Le fou rire de Gérard Lanvin et Benoît Poelvoorde en intégralité (2002)
Les archives de la RTS
En avril 2002, les acteurs français Gérard Lanvin et Benoît Poelvoorde sont présents sur le plateau du 23h15 de la Télévision suisse romande pour la promotion du film « Le boulet ». Une dégustation de sushis met le feu aux poudres : les invités, puis la présentatrice Gaëlle Lavidière sont pris d’un fou rire incontrôlable… Cette séquence rapidement mythique sera diffusée à grande échelle dans divers bêtisiers internationaux.
*****
Plin de râs de Gérard Lanvin și Benoît Poelvoorde (2002)
Arhive RTS
În aprilie 2002, actorii francezi Gérard Lanvin și Benoît Poelvoorde sunt prezenți pe platoul de filmare de la ora 23:15 al televiziunii elvețiene Romandie pentru promovarea filmului „Le boulet”. O degustare de sushi dă foc pulberii: oaspeții, apoi prezentatoarea Gaëlle Lavidière sunt capturați de un râs incontrolabil … Această secvență rapid mitică va fi difuzată pe scară largă în diferite tipuri de blooperi internaționali.
*****
Full of laughter by Gérard Lanvin and Benoît Poelvoorde (2002)
RTS archives
In April 2002, the French actors Gérard Lanvin and Benoît Poelvoorde were present on the set at 11:15 pm on French-speaking Swiss television to promote the film « Le boulet ». A sushi tasting sets fire to the powder: the guests, then the presenter Gaëlle Lavidière are captured by an uncontrollable laughter … This mythical sequence at the frantic pace will be widely broadcast in various types of international bloggers.
L’automne est la plus belle saison de l’année. Entre la vie de l’été et la mort de l’hiver, elle nous rappelle en couleur que rien est éternel; il faut savoir saisir l’amour quant il est à portée sans se poser de question.
– Merci à Polydor Records pour l’autorisation.
Stéphane Guibert
*****
Tuturor celor pe care îi iubesc
Toamna este cel mai frumos anotimp al anului. Între viața verii și moartea iernii, ne reamintește în culori că nimic nu este etern și că trebuie să știm să apucăm iubirea atunci când este la îndemână fără a pune întrebări.
– Multe mulțumiri Polydor Records pentru permisiune.
Stéphane Guibert
To all those i love
Autumn is the most beautiful season of the year. Between the life of summer and the death of winter, it reminds us in color that nothing is eternal; we must know how to seize love when it is within reach without asking any questions.
– Many thanks to Polydor Records for the permission.
A 4 ans, ce jeune italien Matteo Tortora nous montre ici quel fantastique talent de musicien accordéoniste il est ! Même s’il n’était qu’un enfant, il jouait de son accordéon comme un professionnel ! Absolument génial.
*****
La 4 ani, acest tânăr italian Matteo Tortora ne arată aici ce talent fantastic de muzician acordeonist este! Chiar dacă era doar un copil, și-a jucat acordeonul ca un profesionist! Absolut minunat.
*****
At 4 years old this young Italian boy Matteo Tortora shows us here what a fantastically talented Accordion playing musician he is! Although only a child he played his Accordion just like a professional! Absolutely awesome in one so young !
La Neuvième Porte (The Ninth Gate) est un film franco-américano-espagnol réalisé par Roman Polanski sorti en 1999. Il est tiré du roman d’Arturo Pérez-Reverte Le Club Dumas (El Club Dumas) paru en 1993.
Quand l’enfer frappe à notre porte …
Merci à Silva Screen Records pour l’autorisation.
*****
Cultura și cinema : a noua poartă
Poarta a noua (The Ninth Gate) este un film franco-american-spaniol regizat de Roman Polanski lansat în 1999. Se bazează pe romanul lui Arturo Pérez-Reverte Le Club Dumas (El Club Dumas) publicat în 1993.
Când iadul ne bate la ușă …
Mulțumim Silva Screen Records pentru permisiune.
*****
Culture & Cinema : The ninth gate
The Ninth Gate is a French-American-Spanish film directed by Roman Polanski released in 1999. It is based on Arturo Pérez-Reverte’s novel Le Club Dumas (El Club Dumas) published in 1993.
When hell knocks on our door …
Many thanks to Silva Screen Records for the permission.
Un grand merci à DJ Daddo pour cette amitié et cette remarquable performance pianotée sur un coin de table. Je me sers de cette musique dans mes intros vidéos.
Le monde est petit, ScApe de « FinalscApe » est également l’anagramme de « SpAce » le groupe de mon Ami Didier Marouani.
*****
Introducere în FinalscApe: „DreamScape”
Între două articole, trebuia menționat
Un mare mulțumire lui DJ Daddo pentru această prietenie și această performanță remarcabilă compusă pe un colț al mesei. Folosesc această muzică în prezentările mele video.
Lumea este mică, ScApe din „FinalscApe” este și anagrama „SpAce” grupului prietenului meu Didier Marouani.
*****
FinalscApe intro : « DreamScApe »
Between two articles, it had to be mentioned
A big thank you to DJ Daddo for this friendship and this remarkable performance composed on a corner of the table. I use this music in my video intros.
The world is small, ScApe of « FinalscApe » is also the anagram of « SpAce » the group of my friend Didier Marouani.
« Je suis content d’avoir grandi en faisant ça, pas ça ! »
Quel bonheur que d’aller courir dans les bois, de construire des cabanes, d’imaginer l’aventure, quelle joie de respirer à plein poumons l^’air frais des montagnes, le parfum suave d’une belle rose et de n’avoir pour écran que celui de mes rêves et de mon imagination. D’une génération transitoire, je peux l’expliquer aux plus jeunes qui bien souvent, me prennent pour un extra terrestre.
Comment en sommes-nous arrivé là ?
*****
Imaginea zilei : A fost odinioară fericirea
Imagine :
« Mă bucur că am crescut făcând asta, nu asta! »
Ce bucurie să mergi la o fugă în pădure, să construiești cabane, să-ți imaginezi o aventură, ce bucurie să respiri adânc aer proaspăt de munte, parfumul dulce al unui trandafir frumos și să ai ca ecran, cel a viselor și a imaginației mele. Provenind dintr-o generație de tranziție, o pot explica oamenilor mai tineri care mă consideră adesea un extraterestru.
Cum am ajuns acolo ?
*****
Image of the day : Once upon a time there was happiness
Picture :
« I’m glad I grew up doing this, not that! »
What a joy to go for a run in the woods, to build cabins, to imagine an adventure, what a joy to breathe deeply in the fresh mountain air, the sweet scent of a beautiful rose and to have for screen than the one of my dreams and my imagination. From a transitional generation, i can explain it to the youngest who very often take me for an extraterrestrial.
« Il y a des êtres qui nous touchent plus que d’autres, sans doute parce que, sans que nous le sachions nous-même, ils portent en eux une partie de ce qui nous manque. »
Merci à Astria Records et Vangelis O’ Papathanassion pour l’autorisation.
*****
Poza zilei : Mesaj
„Există oameni care ne afectează mai mult decât alții, probabil pentru că, fără să fim conștienți de noi înșine, iau cu ei o parte din ceea ce ne lipsește”.
Mulțumesc Astria Records și Vangelis O ‘Papathanassion pentru permisiune.
*****
Picture of the day : Message
« There are beings who touch us more than others, probably because, without our knowing it ourselves, they carry with them a part of what we lack. »
Many thanks to Astria Records and Vangelis O ‘Papathanassion for the permission.
Marcin (nom complet Marcin Patrzalek) est un guitariste, musicien et compositeur polonais de 19 ans. Il a commencé à jouer de la guitare classique à l’âge de 10 ans. En 2015, il a remporté la 9e édition de Must Be The Music Poland à seulement 14 ans. Il est le seul guitariste solo à avoir remporté un concours de talents aussi important dans son pays natal. Il joue de la guitare acoustique, classique, flamenco et jazz, et produit également de la musique électronique qu’il étudie par lui-même. En 2016, il sort son premier album «HUSH» comprenant 10 titres, compilant les propres compositions de Marcin, 2 arrangements et 2 remix. HUSH (et les onglets pour toutes les pièces) sont disponibles sur >>>
La nouvelle de Marcin s’est répandue sur Internet après que son arrangement Toxicity ait obtenu plus de 30 millions de vues et son interprétation Paganini plus de 15 millions. En novembre 2018, il sort son premier EP intitulé «revAMP» comprenant tous ses arrangements. Parmi les morceaux figurait la 5e symphonie de Beethoven, qui a recueilli plus de 30 millions de vues sur Facebook, ce qui en fait la 3e vidéo virale de Marcin. Les vidéos de Marcin sur YouTube, Facebook et d’autres plates-formes ont totalisé plus de 120 millions de vues.
*****
Doar talent magnific
Marcin (numele complet Marcin Patrzalek) este un chitarist, muzician și compozitor polonez de 19 ani. A început să cânte la chitara clasică la vârsta de 10 ani. În 2015 a câștigat cea de-a 9-a ediție a Must Be The Music Poland la doar 14 ani. El este singurul chitarist solo care a câștigat un concurs de talente atât de important în țara sa natală. Cântă la chitară acustică, clasică, flamenco și jazz și produce și muzică electronică pe care o studiază singură. În 2016, a lansat primul său album „HUSH” care conține 10 piese, alcătuind compozițiile proprii ale lui Marcin, 2 aranjamente și 2 remixuri. HUSH (și filele pentru toate părțile) sunt disponibile la>>>
Știrile despre Marcin s-au răspândit pe internet după aranjamentul său Toxicity a primit peste 30 de milioane de vizualizări, iar performanța sa Paganini peste 15 milioane. În noiembrie 2018, a lansat primul său EP intitulat „revAMP”, inclusiv toate aranjamentele sale. Printre piese s-a numărat a 5-a simfonie a lui Beethoven, care a obținut peste 30 de milioane de vizualizări pe Facebook, devenind al treilea videoclip viral al lui Marcin. Videoclipurile lui Marcin pe YouTube, Facebook și alte platforme au totalizat peste 120 de milioane de vizualizări.
*****
Just magnificent talent
Marcin (full name Marcin Patrzalek) is a 19 year old Polish guitarist, musician and composer. He started playing classical guitar when he was 10. In 2015 he won the 9th edition of Must Be The Music Poland being only 14 years old. He’s the only solo guitarist to have ever won a talent show that big in his native country.
He plays acoustic, classical, flamenco and jazz guitar, and also produces electronic music which he studies by himself. In 2016 he released his debut album ‘HUSH’ featuring 10 tracks, compiling Marcin’s own compositions, 2 arrangements and 2 remixes. HUSH (and tabs for all pieces) are available on >>>
Word about Marcin spread around the Internet after his Toxicity arrangement got over 30 million views and his Paganini rendition over 15 million. In November 2018 he released his first EP called “revAMP” comprising all his arrangements. Among the tracks was Beethoven’s 5th Symphony arrangement which went on to amass over 30 million views on Facebook – making it Marcin’s 3rd viral video. Marcin’s videos on YouTube, Facebook and other platforms amassed over 120 million views altogether.
REVAMP (and tabs for all pieces).
Marcin plays on an Ibanez AE900 NT guitar with Fishman Rare Earth Mic Blend pickups and Klotz cables.
Série culte de la fin du siècle dernier, elle demeure encore aujourd’hui dans l’inconscient collectif toutes génération confondues et c’est sur une musique du groupe 3ème génération et avec la voix du comédien Dominique Paturel qui était la doublure française de l’architecte David Vincent que voici quelques souvenirs.
*****
Cultură și cinema: invadatorii
Serie cultă de la sfârșitul secolului trecut, această serie rămâne astăzi în inconștientul colectiv. Iată câteva amintiri.
*****
Culture & Cinema : The invaders
Cult series from the end of the last century, it still remains today in the collective unconscious of all generations and it is on music from the 3rd generation group and with the voice of the actor Dominique Paturel who was the French understudy of the architect David Vincent here are some memories.
J’ai découvert beaucoup de musiques en écoutant celles provenant de chambres voisines. Kashmir fut un groupe de la scène progressive suisse que j’ai connu grâce à mon voisin de chambre universitaire.
Merci à Bellaphon Records pour l’autorisation.
*****
Cultură și cinema elvețian: Kashmir
Am descoperit multă muzică în timp ce ascultam muzică din camerele vecine. Kashmir era un grup din scena progresistă elvețiană despre care am aflat prin vecinul meu din camera universității.
Mulțumesc Bellaphon Records pentru permisiune.
*****
Swiss Culture & Cinema: Kashmir
I discovered a lot of music while listening to music from neighboring rooms. Kashmir was a group from the Swiss progressive scene that i got to know thanks to my university room neighbor.
Many thanks to Bellaphon Records for the permission.
