Ca ne sera pas souvent !
Nu va fi des !
It won’t be often!
G.S / FINALSCAPE
Vous êtes des dizaines à me solliciter, j’apprécie mais je ne suis pas le coach providentiel.
Je ne suis pas non plus un fan de viande fraîche, que ce soit clair pour tout le monde.
Merci pour cette demande que j’apprécie, mais j’ai déjà ce dont j’ai besoin. Je suis allé voir ton profil et il vraiment intéressant, tu es douée, il n’y a aucun doute.
Je te suivrai certainement, mais n’attends rien de moi. Je ne te promets rien.
Profite de ta jeunesse,elle ne durera pas de toute façons.
Bonne chance.
A toi ainsi qu’à tous les autres.
Stéphane
____________________
Sunteți zeci să mă sunați.Îl apreciez, dar nu sunt antrenorul providențial. Nici eu nu sunt un fan al cărnii proaspete și lăsați acest lucru să fie clar pentru toată lumea.
Vă mulțumesc pentru această solicitare pe care o apreciez, dar am deja ceea ce am nevoie. Am fost să vă văd profilul și într-adevăr este interesant, sunteți supradotați, nu există nicio îndoială.
Te voi urma cu siguranță, dar nu aștepta nimic de la mine.
Nu-ți promit nimic.
Iti urez noroc.
Bucură-te de tinerețe, oricum nu va dura.
Ție și tuturor celorlalți.
Stéphane
____________________
There are dozens of you to call me. I appreciate but i am not the providential coach. I’m not a fan of fresh meat either, and let this be clear to everyone.
Thank you for this request which i appreciate, but i already have what i need. I went to see your profile, he is interesting, you are gifted, there is no doubt.
I will definitely follow you, but don’t expect anything from me.
I promise you nothing.
Enjoy your youth, it won’t last anyway
Good luck.
To you as well asto everyone else.
Stéphane
G.S / FINALSCAPE
Stéphane Guibert / Finalscape / VK
„Tainted Love” este o melodie compusă de Ed Cobb, fost al grupului american The Four Preps, care a fost înregistrată inițial de Gloria Jones în 1964. A dobândit faima la nivel mondial după ce a fost acoperită de Soft Cell în 1981 și de atunci a fost acoperită de numeroase grupuri și artiști.
____________________
« Tainted Love » is a song composed by Ed Cobb, formerly of American group The Four Preps, which was originally recorded by Gloria Jones in 1964. It attained worldwide fame after being covered by Soft Cell in 1981 and has since been covered by numerous groups and artists.
Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK
Nous en sommes la ! / Suntem la acest nivel ! / We are at this level !
Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK
Stéphane Guibert / Finalscape / VK
Ce film, Don’t Judge, dure près de 4 minutes, tourné en 30 minutes et a remporté un Oscar. eJe suis sûr que chaque individu aura sa propre interprétation, dis-je, nous devrions être gentils avec tout le monde, car nous ne sommes pas conscients de ce qui se passe à l’intérieur d’une personne ou à huis clos. J’espère que vous l’aimez autant que moi.
____________________
Acest film, Nu judeca, durează aproape 4 minute, realizat în 30 de minute și a câștigat un Oscar. Sunt sigur că fiecare individ va avea propria interpretare, spun, ar trebui să fim amabili cu toată lumea, deoarece nu suntem conștienți de ceea ce se întâmplă în interiorul unei persoane sau în spatele ușilor închise. Sper că vă va plăcea la fel de mult ca și mine.
____________________
Mon premier amour, mon premier battement de cœur amoureux était un gars. Pas gay du tout j’ai été pourtant amoureux d’un mec. C’est à Burbank en Californie que lors du tournage d’un film je fis la connaissance de cet adolescent bien que plus âgé que moi remplit ma tête de rêves et d’espoirs.
Des moments particuliers qui devaient se prolonger à Genève. Je suis heureux de savoir que tu vas bien mon cher Ike et c’est avec plaisir si celà nous est permis que je viendrai à nouveau partager avec toi un coin de table lors d’un repas.
Stéphane
____________________
Prima mea dragoste, prima mea bătaie a inimii a fost pentru un alt băiat. Nu sunt gay, dar am iubit un băiat. În Burbank, California, în timp ce filmam un film, l-am întâlnit pe acest adolescent care era mai în vârstă decât mine. Știa cum să-mi aducă vise și fericire.
Momente privilegiate care au continuat la Geneva. Mă bucur să știu că vă simțiți bine, draga mea Ike, și va fi o plăcere să împărtășiți din nou o masă împreună.
Stéphane
____________________
My first love, my first love heartbeat was for another boy. Not gay at all yet i was in love with a guy. It was in Burbank, California, that while shooting a movie i met this teenager although older than me filled my head with dreams and hopes.
Special moments that were to continue in Geneva. I am happy to know that you are well my dear Ike and it is with pleasure if we are allowed that i will come again to share a corner of the table with you during a meal.
Steven
Magnifique film. De la tendresse et de l’amour à ne plus en pouvoir. « Les enfants rebelles » à voir en famille.
Frumos film. Gingășie și dragoste. „Copiii rebeli” pentru a vedea ca o familie.
Wonderful film. Tenderness and love to no longer be able to. « The rebellious children » to see as a family.
G.S / FINALSCAPE
