oriunde te uiți, în cele mai mici colțuri ale spațiului, în toate visele în care zăbovi, dragostea ar cădea ca ploaia”
Mulțumiri lui Francis Cabrel și Columbia Records.
« I loved you, I love you and I will love you »
« To those who love each other »
« Love is everywhere wherever you look, in the smallest corners of space, in all the dreams where you linger, love would fall like rain”
Many thanks to Francis Cabrel and Columbia Records.
Un film de Gérard Oury, (1971) avec Louis de Funès et Yves Montant.
Très librement adapté de Ruy Blas de Victor Hugo, le film raconte, dans l’Espagne du xviie siècle, les mésaventures de l’ignoble Don Salluste, cupide et hypocrite ministre des Finances du roi d’Espagne, déchu et chassé de la cour par la reine. Ivre de vengeance, et prêt à tout pour retrouver ses fonctions et sa richesse, il manipule son ancien valet Blaze, transi d’amour pour la souveraine, afin de compromettre cette dernière.
Bande sonore: Merci à Michel Polnareff pour l’amitié et la confiance.
Merci à TF1 et Gaumont International
« Iluzii de grandoare »
Cinematograful francez în centrul atenției.
Un film de Gérard Oury, (1971) cu Louis de Funès și Yves Montant.
Adaptat foarte vag din Ruy Blas al lui Victor Hugo, filmul povestește, în Spania secolului al XVII-lea, nenorocirile ignobilului Don Sallust, lacom și ipocrit ministru de finanțe al regelui Spaniei, destituit și alungat de la curte de regina. Beat de răzbunare și gata să facă orice pentru a-și recâștiga funcțiile și averea, își manipulează fostul său valet Blaze, năpădit de dragoste pentru suveran, pentru a-l compromite pe acesta din urmă.
Coloana sonoră: Mulțumiri lui Michel Polnareff pentru prietenie și încredere.
Coloana sonoră: Mulțumim lui Michel Polnareff pentru prietenie și încredere.
Mulțumiri TF1 și Gaumont International.
« Delusions of grandeur »
French cinema in the spotlight.
A film by Gérard Oury, (1971) with Louis de Funès and Yves Montant.
Very freely adapted from Victor Hugo’s Ruy Blas, the film recounts, in 17th century Spain, the misadventures of the ignoble Don Sallust, greedy and hypocritical Minister of Finance of the King of Spain, deposed and driven out of court by the Queen. Drunk with revenge, and ready to do anything to regain his functions and his wealth, he manipulates his former valet Blaze, transfixed with love for the sovereign, in order to compromise the latter.
Soundtrack: Many thanks to Michel Polnareff for friendship and trust.
Un Extraterrestre Capturé En Turquie et Interviewé
Probablement un Fake mais cette vidéo n’en demeure pas moins crédible ne serait-ce par le fait que ce qui y est dit tient parfaitement la route.
Voici une vidéo bien étonnante, un extraterrestre accordant une interview à un journaliste racontant qu’il vient en fait de la planète terre mais depuis un autre plan temporel.
Il déclare notamment que les humains vont droit à leur extinction par l’utilisation d’armes de destructions massives, des guerres qui seront dictées par des dogmes politiques et religieux. Selon cet invité surprise, le chaos est imminent.
S’agit-il d’un Fake comme c’est très souvent le cas en matière d’O.V.N.I.S et d’extraterrestres …?
La seconde vidéo montre un extra terrestre en activité mais ce qui est navrant dans ce genre de documents qu’il s’agisse d’alien ou d’OVNI c’est que les images soient systématiquement de très mauvaise qualité ce qui décrédibilise totalement la source.
Et pour terminer en beauté dans le cadre de la rubrique Cineclub, l’intégralité du film: « Alien le retour en version française.
Un extraterestru capturat în Türkiye și intervievat
Probabil un Fake, dar acest videoclip nu rămâne mai puțin credibil, fie și doar pentru faptul că tot ce s-a spus acolo ține perfect.
Iată un videoclip foarte uluitor, un extraterestru care acordă un interviu unui jurnalist spunând că de fapt vine de pe planeta Pământ, dar dintr-un alt plan temporal.
El declară în special că oamenii se îndreaptă direct spre dispariție prin folosirea armelor de distrugere în masă, războaie care vor fi dictate de dogme politice și religioase. Potrivit acestui invitat surpriză, haosul este iminent.
Este acesta un fals, așa cum se întâmplă foarte des cu OZN-urile și extratereștrii…?
Al doilea videoclip arată o activitate extraterestră, dar ceea ce este supărător în acest tip de document, fie că este un extraterestru sau un OZN, este că imaginile sunt sistematic de foarte slabă calitate, ceea ce discreditează complet sursa.
Și pentru a termina cu stil ca parte a secțiunii Cineclub, întregul film: „Alien 2” în versiune franceză.
An Extraterrestrial Captured in Türkiye and Interviewed
Probably a Fake but this video remains no less credible if only for the fact that everything said there holds up perfectly.
Here is a very astonishing video, an extraterrestrial granting an interview to a journalist saying that he actually comes from planet Earth but from another temporal plane.
He declares in particular that humans are heading straight to extinction through the use of weapons of mass destruction, wars which will be dictated by political and religious dogmas. According to this surprise guest, chaos is imminent.
Is this a Fake as is very often the case with UFOs and extraterrestrials…?
The second video shows an extra terrestrial in activity but what is distressing in this type of document, whether it is an alien or a UFO, is that the images are systematically of very poor quality, which completely discredits the source.
And to finish in style as part of the Cineclub section, the entire film: « Alien 2 » in French version.
Inspecteur la Bavure est un film français réalisé par Claude Zidi, sorti le 3 décembre 1980.
Dans cette comédie policière, Coluche joue le rôle d’un inspecteur de police gaffeur et incompétent, recherchant un gangster interprété par Gérard Depardieu.
Banzaï est un film français réalisé par Claude Zidi, sorti en 1983.
Michel Bernardin travaille chez « Planète Assistance », une compagnie d’assistance spécialisée dans l’aide aux voyageurs français à l’étranger. Isabelle, sa fiancée, va quitter son métier d’hôtesse de l’air pour passer plus de temps avec lui. Grâce à Sophia, elle trouve un emploi dans une agence de voyages, mais elle doit encore accompagner quelques longs courriers en cachette.
Michel, quant à lui, se voit contraint d’accepter des missions à l’étranger alors qu’il avait, jusqu’alors, tout fait pour rester à Paris à s’occuper de tâches administratives, justement par phobie de l’avion. Pour ne pas inquiéter Isabelle, il décide de ne rien lui dire.
Sophia couvrant les mensonges d’Isabelle pendant que les copains de bureau couvrent ceux de Michel, une série de quiproquos conduit les deux fiancés à se croiser, bien involontairement, à Hong Kong.
« La vie est trop courte pour se réveiller avec des regrets. Aime ceux qui le méritent, oublie les autres. »
Si tu te donnes corps et âme pour l’être aimé, si pour lui tu es capable de déplacer des océans et des montagnes et qu’en retour tu te retrouves avec quelques grains de sable et un peu d’eau sale sur un trottoir c’est que tu t’es trompé!
Dans ce cas, fuis cette personne, fuis-là le plus rapidement et le plus loin qu’il te soit possible de le faire sans ne jamais te retourner. Fais en sorte que ton avenir soit devant et non derrière toi parce qu’il t’appartient. Ne sois pas le prisonnier de tes sentiments, ne sois pas l’esclave des autres et reste ton propre maître.
Respire la vie à pleins poumons. Elle est belle mais elle est courte. Ne gaspilles pas ton temps inutilement.
„Viața este prea scurtă pentru regrete.”
« Viața este prea scurtă pentru a te trezi cu regrete. Iubiți-i pe cei care merită, uitați-i pe ceilalți. »
Dacă îți dai trupul și sufletul persoanei iubite, dacă pentru ei ești capabil să miști oceanele și munții și când te întorci vei ajunge cu câteva boabe de nisip și puțină apă murdară pe un trotuar, c este pentru că ai fost gresit.
În acest caz, fugiți de acea persoană, fugiți cât mai repede și cât mai departe posibil, fără să vă uitați vreodată înapoi. asigura-te ca viitorul tau este in fata si nu in spatele tau pentru ca este al tau. Nu fi prizonierul sentimentelor tale, nu fi sclavul altora și rămâne propriul tău stăpân.
Respiră profund viața, da viața este frumoasă, dar nu este eternă. Nu vă pierdeți timpul inutil.
“Life is too short for regrets.”
“Life is too short to wake up with regrets. Love those who deserve it, forget the others.”
If you give yourself body and soul to your loved one, if for him you are able to move oceans and mountains and in return you end up with a few grains of sand and a little dirty water on a sidewalk is that you made a mistake.
In this case, run away from that person, run away as quickly and as far as possible without ever looking back. make sure that your future is in front and not behind you because it is yours. Do not be the prisoner of your feelings, do not be the slave of others and remain your own master.
Breathe life to the fullest. She is beautiful but she is short. Don’t waste your time unnecessarily.
Film complet, version française sou–titré en anglais.
Film complet, versiune franceză cu subtitrare în engleză.
Full movie, French version with English subtitles.
***** Le petit Nicolas *****
Tendre, émouvant et drôle à souhaits!
Le Petit Nicolas est une œuvre de littérature pour la jeunesse écrite de 1956 à 1965 par René Goscinny, et illustrée par Jean-Jacques Sempé. Écrites sous forme de courts récits dans lesquels se mêlent l’humour et la tendresse de l’enfance, les aventures du Petit Nicolas mettent en scène un petit garçon dans un environnement urbain pendant les années 1960. Le personnage y livre ses pensées intimes grâce à un langage enfantin créé par Goscinny et les thèmes sont avant tout ceux de l’enfance (la camaraderie, les disputes, les rapports avec la maîtresse d’école, les premières amourettes…) mais Goscinny y décrypte également le monde complexe des adultes : l’éducation, les disputes familiales, les rapports entre voisins, la relation du père avec son patron, etc.
***** Micul Nicolas *****
Tandru, emoționant și amuzant cât se poate!
Micul Nicolas este o operă de literatură pentru tineret scrisă între 1956 și 1965 de René Goscinny și ilustrată de Jean-Jacques Sempé. Scrise sub formă de povestiri în care umorul și tandrețea copilăriei se îmbină, aventurile Micului Nicolas prezintă un băiețel într-un mediu urban în anii 1960. Personajul își dezvăluie gândurile intime grație unui limbaj copilăresc creat de Goscinny și temele sunt mai presus de toate cele ale copilăriei (tovărășie, certuri, relații cu profesorul școlii, primele iubiri…) dar Goscinny descifrează și lumea complexă a adulților: educația, disputele de familie, relațiile dintre vecini, relația tatălui cu șeful său, etc.
***** The little Nicolas *****
Tender, moving and funny as can be!
The little Nicolasis a work of youth literature written from 1956 to 1965 by René Goscinny, and illustrated by Jean-Jacques Sempé. Written in the form of short stories in which the humor and tenderness of childhood combine, the adventures of Little Nicolas feature a little boy in an urban environment during the 1960s. The character reveals his intimate thoughts thanks to a childish language created by Goscinny and the themes are above all those of childhood (comradeship, arguments, relationships with the school teacher, first loves…) but Goscinny also deciphers the complex world of adults : education, family disputes, relationships between neighbors, the father’s relationship with his boss, etc.
Film complet version Originale et version Française.
Full movie Original version and French version.
Les dieux sont tombés sur la tête
Les dieux sont tombés sur la tête (The Gods Must Be Crazy) est un film botswanais et sud-africain écrit et réalisé par le Sud-Africain Jamie Uys, sorti en 1980. Le film a une suite : Les dieux sont tombés sur la tête 2.
Synopsis:
Xi et sa tribu San vivent heureux dans le désert du Kalahari, loin de la civilisation industrielle. Un jour, une bouteille en verre de Coca-Cola est jetée d’un avion par un pilote et tombe au sol sans être cassée. Au départ, les gens de Xi considèrent la bouteille comme un cadeau de leurs dieux, tout comme ils croient que les plantes et les animaux le sont, et lui trouvent de nombreuses utilisations. Cependant, contrairement à d’autres cadeaux, il n’y a qu’une seule bouteille en verre, ce qui provoque des conflits imprévus au sein de la tribu. En conséquence, Xi, vêtu seulement d’un pagne, décide de faire un pèlerinage au bout du monde et de se débarrasser de l’objet qui divise.
En chemin, Xi rencontre le biologiste Andrew Steyn, qui étudie le fumier de la faune sauvage ; l’assistant et mécanicien de Steyn, M’pudi ; Kate Thompson, une femme qui a quitté son emploi de journaliste à Johannesburg pour devenir institutrice dans une école de village ; et enfin une bande de guérilleros dirigée par Sam Boga, poursuivis par les troupes gouvernementales après une tentative d’assassinat ratée. Dans une ville fictive appelée Biryani, au nord-ouest du Botswana, les hommes de Boga tuent trois membres du cabinet et en blessent deux autres dans une tentative d’assassinat contre le président, envoyant l’armée à sa poursuite.
Gods must be Crazy
The Gods Must Be Crazy is a 1980 Botswanan and South African film written and directed by South African Jamie Uys. The sequel film: The Gods Must Be Crazy 2.
Plot:
Xi and his San tribe live happily in the Kalahari Desert, away from industrial civilization. One day, a glass Coca-Cola bottle is thrown out of an aeroplane by a pilot and falls to the ground unbroken. Initially, Xi’s people assume the bottle to be a gift from their gods, just as they believe plants and animals are, and find many uses for it. Unlike other gifts, however, there is only one glass bottle, which causes unforeseen conflict within the tribe. As a result, Xi, wearing only a loincloth, decides to make a pilgrimage to the edge of the world and dispose of the divisive object.
Along the way, Xi encounters biologist Andrew Steyn, who is studying the manure of wildlife; Steyn’s assistant and mechanic, M’pudi; Kate Thompson, a woman who quit her job as a journalist in Johannesburg to become a village school teacher; and eventually a band of guerrillas led by Sam Boga, who are being pursued by government troops after a failed assassination attempt. In a fictitious town called Biryani, northwest of Botswana, Boga’s men kill three cabinet members and injure two others in an attempt on the president’s life, sending the military in hot pursuit.
