"OOPS !"

13 mai 2021 par Admin

Culture & Cinéma : « Denis la malice » / Cultură și cinema: „Denis, o amenințare” / Culture & Cinema « Denis the Menace »

Culture & Cinéma : « Denis la malice »

*****

Cultură și cinema: „Denis, o amenințare”

*****

Culture & Cinema « Denis the Menace »

Magnifique petit bonhomme, incroyable bout en train et sans lui, on s’ennuie et sans lui, la vie n’a pas vraiment de sens ; Denis, petit bout de chou de 5 ans, ta lumière éclaire les ténèbres et réjouis les cœurs qui s’ennuient. Viens donc nous émerveiller …

Un petit bout de film et un zeste de bonne humeur.

____________________

Omuleț minunat, incredibil de amuzant și fără el, suntem plictisiți și fără el, viața are puțin sens; Denis, un copil de 5 ani, lumina ta luminează întunericul și bucură inimile plictisite. Vino și ne uimește …

Un pic de film și o notă de bună umor.

____________________

Wonderful little guy, amazing little boy, and without him, we are bored and without him, life doesn’t really have any meaning; Denis, little 5-year-old baby, your light illuminates the darkness and rejoices bored hearts. Come and marvel us …

A little bit of film and a touch of good humor.

10 mai 2021 par Admin

Culture & Cinéma : Un « Psyché Rock » qui remonte le temps / Cultură și cinema: o „Psyche Rock” care se întoarce în timp / Culture & Cinema : A « Psyche Rock » that goes back in time

Culture & Cinéma : Un « Psyché Rock » qui remonte le temps

Souvenir et origines de la musique Électro.

Qui ne reconnait pas cette mélodie sans pour autant en connaître le nom de ses auteurs : “Psyché Rock”

Psyché Rock est un morceau de Pierre Henry et Michel Colombier tous deux décédés aujourd’hui.

*****

Cultură și cinema: o „Psyche Rock” care se întoarce în timp

Memoria și originile muzicii Electro.

Cine nu recunoaște această melodie fără să cunoască numele autorilor săi: „Psyche Rock”

Psyché Rock este o melodie a lui Pierre Henry și Michel Colombier, ambii decedați astăzi.

*****

Culture & Cinema : A « Psyche Rock » that goes back in time

Memory and origins of Electro music.

Who does not recognize this melody without knowing the name of its authors: “Psyche Rock”

Psyché Rock is a melody by Pierre Henry and Michel Colombier, both deceased today.

Version colorée et remastérisée
Versiune colorată și remasterizat
Colorful and remastered version

Version originale
Versiunea originala
Original version

10 mai 2021 par Admin

Culture & cinéma : Symbiose entre les éléments et la musique / Cultură și cinema : Simbioză între elemente și muzică / Culture & cinema : Symbiosis between elements and music

Culture & cinéma : Symbiose entre les éléments et la musique

Nigel Stanford, la maîtrise des éléments par la musique

*****

Cultură și cinema : Simbioză între elemente și muzică

Nigel Stanford, stăpânind elementele prin muzică

*****

Culture & cinema : Symbiosis between elements and music

Nigel Stanford, mastering the elements through music

Au rythme de sa musique envoûtante, Nigel Standford joue avec les éléments : le sable dessine de superbes rosaces, l’eau se tortille dans tous les sens, le feu danse de mille flammes et l’électricité nous éblouit.

Un véritable spectacle où se mêlent musique, science et ingéniosité. On se croirait presque chez le célèbre inventeur Nikola Tesla.

____________________

În ritmul muzicii sale obsedante, Nigel Standford se joacă cu elementele: nisipul atrage rozete frumoase, apa se învârte în toate direcțiile, focul dansează cu o mie de flăcări și electricitatea ne uimește. Un adevărat spectacol care combină muzica, știința și ingeniozitatea.

Se simte aproape ca celebrul inventator Nikola Tesla.

____________________

To the rhythm of his haunting music, Nigel Standford plays with the elements: the sand draws superb rosettes, the water wriggles in all directions, the fire dances with a thousand flames and the electricity dazzles us.

A real show where music, science and ingenuity mingle. It almost feels like the famous inventor Nikola Tesla.

5 mai 2021 par Admin

Culture & Cinema : « Waiting for the stars »

Vitalic

Vitalic, Je le mets régulièrement en avant sur Finalscape. Il a le doigté, la mesure et le diapason. Un fabuleux compositeur avant-gardiste qui nous propulse dans les étoiles à des millions et des milliards d’années linières. Je vous le présente ici avec le titre : ” Waiting for the stars.”

____________________

Vitalic pe care îl postez regulat pe Finalscape pentru măsurare și sunet. Un fabulos compozitor avangardist care ne propulsează în stele de milioane și miliarde de ani lumină. Vă prezint aici cu titlul: „Waiting for the stars”.

____________________

Vitalic, i regularly feature it on Finalscape. He has the fingering, the measure and the sound. A fabulous avant-garde composer who propels us into the stars millions and billions of light years away. I present him to you here with the title: ”Waiting for the stars.”

5 mai 2021 par Admin

Culture & Cinéma : French 79 : “Diamond Veins” / Cultură și cinema : french 79: „Diamond Veins” / Culture & Cinema: French 79: “Diamond Veins”

Culture & Cinéma : French 79 : “Diamond Veins”

French 79 est le projet musical pop électro fondé par Simon Henner à Marseille en 2014.

Utilisée dans une pub Mc. Donald’s, cette chanson a fait le tour de la planète.

*****

Cultură și cinema : french 79 : „Diamond Veins”

French 79 este proiectul muzical electro pop fondat de Simon Henner la Marsilia în 2014.

Folosit într-o reclamă Mc. Donald’s, acest cântec a fost în întreaga lume.

*****

Culture & Cinema: French 79: “Diamond Veins”

French 79 is the electro pop musical project founded by Simon Henner in Marseille in 2014.

Used in a ad. Mc Donald’s, this song has been around the world.

4 mai 2021 par Admin

EN SOUVENIR DE PAUL WALKER (1973 – 2013) / ÎN AMINTIREA LUI PAUL WALKER (1973 – 2013) / IN TRIBUTE TO PAUL WALKER (1973 – 2013)

EN SOUVENIR DE PAUL WALKER (1973 – 2013)

« Vous savez, tout ce qui compte vraiment, c’est que les gens que vous aimez sont heureux et en bonne santé. Tout le reste est juste la cerise sur le sundae. »

Pauk Walker

*****

ÎN AMINTIREA LUI PAUL WALKER (1973 – 2013)

« Știi, tot ceea ce contează cu adevărat este că oamenii pe care îi iubești sunt fericiți și sănătoși. Orice altceva este doar cireasa de pe cupă. »

Paul Walker

*****

IN TRIBUTE TO PAUL WALKER (1973 – 2013)

« You know, all that really matters is that the people you love are happy and healthy. Everything else is just the icing on the sundae. »

Paul Walker

Video : « Fast and furious 4 » film complet version originale.
Video: versiunea originală a filmului complet „Fast and Furious 4”.
Video: « Fast and furious 4 » full movie original version.

3 mai 2021 par Admin

Culture & Cinéma : Kill Bill – Soundtrack – The Lonely Shepherd (Gheorghe Zamfir)

Culture & Cinéma : Kill Bill – Soundtrack – The Lonely Shepherd

Magnifique enfant

Copil frumos

Beautiful child

G.S / FINALSCAPE

2 mai 2021 par Admin

Seuls les fous et les sages n’ont besoin de personne. « J’ai besoin de vous » / Numai proștii și înțelepții nu au nevoie de nimeni. « Am nevoie de tine » / Only the foolish and the wise do not need anyone. « I need you »

Seuls les fous et les sages n’ont besoin de personne.

« J’ai besoin de vous »

*****

Numai proștii și înțelepții nu au nevoie de nimeni.

« Am nevoie de tine »

*****

Only the foolish and the wise do not need anyone.

« I need you »

Isabelle Geneviève Marie Anne Gall 9 octobre 1947 – 7 janvier 2018, connue professionnellement sous le nom de France Gall, était une chanteuse française. En 1965, à 17 ans, elle remporte le Concours Eurovision de la chanson pour le Luxembourg. Entre 1973 et 1992, elle collabore avec l’auteur-compositeur-interprète Michel Berger

____________________

Isabelle Geneviève Marie Anne Gall 9 octombrie 1947 – 7 ianuarie 2018, cunoscută profesional drept France Gall, a fost o cântăreață franceză. În 1965, la vârsta de 17 ani, a câștigat concursul Eurovision pentru Luxemburg. Între 1973 și 1992, a colaborat cu cantautorul Michel Berger

____________________

Isabelle Geneviève Marie Anne Gall 9 October 1947 – 7 January 2018, known professionally as France Gall, was a French yé-yé singer. In 1965, aged 17, she won the Eurovision Song Contest for Luxembourg. Between 1973 and 1992, she collaborated with singer-songwriter Michel Berger.

Avec l’aimable autorisation des disques WEA.
Mulțumim WEA Records pentru autorizare.
Many thanks to WEA Records for the kind permission.

29 avril 2021 par Admin

Culture & Cinéma : « Chronologie » / Cultură și cinema: „Cronologie” / Culture & Cinema: « Chronology »

Culture & Cinéma : « Chronologie »

*****

Cultură și cinema: „Cronologie”

*****

Culture & Cinema: « Chronology »

*** JEAN-MICHEL JARRE *
**********************

Chronologie est un album studio de Jean-Michel Jarre, sorti en 1993.

Le son de Chronologie est basé sur une nouvelle vague de musique de danse électronique qui se développait depuis la fin des années 1980. À l’instar du précédent album de Jean-Michel Jarre, En attendant Cousteau, Chronologie se classe au 11e rang des charts britanniques.

____________________

Chronologie este un album de studio de Jean-Michel Jarre, lansat în 1993.

Sunetul Chronologie se bazează pe un nou val de muzică electronică de dans care se dezvoltase de la sfârșitul anilor 1980. La fel ca albumul anterior al lui Jean-Michel Jarre, « En attendant Cousteau », Chronologie ocupă locul 11 în topurile britanice.

____________________

Chronologie is a studio album by Jean-Michel Jarre, released in 1993.

Chronologie’s sound is based on a new wave of electronic dance music that had been developing since the late 1980s. Like Jean-Michel Jarre’s previous album, En attendant Cousteau, Chronologie ranks 11th on the charts British.

Jean-Michel Jarre « Chronologie part.4 » (Promo Version)

Merci à Jean-Michel Jarre et aux disques Dreyfus pour leur aimable autorisation.
Mulțumim lui Jean-Michel Jarre și Dreyfus Records pentru permisiunea lor amabilă.
Many thanks to Jean-Michel Jarre and to Dreyfus Records for their kind permission.