• Vidéo : Milissmell « Aux armes » Vidéo clip en français, sous-titré en Anglais »
• Video: Milissmell „Aux aemes” Videoclip în franceză, subtitrat în engleză „
• Video: Milissmell « Aux aemes » Video clip in French, subtitled in English « 

A nos pauvres et affamés : Aux Armes etc…

Je t’aime Melismell et merci encore !

“Aux armes et cætera”

Ce n’est pas pour nous que nous devons nous battre mais pour nos enfants et toutes celles et ceux qui n’ont rien demandé.

Je suis fatigué, vraiment fatigué d’avoir toujours raison !

Durant la seconde guerre mondiale, les résistants étaient considérés par le régime en place comme des terroristes, ils sont aujourd’hui élevés au rang de héros. Que nous dira l’histoire concernant les celles et ceux qui lutent aujourd’hui pour leurs droits et pour la démocratie ?

Merci petite sœur.

Pentru săracii și flămânzii noștri: pregătiți-vă !

Te iubesc Melismell și îți mulțumesc din nou !

« Scoală-te etc… »

Nu pentru noi înșine trebuie să luptăm, ci pentru copiii noștri și pentru toți cei care nu au cerut nimic.

For our poor and hungry : Get ready !

Culture et cinéma : De Enigma à Sandra, “In Nomine Christi, Amen”

Reminder

Faire le tour de ce que l’on aime, Sandra gravite autour de ma planète et Enigma m’a pris la main

La German Touch dans toute sa grandeur !

Une “Bimbo”, une bombe sexuelle pourtant très affairée à son rôle de mère au foyer, Sandra Cretu qui fit palpiter les cœurs les plus assidus de la “Jet set”. Elle est aujourd’hui une femme rangée qui n’a d’attention que pour ses enfants. Mais un grain de folie nous permet de nous remémorer l’aventure que fut “Sandra” et de son mari Michael Cretu.

Pendant plus de 20 ans, Sandra et son mari Michael Crettu nous ont émerveillé avec leur musique et pas un seul de leurs single n’a pas été primé par la distinction d’un disque d’or. Voici un mini best of.

Videos :

• Enigma : « Sadness part 1 », Sandra : « Around my heart », « Heaven can wait (Official) », « Heaven can wait (Extended) »
• « Around my hearth (Extended)
• « Heaven can wait (Instrumental) »
• Enigma « Sadness part 1 (Extended) »
• Enigma « Return to innocence (Extended) »
• Enigma « The child in us »
• Enigma Rivers of belief »

Merci à VIRGIN RECORDS pour son aimable autorisation.

Cultură și cinema: De la Enigma la Sandra, „In Nomine Christi, Amin”

Reminder

Fă un tur al ceea ce ne place, Sandra se învârte în jurul planetei mele și Enigma mi-a luat mâna

Atingerea germană în toată măreția sa !

O „Bimbo”, o bombă sexuală, dar foarte ocupată cu rolul ei de mamă de acasă, Sandra Crețu, care a făcut să bată inimile celor mai asiduți dintre „Jet set”. Astăzi este o femeie ordonată, care are grijă doar de copiii ei. Dar o atingere de nebunie ne permite să ne amintim de aventura care a fost „Sandra” și soțul ei Michael Cretu.

De mai bine de 20 de ani, Sandra și soțul ei Michael Crettu ne-au uimit cu muzica lor și fiecare single a primit distincția de disc de aur. Iată un mini best of.

Videos :

• Enigma : « Sadness part 1 », Sandra : « Around my heart », « Heaven can wait (Official) », « Heaven can wait (Extended) »
• « Around my hearth (Extended)
• « Heaven can wait (Instrumental) »
• Enigma « Sadness part 1 (Extended) »
• Enigma « Return to innocence (Extended) »
• Enigma « The child in us »
• Enigma Rivers of belief »

Many thanks to Virgin Records for the  kindly permission.

Culture and cinema : From Enigma to Sandra, « In Nomine Christi, Amen »

Take a tour of what we love, Sandra revolves around my planet and Enigma took my hand

Reminder

The German Touch !

Lubitori de „Star Wars”, urmăriți cum Georges Lucas v-a împlinit visul

„George Lucas in love” este un scurtmetraj de 8 minute regizat de fanii Războiului Stelelor și centrat pe scrierea lui de George Lucas în 1967, încă student la film la acea vreme.

« Star Wars » lovers, watch how Georges Lucas made your dream come true

« George Lucas in Love » is a short 8-minute short film directed by fans of Star Wars and centered on the writing of it by George Lucas in 1967, still a film student at the time. It even uses the title and concept of Shakespeare in Love.

Stéphane Guibert

Culture et cinéma : Le groupe “The Beloved” nous propose de méditer en faveur de notre belle planète

Groupe mythique des années 90, “The Beloved” (L’être aimé) nous chante “Sweet harmony”

Préambule et ce qu’il faut vraiment savoir c’est que selon le rapport du WWF rendu récemment, en 50 ans nous avons perdu :

• 65% du vivant sur la terre
• 80% des Hirondelles
• 80% des insectes et de la biodiversité

Il y a un peu moins de 30 ans, des artistes nous mettaient en garde.

Le groupe “The Beloved”

Il propose à toutes celles et ceux qui les écoutent d’avoir une oreille plus attentive sur l’état de notre planète tout en soulignant que notre temps était désormais compté et que cela ne faisait aucun doute.

Cette chanson a bientôt 30 ans et le cris d’alarme concernant notre environnement était à l’époque unanime et clairement lancé. Imaginez-vous ce qu’il en est aujourd’hui.

Retournons en 1993 alors que l’insouciance était de mise et où la consommation battait son plein, “The Beloved” (L’être aimé) nous mettait sur la voie.

Infos copyright :

Titre : “Sweet harmony” (1992)

• Made By – WEA Manufacturing Inc.
• Published By – EMI Virgin Music Ltd.
• Published By – EMI Virgin Music, Inc.
• Phonographic Copyright (p) – Warner Music UK Ltd.
• Copyright (c) – Warner Music UK Ltd.
• Pressed By – Specialty Records Corporation
• Written-By, Producer, Mixed By – Helena Marsh, Jon Marsh
• Sous-titres français – G.S / FINALSCAPE

Cultură și cinema : Grupul „The beloved” ne invită să medităm în favoarea frumoasei noastre planete

Culture and cinema : The group “The Beloved” invites us to meditate in favor of our beautiful planet

Mythical group of the 90s, « The Beloved » sings to us « Sweet harmony »

Preamble and what you really need to know is that according to the recent WWF report, in 50 years we have lost :

• 65% of the living on earth
• 80% of swallows
• 80% of insects and biodiversity

A little less than 30 years ago, artists warned us.

The group “The Beloved”

He suggests to all those who listen to them to have a more attentive ear on the state of our planet while underlining that our time was now limited and that there was no doubt.

This song is almost 30 years old and the alarm bells for our environment were unanimous and clear at the time. Imagine what it is today.

Let’s go back to 1993, when recklessness was the order of the day and consumption was in full swing, « The Beloved » put us on the track.

Infos copyright :

Title : “Sweet harmony” (1992)

• Made By – WEA Manufacturing Inc.
• Published By – EMI Virgin Music Ltd.
• Published By – EMI Virgin Music, Inc.
• Phonographic Copyright (p) – Warner Music UK Ltd.
• Copyright (c) – Warner Music UK Ltd.
• Pressed By – Specialty Records Corporation
• Written-By, Producer, Mixed By – Helena Marsh, Jon Marsh
• French subtitles : G.S / FINALSCAPE

Stéphane Guibert

Photo : Giovani (London’s kids)

Best Friends : quand un beau visage se confond avec une belle idée

Rien n’est éternel et rien ne dure. La fleur se fane. Amateurs de belles choses, vous êtes en sursis et ce, quoi qu’il en coûte

• Merci à EMI RECORDS pour son aimable autorisation.

Best Friend : când o față frumoasă se îmbină cu o idee frumoasă

Nimic nu este etern și nimic nu durează. Floarea se estompează. Iubitori de lucruri frumoase, sunteți pe timp împrumutat, indiferent de cost

• Mulțumim lui EMI RECORDS pentru permisiunea dumneavoastră

Best Friends: when a beautiful face merges with a beautiful idea

L’image du jour & Best friends :

Alexander Varlamov

Un merveilleux moment passé au bord du lac Léman, un album photos privé à compléter, merci Alex pour ce merveilleux après-midi passé en ta compagnie.

Stéphane

Je sais que tu es quelque part là-bas
Quelque part au loin
Mes voisins pensent que je suis fou
Mais ils ne comprennent pas
Tu es tout ce que j’avais, tu es tout ce que j’ai

Alexander Varlamov

Poza zilei și cei mai buni prieteni :

Alexander Varlamov

Un timp minunat petrecut pe malul lacului Geneva, un album foto privat de finalizat, mulțumesc Alex pentru această după-amiază minunată petrecută alături de tine.

Stéphane

Știu că ești undeva acolo
Undeva departe
Te vreau înapoi, te vreau înapoi
Vecinii mei cred că sunt nebun
Dar nu înțeleg
Ești tot ce am avut, ești tot ce am

Alexander Varlamov

Pic of the day & Best friends :

Alexander Varlamov

Culture & Cinéma : L’homme est une menace pour la terre entière et pour lui-même

ANTICIPATION ? PAS TANT QUE CA !

“Prends garde à la bête humaine car elle est dans la main du diable, seul de tous les primates créés par Dieu, il tue par plaisir, concupiscence ou avidité. Oui l’homme peut tuer son frère pour posséder la terre de son frère, ne le laisse pas croître en nombre et se multiplier car il transformera en désert son pays et le tien. Chasse-le, renvoie-le dans sa tanière au cœur de la jungle. En vérité je te le dis, il est le fourrier de la mort !”

Ce texte extrait du film “La planète des singes” sorti en 1968 et réalisé par Franklin J. Schaffner résume parfaitement ce que l’être humain est devenu aujourd’hui avec son appétit démesuré de consommation et de production.

Les extraits proposés dans cette vidéo retracent les aventures d’astronautes qui furent envoyés à travers l’espace afin d’étudier une planète susceptible d’y accueillir la vie humaine.

Après plusieurs mois passés en hyper sommeil, c’est un retour sur terre qui les attendait avec pour unique solde, une douche glaciale.

Cultură și cinema : Omul este o amenințare pentru întregul pământ și pentru sine

„Feriți-vă de fiara umană, pentru că este în mâinile diavolului, numai de toate primatele create de Dumnezeu, el ucide pentru plăcere, poftă sau lăcomie. Da, un om își poate ucide fratele pentru a deține pământul fratelui său, nu-l lăsa să crească și să se înmulțească pentru că își va transforma țara și a ta într-un deșert. Urmăriți-l, trimiteți-l înapoi în vizuina lui din inima junglei. Vă spun adevărul, omul este mesagerul morții din moarte!  »

Acest text, preluat din filmul „Planeta maimuțelor” lansat în 1968 și regizat de Franklin J. Schaffner, rezumă perfect ceea ce au devenit ființele umane astăzi cu apetitul lor excesiv pentru consum și producție.

Fragmentele furnizate în acest videoclip relatează aventurile astronauților trimiși în spațiu pentru a studia o planetă capabilă să susțină viața umană.

După câteva luni de somn hiper, este o întoarcere pe pământ care îi așteaptă cu singura plată, un duș înghețat.

Culture & Cinema: Man is a threat to the whole earth and to himself

ANTICIPATION ? NOT THAT MUCH !

Culture & Cinéma : French 79, Dernière ligne droite avant l’Olympia la semaine prochaine

French 79 est le projet musical pop électro fondé par Simon Henner à Marseille en 2014.

Utilisée dans une pub Mc. Donald’s, cette chanson a fait le tour de la planète.

Cultură și cinema : French 79, acasă întinde înainte de Olympia săptămâna viitoare

French 79 este proiectul muzical electro pop fondat de Simon Henner la Marsilia în 2014.

Folosit într-o reclamă Mc. Donald’s, acest cântec a fost în întreaga lume.

Culture & Cinema : French 79, Home stretch before Olympia next week

French 79 is the electro pop musical project founded by Simon Henner in Marseille in 2014.

Used in a ad. Mc Donald’s, this song has been around the world.

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK

Culture & cinéma : Alan Parson Project

The Alan Parsons Project était un groupe de rock britannique actif entre 1975 et 1990, dont les membres principaux étaient Alan Parsons et Eric Woolfson. Ils étaient accompagnés d’un nombre variable de musiciens de session et de musiciens de session relativement cohérents tels que le guitariste Ian Bairnson, l’arrangeur Andrew Powell, le bassiste et chanteur David Paton, le batteur Stuart Elliott et les chanteurs Lenny Zakatek et Chris Rainbow. Parsons était ingénieur du son et producteur de profession, mais aussi musicien et compositeur. Auteur-compositeur de profession, Woolfson était aussi compositeur, pianiste et chanteur. Presque toutes les chansons des albums de Project sont créditées à « Woolfson/Parsons ».

Le projet Alan Parsons a sorti onze albums studio au cours de ses 15 ans de carrière, dont les succès I Robot et Eye in the Sky. Certaines de leurs chansons les plus remarquables sont « The Raven », « (The System of) Dr. Tarr and Professor Fether », « I would’t Want to Be Like You », « Games People Play », « Time », « Snake Eyes », « Sirius »/ »Eye in the Sky », « Old and Wise » et « Don’t Answer Me ».

Cultură și cinema : Alan Parson Project

The Alan Parsons Project a fost o formație rock britanică activă între 1975 și 1990, al cărei membru de bază a fost format din Alan Parsons și Eric Woolfson. Au fost însoțiți de un număr diferit de muzicieni de sesiune și de unii jucători de sesiune relativ consistenți, cum ar fi chitaristul Ian Bairnson, aranjorul Andrew Powell, basistul și vocalistul David Paton, bateristul Stuart Elliott și vocalistii Lenny Zakatek și Chris Rainbow. Parsons a fost de profesie inginer audio și producător, dar și muzician și compozitor. Compozitor de profesie, Woolfson a fost, de asemenea, compozitor, pianist și cântăreț. Aproape toate melodiile de pe albumele Proiectului sunt creditate la „Woolfson / Parsons”.

Alan Parsons Project a lansat unsprezece albume de studio în cei 15 ani de carieră, inclusiv succesul I Robot and Eye in the Sky. Unele dintre cele mai notabile piese ale lor sunt „Corbul”, „(Sistemul) Dr. Tarr și profesorul Fether”, „Nu aș vrea să fiu ca tine”, „Jocuri pe care oamenii le joacă”, „Timpul”, „Șarpe Ochi ”,„ Sirius ”/„ Ochi pe cer ”,„ Bătrân și înțelept ”și„ Nu-mi răspunde ”.

Culture & Cinema : Alan Parson Project

The Alan Parsons Project was a British rock band active between 1975 and 1990, whose core membership consisted of Alan Parsons and Eric Woolfson. They were accompanied by a varying number of session musicians and some relatively consistent session players such as guitarist Ian Bairnson, arranger Andrew Powell, bassist and vocalist David Paton, drummer Stuart Elliott, and vocalists Lenny Zakatek and Chris Rainbow. Parsons was an audio engineer and producer by profession, but also a musician and a composer. A songwriter by profession, Woolfson was also a composer, a pianist, and a singer. Almost all the songs on the Project’s albums are credited to « Woolfson/Parsons ».

The Alan Parsons Project released eleven studio albums in its 15-year career, including the successful I Robot and Eye in the Sky. Some of their most notable songs are « The Raven », « (The System of) Dr. Tarr and Professor Fether », « I Wouldn’t Want to Be Like You », « Games People Play », « Time », « Snake Eyes », « Sirius »/ »Eye in the Sky », « Old and Wise », and « Don’t Answer Me ».

Stéphane Guibert / Rares Mihai Florescu / Finalscape / VK